Interpol - All the Rage Back Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Interpol
Album: El Pintor
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When she went, "hey love come over"
My head abounds
Oh the feeling
And she wept "hold me again", I made no sound
Oh, the beating
And she swore love is never done
So easily
And we went over again, my head abounds
Oh, the feeling

[Pre-Chorus]
She said you don't need time
Be tame, you won't meet your mate inside
My faith won't lie
He said you don't need mine
Behave, you wanna leave my lady lovers
Of my eighteen summers alone
She said, you don't read minds
Be patient, you won't leave me shaking
Leave me shaking

[Chorus]
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
But it's all the rage back home
It's all the rage back home

[Verse 2]
When she said, "love come over" my head abounds
Oh, what feeling
She said, "you oughtta recline"
Be paid you're gonna see my face in lights
My faith won't lie
But my sweet, you don't need time
Come away and just say you'll love me, just say you'll love me alone
She said you don't read minds
Be patient, you won't see me shakin'
You have been mistaken

[Chorus]

[Outro]
All the rage back home
All the rage back home
All the rage back...
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
It's all the rage back home
I keep falling, maybe half the time, maybe half the time
It's all the rage back home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdy powiedziała ,,Hej, kochany, przyjdź do mnie”
Byłem wniebowzięty
Och, co za uczucie
Kiedy zapłakała ,,Przytul mnie jak kiedyś”, nie wydałem z siebie ani dźwięku
Och, to bicie serc
Przysięgła, że miłość nie kończy się
Tak po prostu
Wróciliśmy do tego co było, byłem wniebowzięty
Och, co za uczucie

[Przedrefren]
Powiedziała nie potrzebujesz odpoczynku
Uspokój się, i tak nie znajdziesz w sobie odpowiedzi
Moja wiara nie kłamie
On odpowiedział nie potrzebujesz mojej
Zachowuj się, chcesz opuścić swoje kochanki
Z osiemnastu samotnych
Powiedziała, nie umiesz czytać w myślach
Cierpliwości, nie zostawisz mnie tutaj w rozsypce
Zostawisz w rozsypce

[Refren]
Wciąż na nowo upadam, może co drugi raz, może co drugi raz
Wciąż na nowo upadam, może co drugi raz, może co drugi raz
Ta cała wściekłość to jeszcze z domu
Ta cała wściekłość to jeszcze z domu

[Zwrotka 2]
Kiedy powiedziała ,,Kochany, przyjdź do mnie” byłem wniebowzięty
Och, co za uczucie
Powiedziała ,,Usiądź wygodnie”
Zapłacisz i zobaczysz mnie w świetle
Moja wiara nie kłamie
Odpuść sobie i powiedz, że będziesz mnie kochać, powiedz, że będziesz mnie kochać
Powiedziała nie umiesz czytać w myślach
Cierpliwości, nie zostawisz mnie w takiej rozsypce
Zostawisz w takiej rozsypce
Pomyliłaś/pomyliłeś się

[Refren]

[Wyjście]
Ta cała wściekłość to jeszcze z domu
Ta cała wściekłość to jeszcze z domu
Wciąż na nowo upadam, może co drugi raz, może co drugi raz
Ta cała wściekłość to jeszcze z domu
Wciąż na nowo upadam, może co drugi raz, może co drugi raz
Ta cała wściekłość to jeszcze z domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której autor tekstu opowiada historię, pełnej problemów i kłótni, miłości. W pierwszych wersach mówi, że dziewczyna, którą kocha wróciła do niego, chciała znów znaleźć się w jego ramionach. On, mimo nieustannych sporów, wciąż daży ją ogromnym uczuciem i nie potrafi zostawić. Za każdym razem na nowo ulega jej czarowi. Kiedy są blisko siebie, mocno przytuleni, ich serca biją jednym rytmem. 

 

Para zastanawia się dlaczego nie potrafią stworzyć zdrowego związku. Przecież naprawdę się kochają. Co więc poszło nie tak, prawdziwa miłość nie kończy się tak łatwo, pyta kobieta. Próbują walczyć o swoje uczucie. Nie potrzebujemy czasu z dala od siebie, żadnego odpoczynku, mówią. Taka rozłąka niczego nie naprawi a mogłaby tylko popsuć i tak nadwątloną już relację. 

 

W refrenie wokalista mówi o swoim braku szczęścia w miłości. Zauważa, że jego uczucie nigdy nie jest tak silne jak powinno. Zakochuje się jakby tylko do połowy, zawsze zostawiając sobie pewien bufor chroniący go przed złamanym sercem. Tytułowa wściekłość może zaś oznacza jego walkę z samym sobą, miłosną wojnę, którą prowadzi lub też walkę o miłość właśnie. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Interpol
Obstacle 1
3,4k
{{ like_int }}
Obstacle 1
Interpol
Rest My Chemistry
3,1k
{{ like_int }}
Rest My Chemistry
Interpol
Evil
3,1k
{{ like_int }}
Evil
Interpol
All the Rage Back Home
3k
{{ like_int }}
All the Rage Back Home
Interpol
Slow Hands
2,3k
{{ like_int }}
Slow Hands
Interpol
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
569
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
785
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
377
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia