Jack White - Would You Fight For My Love? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack White
Album: Lazaretto
Data wydania: 2014-06-10
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1:]
It's not enough that I love you
There's all these things I have to prove to you
You use the sun to erase the past
But you think it only raises for you

Well I'm afraid of being hurt, that's true
But not afraid of any physical pain
Just as I am always scared of water
But not afraid of standing out in the rain

The last person in the room she hurt
Was the person that she loved the most
Nobody noticed I was down on the rug
I'm getting better at becoming a ghost

[Chorus:]
I know that you want more
But would you fight for my love?
And I've hurt you before
But can you ignore my love?
No walking out my backdoor
Looking back for my love
I know that you want more
But would you fight for my love?

[Verse 2:]
People do their best to not let passion begin
It's dead before it has a chance to start
And so there I am, the caretaker of sin
To your abandoned and malignant heart

It's such a pleasure, to sing with you together
Making love when there is nobody home
But I can't kiss you till you lift up your chin
You have to want to stop being alone

[Outro:]
I want you to fight for my love
I want you to fight for my love
I want you to fight for my love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wystarcza to, że Cię kocham
Jest tyle rzeczy, które muszę Ci udowodnić
Używasz słońca, by wymazać przeszłość,
Ale myślisz, że ono wstaje tylko dla Ciebie.

Boję się bycia zranionym, to prawda,
Ale nie boję się fizycznego bólu
Tak jak zawsze, boję się wody,
Ale nie boję się stania w deszczu.

Ostatnia osoba w pokoju, którą skrzywdziła
Była osobą, którą kochała najbardziej
Nikt nie zauważył, że byłem na dole, na dywanie
Jestem coraz lepszy w stawaniu się duchem.

[Refren]
Wiem, że chcesz więcej,
Ale czy walczyłabyś o moją miłość?
I kiedyś już Cię zraniłem,
Ale czy możesz ignorować moją miłość?
Bez wychodzenia przez moje tylne drzwi
Ponownego szukania mojej miłości
Wiem, że chcesz więcej,
Ale czy walczyłabyś o moją miłość?

[Zwrotka 2]
Ludzie robią wszystko, by nie pozwolić rozwinąć się namiętności
Jest martwa, nim się rozwinie,
Więc tutaj jestem, dozorca grzechu
Twojego porzuconego i szkodliwego serca.

To taka przyjemność śpiewać razem z Tobą
Kochając się, gdy nie ma nikogo w domu,
Ale nie mogę Cię pocałować, dopóki nie uniesiesz podbródka
Musisz chcieć przestać być sama.

[Zakończenie]
Chcę, abyś walczyła o moją miłość,
Chcę, abyś walczyła o moją miłość,
Chcę, abyś walczyła o moją miłość.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Moja miłość ci nie wystarcza, ciągle muszę udowadniać ci różne rzeczy - mówi w pierwszych słowach tekstu White. Daje tym utworem wyznanie miłości i, jednocześnie, poczucia krzywdy w związku. Ma poczucie, że tylko on się stara i walczy o miłość. Druga osoba jest bierna i jedyne co robi, to stawia mu ciągle nowe wyzwania. 

 

To prawda, boję się bycia skrzywdzonym. Ale nie bólu fizycznego. Nie chodzi o strach przed takim cierpieniem. Boję się złamanego serca - wyznaje artysta. Przez ten strach widzi nieustannie jej wrogie względem niego działania. Podejrzewa ukochaną o zdradę, o chęć wywołania w nim zazdrości. Zachowuje się tak, jakby w ogóle nie dostrzegała jego obecności, jakby był niewidzialny. I tym samym tylko podkręca jego strach przed opuszczeniem.

 

Z tekstu piosenki wynika jasno, że narrator znajduje się w toksycznej relacji z osobą, którą bardzo kocha, ale której również się boi. Właściwie nie samej jej, a tego co mogłaby mu zrobić. Skrzywdzić, złamać serce. Dlaczego widzisz tylko to, co złe? - pyta ukochaną. Przecież między nami jest prawdziwa miłość, doceń to i zawalcz o nasze uczucie. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jack White
Love is Blindness
4k
{{ like_int }}
Love is Blindness
Jack White
Would You Fight For My Love?
3,8k
{{ like_int }}
Would You Fight For My Love?
Jack White
Connected By Love
3k
{{ like_int }}
Connected By Love
Jack White
Lazaretto
2,7k
{{ like_int }}
Lazaretto
Jack White
Love Interruption
2,5k
{{ like_int }}
Love Interruption
Jack White
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia