Imagine Dragons - Nothing Left to Say / Rocks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Imagine Dragons
Album: Night Visions
Data wydania: 2012-09-04
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Part 1: Nothing Left To Say

[Verse 1]
Who knows how long I've been awake now?
The shadows on my wall don’t sleep
They keep calling me, beckoning
Who knows what’s right? The lines keep getting thinner
My age has never made me wise
But I keep pushing on and on and on and on

[Chorus x2]
There’s nothing left to say now, oh, oh
There’s nothing left to say now, oh, oh
I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now

[Verse 2]
Below my soul, I feel an engine
Collapsing as it sees the pain
If I could only shut it down
I’ve come too far to see the end now
Even if my way is wrong
But I keep pushing on and on and on and on

[Chorus x2]
There’s nothing left to say now, oh, oh
There’s nothing left to say now, oh, oh
I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now

[Bridge]
I keep falling, I keep falling down
I keep falling, I keep falling down

I keep falling, I keep falling down
I keep falling, I keep falling down
If you could only save me
I’m drowning in the waters of my soul

[Chorus x2]
There’s nothing left to say now, oh, oh
There’s nothing left to say now, oh, oh
I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now
I’m giving up, giving up, hey, hey, giving up now

Part 2: Rocks

[Verse 1]
Where do we go from here?
I threw some rocks up at your window
I broke some rocks right through your window

[Verse 2]
Timber timber, we’re falling down
Let the forest hear us out
Boom, badoom badoom, oh oh
Boom, badoom badoom, oh oh

[Outro]
Why can’t I see what’s right in front of me

We fall, we fall apart
We fall, we fall apart
We fall, we fall apart
We fall, we fall apart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Część 1: Nothing Left To Say

[Zwrotka 1]
Kto wie jak długo jestem obudzony?
Cienie na moich ścianach nie śpią
Wołają mnie, wabią
Kto wie co jest dobre? Granice się zacierają
Mój wiek nigdy nie uczynił mnie mądrym
Ale wciąż kontynuuję i kontynuuję i kontynuuję

[Refren x2]
Nie zostało nic do powiedzenia, oh, oh
Nie zostało nic do powiedzenia, oh, oh
Poddaję się, poddaję się, hej, hej, poddaję się teraz
Poddaję się, poddaję się, hej, hej, poddaję się teraz

[Zwrotka 2]
Pod spodem mojej duszy czuję silnik
Rozpadający się, gdy widzi ból
Gdybym tylko mógł go wyłączyć
Za daleko zaszedłem żeby teraz zobaczyć koniec
Nawet jeśli moja droga jest zła
Ale wciąż kontynuuję i kontynuuję i kontynuuję

[Refren x2]
Nie zostało nic do powiedzenia, oh, oh
Nie zostało nic do powiedzenia, oh, oh
Poddaję się, poddaję się, hej, hej, poddaję się teraz
Poddaję się, poddaję się, hej, hej, poddaję się teraz

[Bridge]
Spadam, spadam w dół
Spadam, spadam w dół

Spadam, spadam w dół
Spadam, spadam w dół
Gdybyś tylko mogła mnie uratować
Tonę w wodach mojej duszy

[Refren x2]
Nie zostało nic do powiedzenia, oh, oh
Nie zostało nic do powiedzenia, oh, oh
Poddaję się, poddaję się, hej, hej, poddaję się teraz
Poddaję się, poddaję się, hej, hej, poddaję się teraz

Część 2: Rocks

[Zwrotka 1]
Dokąd idziemy z tego miejsca?
Rzuciłem parę kamieni w twoje okno
Wybiłem paroma kamieniami szybę w twoim okniem

[Zwrotka 2]
Drewno, drewno, spadamy w dół
Niech usłyszy nas las
Boom, badoom badoom, oh oh
Boom, badoom badoom, oh oh

[Outro]
Dlaczego nie widzę tego, co mam przed oczami

Spadamy, rozpadamy się
Spadamy, rozpadamy się
Spadamy, rozpadamy się
Spadamy, rozpadamy się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Nothing left to say” mowa o wewnętrznych demonach, które nękają naszego bohatera i nie pozwalają mu normalnie żyć. Przez długi czas nie śpi z powodu całego zamieszania w jego życiu. Koszmar / demony, które mnie prześladują, są zawsze obecne, nigdy nie wychodzą. Te wspomniane demony kuszą myśleć o nich i przypominają mi o tych wspomnieniach, które są dla mnie nieprzyjemne.

 

Metaforyczna linia między tym, co jest dobre a złe, staje się coraz cieńsza przez co trudniej jest zrozumieć, co jest moralnie zdrowe. Doświadczanie nowych rzeczy ma sprawić, że będzie mądrzejszy, ale nie czuje, że jest to dla niego korzystne. Bez względu na to, nadal pozostaje bez ruchu.

 

Nie mogę zapomnieć o tych demonach, które nieustannie mnie dręczą. Nie mogę wrócić do miejsca, w którym mogłem o nic zapomnieć i kiedy wszystko wydawało się być normalne. Mogę podążać z głowa w dół, ale nadal będę żyć i próbować. Czuje się tak, jakby coraz głębiej szedł w szalonym stanie umysłu. Mam wrażenie, że wszystko wymyka się spod kontroli, a demony popchnęły mnie tak bardzo, że nie mogą się obronić przed upadkiem.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Imagine Dragons
Bad Liar
68,5k
{{ like_int }}
Bad Liar
Imagine Dragons
Believer
56,6k
{{ like_int }}
Believer
Imagine Dragons
Thunder
45,4k
{{ like_int }}
Thunder
Imagine Dragons
Demons
39,3k
{{ like_int }}
Whatever It Takes
26,3k
{{ like_int }}
Whatever It Takes
Imagine Dragons
Komentarze
Utwory na albumie Night Visions
1.
39,3k
2.
18,9k
3.
12,6k
5.
6,5k
7.
3,8k
8.
3,7k
9.
3,1k
10.
2,5k
11.
1,9k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
252
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
93
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia