Hozier - It Will Come Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hozier
Album: Hozier
Data wydania: 2014-09-19
Gatunek: Rock
Producent: Rob Kirwan

Tekst piosenki

[Verse 1]
You know better babe, you know better babe
Than to look at it, look at it like that
You know better babe, you know better babe
Than to talk to it, talk to it like that

[Pre-Chorus 1]
Don't give it a hand, offer it a soul
Honey, make this easy
Leave it to the land, this is what it knows
Honey, that's how it sleeps

[Chorus 1]
Don't let it in with with no intention to keep it
Jesus Christ! Don't be kind to it
Honey don't feed it - it will come back

[Verse 2]
You know better babe, you know better babe
Than to smile at me, smile at me like that
You know better babe, you know better babe
Than to hold me just, hold me just like that

[Pre-Chorus 2]
I know who I am when I'm alone
Something else when I see you
You don't understand, you should never know
How easy you are to need

[Chorus 2]
Don't let me in with with no intention to keep me
Jesus Christ! Don't be kind to me
Honey don't feed me - I will come back

[Bridge]
It can't be unlearned
I've known the warmth of your doorways
Through the cold, I'll find my way back to you
Oh please, give me mercy no more
That's a kindness you can't afford!
I want you baby tonight, as sure as you're born

You'll hear me howling outside your door
Don't you hear me howling babe?
Don't you hear me howling babe?
Don't you hear me howling babe?
Don't you hear me howling?
Don't you hear me howling?
Don't you hear me howling babe?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wiesz lepiej kochanie, wiesz lepiej kochanie
Niż spojrzenie na to, spojrzenie na to w ten sposób
Wiesz lepiej kochanie, wiesz lepiej kochanie
Niż rozmowa z tym, niż taka z tym rozmowa.

Nie dawaj temu ręki, zaoferuj temu duszę
Kochanie, ułatw to
Zostaw to na ziemi, to jest tym, co zna
Kochanie, tak to śpi

Nie wpuszczaj tego bez zamiaru zatrzymania,
Jezu Chryste! Nie bądź miła dla tego
Kochanie nie karm tego - To wróci

Wiesz lepiej kochanie, wiesz lepiej kochanie
Niż twój uśmiech dla mnie, ten uśmiech dla mnie w ten sposób
Wiesz lepiej kochanie, wiesz lepiej kochanie!
Niż to jak mnie trzymasz, jak mnie trzymasz w ten sposób

Wiem kim jestem, gdy jestem sam
Jestem czymś innym, gdy cię widzę
Nie rozumiesz, nigdy nie powinnaś wiedzieć
Jak łatwo jest cię potrzebować

Nie wpuszczaj mnie bez zamiaru zatrzymania
Jezu Chryste! Nie bądź dla mnie miła.
Kochanie, nie karm mnie - wrócę.

To może być niedouczone.
Znałem ciepło twego domu
Myśląc o zimnie znajdę drogę, by do ciebie wrócić
Oh, proszę, nie traktuj mnie łaskawie!
To jest dobro, na które nie możesz sobie pozwolić!
Chcę cię dzisiaj kochanie tak pewnie jak twoje życie

Usłyszysz moje wycie pod swoimi drzwiami
Nie słyszysz jak wyję kochanie?
Nie chcesz słyszeć jak wyję kochanie?
Nie słyszysz jak wyję kochanie?
Kiedyś usłyszysz moje wycie!
Kiedyś usłyszysz moje wycie!
Kiedyś usłyszysz moje wycie!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„To dla mnie dość smutna piosenka. Polega na tym, aby poprosić kogoś, kto postąpi słusznie i przetnie wszystkie linie”. Tekst tej piosenki przywołuje obraz jakiegoś dzikiego zwierzęcia. Zwierzę może stać się zależne od interakcji człowieka, czy to w postaci pożywienia, ciepła czy zwykłej uwagi.

 

W ten sposób miłość narratora jest jak zdziczałe zwierzę - miłość może stać się zależna od każdej małej dobroci. Tylko w ten sposób może przetrwać.

 

Narrator błaga swoją ukochaną, aby nie pokazywała tych drobnych uprzejmości, jeśli będzie to tylko tymczasowe. Hozier prosi o coś więcej niż tylko pomoc - prosi o duszę. Może to być postrzegane jako prośba o kogoś, kto całkowicie zaangażuje się w coś dobrego.

 

Hozier przywołuje również grzech pokusy, na którym opiera się koncepcja sprzedaży dusz. Podobnie jak dzikie zwierzę, narrator radzi sobie całkiem dobrze bez interwencji swojej ukochanej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hozier
Take Me to Church
67k
{{ like_int }}
Take Me to Church
Hozier
Work Song
12,6k
{{ like_int }}
Work Song
Hozier
Cherry Wine
7,7k
{{ like_int }}
Cherry Wine
Hozier
Someone New
6,3k
{{ like_int }}
Someone New
Hozier
From Eden
6k
{{ like_int }}
From Eden
Hozier
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia