Hurts - Silver Lining [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hurts
Album: Happiness
Data wydania: 2010-08-27
Gatunek: Pop
Producent: Hurts, Jonas Quant, The Nexus

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's a storm on the streets
But you still don't run
Watching and waiting
For the rain to come

And these words wouldn't keep you dry
Or wipe tears from an open sky
But I know but I know
But I know I'm right

[Hook 1]
I won't let you drown
When the water's pulling you in
I'll keep fighting, I'll keep fighting

The rain's going to follow you wherever you go
The clouds go black and the thunder rolls
And I see lightning, I see lightning

[Chorus]
When the world surrounds you
I'll make it go away
Paint the sky with silver lining
I will try to save you
Cover up the gray
With silver lining

[Verse 2]
Now there's no way back
From the things you've done
I know it's too late
To stop the setting sun

You see the shadows in the distant light
And it's never gonna be alright
And you know, and you know
And you know I'm right

[Hook 2]
And I won't get left behind
When the walls come tumbling in
I'll keep climbing, I'll keep climbing

The rain's going to follow you wherever you go
The clouds go black and the thunder rolls
And I see lightning, I see lightning

[Chorus x2]

[Outro]
Silver, silver, silver, silver
Silver, silver, silver lining
Silver, silver, silver, silver
(Deep blue sky, deep blue sky)
Silver, silver, silver, silver

Silver, silver, silver, silver
Silver, silver, silver

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Na ulicach szaleje burza, ale ty wciąż nie uciekasz
Przyglądasz się i czekasz, aż spadnie deszcz
A te słowa nie sprawią, że pozostaniesz sucha
Albo otrze łzy z otwartego nieba
Ale wiem, ale wiem, ale wiem, że mam rację

[Hook1].
I nie pozwolę ci utonąć, kiedy woda cię zabierze
Będę walczyć, będę walczyć
Deszcz będzie za tobą podążał, gdziekolwiek się udasz
Chmury czarnieją i grzmot się przetacza
I widzę błyskawicę, widzę błyskawicę

[Refren]
Kiedy świat cię osaczy,
Sprawię, że odejdzie
Malując niebo promykiem nadziei.
Spróbuję Cie ocalić,
Pokryję szarość
Promykiem nadziei

[Zwrotka 2]
Teraz nie ma już odwrotu od tego, co zrobiłaś.
Wiem, że jest za późno, aby zatrzymać zachodzące słońce.
Widzisz cienie na odległym świetle.
I nic już nie będzie w porządku,
I wiesz, i wiesz, i wiesz, że mam rację.

[Hook 2]
I nie zostanę w tyle, gdy wszystko zacznie się walić.
Będę się wspinać, będę się wspinać.
Deszcz będzie podążać za Tobą, gdziekolwiek się udasz
Chmury czarnieją i grzmot się przetacza
I widzę błyskawicę, i widzę błyskawicę

[Refren x2]

[Outro]
Promyk, promyk, promyk, promyk, promyk, promyk nadziei
Ciemno niebieskie niebo, ciemno niebieskie niebo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Silver Lining” dotyczy depresji jego przyjaciela, który mimo wszystko nigdy się nie poddawał, lecz walczył o swoje życie do końca. Czasami trudno jest uciec przed tak głęboką depresją, ale warto zrobić wszystko, aby móc poczuć się tak jak przedtem.

 

Daenerys Targaryen, bohater George R. R. Martin Game of Thrones, powiedział kiedyś, że ludzie potrzebują bliskich relacji z innymi ludźmi.

 

Piosenka ta jest głównie o przyjacielach, którzy są nam potrzebni w życiu. Jeśli jesteś długo przygnębiony co potrafi zauważyć nawet twój najbliższy przyjaciel, nie jest to powód aby tracić nadzieje na lepsze jutro. Twój przyjaciel jest tam dla ciebie. Nie zrezygnuje z ciebie.

 

Depresja nie odejdzie całkowicie, ale on jest po to, aby pomóc i wesprzeć w trudnych chwilach. To prawdziwa siła przyjaźni, która objawia się w najtrudniejszych momentach naszego życia. Warto więc otaczać się takimi osobami, na których możemy zawsze polegać.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hurts
Wonderful Life
10,2k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Ready To Go
7,5k
{{ like_int }}
Ready To Go
Hurts
Stay
6,6k
{{ like_int }}
Stay
Hurts
Somebody To Die For
5,7k
{{ like_int }}
Somebody To Die For
Hurts
Wonderful Life
4,4k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Komentarze
Utwory na albumie Happiness
1.
10,2k
2.
6,6k
3.
3,7k
4.
3,3k
5.
2,2k
7.
1,9k
8.
1,8k
11.
1,6k
12.
1,5k
13.
1,3k
14.
1,1k
15.
959
16.
792
Polecane przez Groove
So Long, London
336
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
588
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
395
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia