Hurts - Better Than Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hurts
Album: Happiness
Data wydania: 2010-05-23
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Every second is a lifetime
And every minute more brings you closer to God
And you see nothing but the red lights
You let your body burn like never before

[Chorus 1]
And it feels better than love
Yeah, it feels better than love

[Verse 1]

[Chorus 1]

[Hook]
Turn away, turn away, close your eyes
You can runaway, it's not enough

[Verse 2]
Another second in the sunshine
A decade in the dark, taking part in a dream
Have you forgotten what she looks like?
Or do you only see what you wanna believe?

[Chorus 2]
Does it feel better than love?
Does it feel better than love?

[Hook 2]
Turn away, turn away, close your eyes
You can runaway, it's not enough
I see the lights through the rain, oh tonight
But they never change, so what is love?

[Chorus 2]

[Hook 2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Każda sekunda trwa tyle, co całe życie,
A z każdą minutą jesteś bliżej Boga
Widzisz tylko czerwone światła
Pozwalasz swemu ciału płonąć jak nigdy wcześniej.

[Refren 1]
A to uczucie jest lepsze od miłości,
Tak, jest lepsze niż miłość.

[Zwrotka 1]

[Refren 1]

[Hook]
Odwróć się, odwróć się, zamknij oczy,
Możesz uciec, to nie wystarczy.

[Zwrotka 2]
Kolejna sekunda w słońcu
Dekada w ciemnościach, bierze udział we śnie
Czy już zapomniałeś jak ona wygląda?
Czy widzisz tylko to, w co chcesz wierzyć?

[Refren 2]
Czy to lepsze od miłości?
Czy to lepsze od miłości?

[Hook 2]
Odwróć się, odwróć się, zamknij oczy,
Możesz uciec, to nie wystarczy
Widzę światła w strugach deszczu, och dzisiejszej nocy,
Ale one nigdy się nie zmieniają, więc czym jest miłość?

[Refren 2]

[Hook 2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Better Than Love” spotykamy się z opisem korzystnego stanu, który (jak twierdzi narrator) jest zdecydowanie lepsze od miłości. Mowa tutaj o błogim stanie nieważkości, zawieszenia, jakie towarzyszy w momencie zamknięcia oczu i odrzucenia w niepamięć negatywnych wydarzeń z przeszłości.

 

Na podstawie kilku prostych słów możemy sądzić, że mamy do czynienia ze zranioną jednostką ludzką, która pozwala swemu ciału popłynąć z prądem i przybliżyć się do Boga. Nie wykorzystuje swojego ziemskiego życia w pełni. Zastanawia się nad pojęciem miłości, gdyż nie doświadczył jej w sposób w jaki tego chciał.

 

Pytanie więc czym jest miłość? Czy stan, w którym obecnie się znajduje nie jest lepszym rozwiązaniem od tego uczucia? Ucieczka od miłości nie wystarczy, aby zapomnieć. „Odwróć się, odwróć się, zamknij oczy, możesz uciec. To nie wystarczy”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hurts
Wonderful Life
10,1k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Ready To Go
7,5k
{{ like_int }}
Ready To Go
Hurts
Stay
6,5k
{{ like_int }}
Stay
Hurts
Somebody To Die For
5,6k
{{ like_int }}
Somebody To Die For
Hurts
Wonderful Life
4,4k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Komentarze
Utwory na albumie Happiness
1.
10,1k
2.
6,5k
3.
3,7k
4.
3,3k
5.
2,2k
7.
1,9k
8.
1,8k
11.
1,6k
12.
1,4k
13.
1,3k
14.
1,1k
15.
951
16.
784
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia