Zaloguj się

James Brown - Get Up Offa That Thang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Brown
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAW!!!
OH!
Say it now!
I'm back!
I'm back!
I'm back!
I'm back!
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better
Get up offa that thing
And dance 'till you, sing it now!
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure!
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And shake it, say it now!
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure!
Get up off!
Ha!
Good God!
So good!
Ha!
Everybody ready?!
Follow me!
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And shake it, sing it now!
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure!
Get up offa that thing, (Ha!)
And twist 'till you feel better
Get up offa that thing
And shake 'till you, sing it now!
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure!
Huh!
Get funky!
So good, Uh!
I'm first to stop, ha!
I've told them now, ha!
Uh!
Ha!
Ohio player!
Can you hit it one time, from the top?!
Get up offa that thing
And dance to try, you better!
Get up offa that thing
And... Help me!
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better!
Get up offa that thing
And try to release that pressure!
Huh!
I need it!
That's the wise old brother at the side start good!
C'mon Clive do it!
Do it!
Uh!
Ha!
Good God!
God Good!
Huh!
Feels good!
Feels good!
Do it to me!
Huh!
Good God!
I want you all in the jam!
Gonna get you all in the jam!
Play that bad funk!
Show 'em how funky you are!
Play it JB's!
Play it now!
Hey!
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better!
Get up offa that thing
And dance 'till you, help me out!
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better!
Get up offa that thing
And try to release that pressure!
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better!
Get up offa that thing
And try to release, say it now!
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure!
Get up and... call it!
I feel good!
[Fade out]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[intro]
Aaaaaaaa!
Och!
Powiedz to!
Wróciłem!
Wróciłem!
Wróciłem!
Wróciłem!

[zwrotka]
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I tańczy dopóki, śpiewaj!
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I spróbuj się rozluźnić
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
I trzęś tym, powiedz to!
Wstawaj z tego czegoś
I trzęś się póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I spróbuj się rozluźnić!
Wstawaj!
Ha!
Dobry boże!
Tak dobrze!
Ha!
Wszyscy gotowi?!
Za mną!
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I tańczy dopóki, śpiewaj!
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I spróbuj się rozluźnić
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
I trzęś tym, powiedz to!
Wstawaj z tego czegoś
I trzęś się póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I spróbuj się rozluźnić!
Ha!
Poczuj się funky!
Tak dobrze, ach!
Ja pierwszy przestaję, ha!
Powiedziałem im ha!
Ach!
Ha!
Ohio Player!
Możesz zagrać to jeszcze raz, od początku?
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, lepiej żebyś!
Wstawaj z tego czegoś
I… pomóż mi!
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I spróbuj się rozluźnić
Ha!
Potrzebuję tego!
Ten mądry stary brat na boku dobrze zaczyna!
Dalej Clive, zrób to!
Zrób to!
Ach!
Ha!
Dobry boże!
Boże dobry!
Ha!
Tak jest dobrze!
Tak jest dobrze!
Rób mi tak!
Ha!
Dobry boże!
Chcę, żebyście wszyscy jamowali!
Grajcie zły funk!
Pokażcie im jak bardzo jesteście funky!
Graj to jb!
Zagraj to teraz!
Hej!

[outro]
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I tańczy dopóki, śpiewaj!
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I spróbuj się rozluźnić
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
I trzęś tym, powiedz to!
Wstawaj z tego czegoś
I trzęś się póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I spróbuj się rozluźnić!
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I tańczy dopóki, śpiewaj!
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I spróbuj się rozluźnić
Wstawaj z tego czegoś
I tańcz, póki nie poczujesz się lepiej
I trzęś tym, powiedz to!
Wstawaj z tego czegoś
I trzęś się póki nie poczujesz się lepiej
Wstawaj z tego czegoś
I spróbuj się rozluźnić!
Czuję się świetnie!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Brown
It's a Man's World
17,3k
{{ like_int }}
It's a Man's World
James Brown
I Got You (I Feel Good)
4,7k
{{ like_int }}
I Got You (I Feel Good)
James Brown
It's a Man's Man's Man's World
2,9k
{{ like_int }}
It's a Man's Man's Man's World
James Brown
Get Up Offa That Thing
2,5k
{{ like_int }}
Get Up Offa That Thing
James Brown
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
2,5k
{{ like_int }}
Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine
James Brown
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia