Jane's Addiction - Jane Says [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jane's Addiction
Album: Nothing's Shocking
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Jane says
I'm done with Sergio
He treats me like a ragdoll
She hides the television
Says I don't owe him nothing
But if he comes back again
Tell him to wait right here for me
Or just try again tomorrow
I'm gonna kick tomorrow
Gonna kick tomorrow

[Verse 2]
Jane says
Have you seen my wig around
I feel naked without it
She knows they all want her to go
But that's okay, man
She don't like them anyway
Jane says she's goin away to spain
When she gets my money saved
I'm gonna start tomorrow
I'm gonna kick tomorrow
Gonna kick tomorrow

[Bridge]
She gets mad
Starts to cry
She takes a swing but
She can't hit
She
Don't mean no harm
She just don't know
What else to do about it

[Verse 3]
Jane goes to the store at 8:00
She walk up on St. Andrews
She waits and gets her dinner there
She pulls her dinner from her pocket
Jane says
I've never been in love
I don't know what it is
Only knows if someone wants her
I want them if they want me
I only know they want me

[Bridge]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jane mówi
To już koniec z Sergio
Traktuje mnie jak szmacianką lalkę
Chowa mu telewizor
I mówi, że nic mu nie jestem winien
Ale jeżeli jeszcze raz się tu pojawi
Powiedz mu, żeby tu na mnie poczekał
Lub spróbuj jeszcze raz
Jutro go wykopię
Jutro go wykopię

[Zwrotka 2]
Jane mówi
Widziałeś gdzieś moją perukę
Czuję się bez niej naga
Dobrze wie, że wszyscy chcą by sobie poszła
Ale jest ok, stary
Ona i tak ich nie lubi
Jane mówi, że wyjeżdża do Hiszpanii
Jak tylko odłoży sobie trochę pieniędzy
Zacznę już jutro
Kopnę już jutro
Mam zamiar kopnąć jutro

[Bride]
Złości się
Zaczyna płakać
Bierze zamach
Ale nie może trafić
Ona
Nie chce nikogo skrzywdzić
Tylko po prostu nie wie
Co jeszcze może w tej sprawie zrobić

[Zwrotka 3]
Jane idzie do sklepu o 8:00
Dochodzi do Świętego Andrzeja
Czeka i dostaje tam swoją kolację
Wyjmuje swą kolację z kieszeni
Jane mówi
Nigdy nie byłam zakochana
Nie wiem jak to jest
Ona tylko wie, gdy ktoś jej pożąda
Pożądam ich jeżeli oni pożądają mnie
Wiem tylko tyle, że mnie pożądają

(Bridge)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To opowieść o kobiecie imieniem Jane, która zmaga się z rzeczywistością, nie mogąc znaleźć dla siebie miejsca na świecie. Widzimy, że ma problem z narkotykami, utknęła w martwym punkcie i nie dostrzega przed sobą żadnych perspektyw.

 

Jest w toksycznym związku, ćpa i ima się jakiejkolwiek, nawet degradującej pracy. Ma marzenia, chciałaby się wyrwać z tego bałaganu, ale po prostu nie wie jak to zrobić. Autor opisuje tu tę dziewczynę, by dotrzeć do osób, które zmagają się z podobnymi problemami.

 

Wielu jest wśród nas ludzi błądzących, tkwiących w skomplikowanych, czy beznadziejnych sytuacjach. Tak jak Jane, nie są głupi, wiedzą, że mogą osiągnąć wiele, jeśli tylko znajdą rozwiązanie na swe problemy. Nie jest to niestety takie proste, życie przecież potrafi nas boleśnie sponiewierać i odebrać całą energię.

 

Załamywanie się jednak w niczym tu nie pomoże. Jedyne silna wola, determinacja i cel przed oczami zdołają nas wyciągnąć z bagna, w którym tkwimy.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jane's Addiction
Jane Says
1,7k
{{ like_int }}
Jane Says
Jane's Addiction
Irresistible Force
1,1k
{{ like_int }}
Irresistible Force
Jane's Addiction
Been Caught Stealing
798
{{ like_int }}
Been Caught Stealing
Jane's Addiction
Stop
778
{{ like_int }}
Just Because
673
{{ like_int }}
Just Because
Jane's Addiction
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
257
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
98
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia