James Brown - Funky Drummer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Brown
Album: Star Time, In the Jungle Groove
Gatunek: Rock, R&B, Soul, Funk
Producent: James Brown
Tekst: James Brown

Tekst piosenki

Pull back the cover
Shades, good God
It's a raid

Cut off the lights
And call the law
Cut off the lights
And call the law

Standing over there
The devil's Son In Law

Call the law
Call the law
The devil's son-in-law

Bring on the juice
Bring on the juice
Bring on the juice
Bring on the juice
Make me sweat

Still good
It's still good
Still good
It's still good

Turn over
Turn over
Turn over
Soulful Rover
Take me in the change
Take me in the change
Take me in the change

Tall women
Is all I need
Tall women
Is what I want

One more time
I wanna give the drummer
Some of this funky soul
We got here

You don't have to do no soloing, brother
Just keep what you got
Don't turn it loose
Cause it's a mother

When I count to four
I want everybody to lay off
Let the drummer go
When I count to four
I want you to come back in

I got to holler
I said it's in my feet
Feels so sweet
It's in my shake, good God
About to work me to death

It's in my shirt
About to work me to death
It's in my shirt
I'm about to blow
I'm about to blow

One, two, three, four
Get it

Ain't it funky
Ain't it funky
Ain't it funky
Ain't it funky
One, two, three, four

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Naciągnij kołdrę z powrotem
Zasłoń zasłony, na boga
To nalot

Wyłączcie światła
I zadzwońcie po stróżów prawa
Wyłączcie światła
I zadzwońcie po stróżów prawa

A tam sobie stoi
Zięć samego Diabła

Zadzwońcie po stróżów prawa
Zadzwońcie po stróżów prawa
Oto Zięć Diabła

Dawaj to, co najlepsze
Dawaj to, co najlepsze
Dawaj to, co najlepsze
Dawaj to, co najlepsze
Niech się namęczę

Wciąż dobre
To jest wciąż dobre
Wciąż dobre
To jest wciąż dobre

W tył zwrot
W tył zwrot
W tył zwrot
Smętny Rover
Zaskocz mnie zmianą
Zaskocz mnie zmianą
Zaskocz mnie zmianą

Wysoka kobieta
To to, czego mi trzeba
Wysoka kobieta
To to, czego chcę

Jeszcze raz
Chcę oddać perkusiście
Trochę tego niezłego soul’u
Który tu mamy

Nie musisz tu robić żadnego solo, brachu
Trzymaj się tego, co tam masz
Nie zrób tego
Bo to na wagę złota

Gdy doliczę do czterech
Chcę by wszyscy zamilkli
Niech tylko perkusista gra
Gdy doliczę do czterech
Chcę by wszyscy się dołączyli z powrotem

Muszę krzyczeć
Powiadam, to siedzi w moich stopach
To takie słodkie uczucie
To siedzi w moich podrygach, dobry boże
Zaraz zarobi mnie na śmierć

Siedzi mi w koszuli
Zaraz zarobi mnie na śmierć
Jeszcze chwila i wybuchnę
Jeszcze chwila i wybuchnę

Raz, dwa, trzy, cztery
Dawaj

Czyż to nie jest świetne
Czyż to nie jest świetne
Czyż to nie jest świetne
Czyż to nie jest świetne
Raz, dwa, trzy, cztery

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Funky Drummer” jest wyrazem szacunku dla wszystkich perkusistów świata. Brown może i słynął z tego, że wymagał od swojej sekcji rytmicznej naprawdę wiele, ale nikt tak jak on nie doceniał dobrego poczucia rytmu. W tym utworze wokal ma nam tylko pomóc skupić uwagę na tym, co jest najważniejsze. Chodzi oczywiście o solówkę Clyde’a Stubblefielda, która stała się przez lata jednym z najpopularniejszych źródeł sampli dla naprawdę wielkiej liczby wykonawców.

 

Autor ma świadomość tego, że każdy instrument w zespole muzycznym ma do spełnienia równie wartościową rolę. Często umniejszamy niektórych muzyków, najczęściej basistów i właśnie perkusistów, skupiając się tylko na charyzmatycznych frontmanach lub wirtuozach gitary. Dobra muzyka wymaga jednak harmonijnej pracy wszystkich elementów, więc bez sekcji rytmicznej żadna kapela nie brzmiałaby dobrze. Dlatego też trzeba doceniać tych mniej widocznych, czy charakterystycznych muzyków, stojących zazwyczaj w cieniu swoich bardziej charyzmatycznych kumpli.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Brown
It's a Man's World
17,1k
{{ like_int }}
It's a Man's World
James Brown
I Got You (I Feel Good)
4,7k
{{ like_int }}
I Got You (I Feel Good)
James Brown
It's a Man's Man's Man's World
2,9k
{{ like_int }}
It's a Man's Man's Man's World
James Brown
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
2,5k
{{ like_int }}
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
James Brown
Get Up Offa That Thing
2,5k
{{ like_int }}
Get Up Offa That Thing
James Brown
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia