Jason Michael Carroll - Alyssa Lies [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jason Michael Carroll
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

My little girl met a new friend just the other day
On the playground at school
Between the tires and the swings
But she came home with tear-filled eyes
And she said to me "Daddy, Alyssa Lies"

Well, I just brushed it off at first
Cause I didn't know how much my little girl had been hurt
Or the things she had seen
I wasn't ready when I said, "You can tell me."
And she said

[Chorus]
Alyssa lies to the classroom...
Alyssa lies everyday at school!
Alyssa lies to the teachers
As she tries to cover every bruise

My little girl laid her head down
That night to go to sleep
As I stepped out the room I heard her say
A prayer so soft and sweet:
"God bless my mom and my dad
And my new friend Alyssa
Oh, I know she needs you bad
Because

[Chorus]

Alyssa lies to the classroom...
Alyssa lies everyday at school!
Alyssa lies to the teachers
As she tries to cover every bruise

I had the worst night of sleep in years
As I tried to think of a way to calm her fears
I knew exactly what I had to do
But when we got to school on Monday...I heard the news

My little girl asked me why everybody looked so sad;
The lump in my throat grew bigger with every question that she asked
Until I felt the tears run down my face
And I told her that Alyssa
Wouldn't be at school today...

Cuz she doesn't lie
In the classroom;
She doesn't lie
Anymore at school
Alyssa lies with Jesus
Because there's nothing anyone would do...

Tears filled my eyes
When my little girl asked me why
Alyssa lies!

Oh daddy, oh Daddy tell me why...
Alyssa lies

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Moja córeczka poznała nową koleżankę
Było to całkiem niedawno
Na szkolnym placu zabaw
Pomiędzy oponami i huśtawkami
Ale tamtego dnia wróciła do domu ze łzami w oczach
I powiedziała „Tatusiu, Alyssa kłamie”

Cóż, na początku to zlekceważyłem,
Bo nie wiedziałem jak bardzo moja córeczka była smutna
Oraz co widziała.
Nie byłem przygotowany, gdy powiedziałem „Możesz mi powiedzieć”,
A ona powiedziała

[Refren]
Alyssa kłamie naszej klasie…
Alyssa kłamie codziennie w szkole!
Alyssa kłamie nauczycielom
Gdy stara się ukryć wszystkie swoje siniaki

Moja córeczka złożyła głowę na poduszce,
Żeby móc usnąć tamtej nocy.
Gdy tylko wyszedłem z jej pokoju, usłyszałem
Jak modli się delikatnymi i słodkimi słowami
„Boże pobłogosław moją mamę i mojego tatę
oraz moja nową koleżankę Alyssę.
Wiem, że ona bardzo cię potrzebuje”,
ponieważ

[Refren]
Alyssa kłamie naszej klasie…
Alyssa kłamie codziennie w szkole!
Alyssa kłamie nauczycielom
Gdy stara się ukryć wszystkie swoje siniaki

Od lat nie spałem tak źle, jak tamtej nocy,
Ponieważ starałem się wymyślić, jak mogę ukoić jej lęki
Dokładnie wiedziałem, co muszę zrobić,
Ale gdy dotarliśmy w poniedziałek do szkoły… usłyszałem nowinę.

Córeczka spytała mnie czemu wszyscy są tacy smutni,
Gardło zaciskało mi się coraz bardziej z każdym zadanym przez nią pytaniem.
W końcu poczułem łzy spływające po mojej twarzy
I powiedziałem jej, że Alyssy
Nie będzie dziś w szkole...

Już nie kłamie
W klasie
Już nie kłamie
W szkole
Alyssa spoczywa
Przy Jezusie,
Bo nikt nie nie chciał jej pomóc

Oczy wypełniły mi się łzami,
Gdy córeczka spytała czemu
Alyssa kłamie

„Och Tatusiu, och Tatusiu powiedz mi czemu
Alyssa kłamie”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Alyssa Lies to smutna opowieść o przemocy wobec dzieci. W utworze, Jason Michael Carroll wciela się w rolę młodego ojca, którego córka niedawno poznała nową koleżankę. Dziewczynki szybko się zaprzyjaźniają i zaczynają dużo ze sobą rozmawiać. Niedługo po pierwszym spotkaniu, córeczka podmiotu lirycznego poznaje mroczny sekret rówieśniczki.

 

Dziecko bohatera przedstawianej historii wraca pewnego dnia do domu i wyznaje tacie, czego dowiedziało się od koleżanki. Okazuje się, że Alyssa - nowa uczennica w szkole - stara się ukryć koszmar, który codziennie przeżywa po powrocie do domu. Jej ojciec od lat się nad nią znęca. Dziewczynka chce chronić rodzica i z tego powodu nigdy nikomu nie powiedziała o swojej krzywdzie. Próbuje także ukrywać siniaki, którymi pokryte jest jej ciało. 

 

Podmiot liryczny bardzo przeżywa tajemnicę powierzoną mu przez córkę. Postanawia także pomóc jej koleżance. Niestety, gdy następnego ranka odwozi swoją "małą dziewczynkę" do szkoły, okazuje się, że nikomu nie uda się już uratować Allyssy z rąk oprawcy. Poprzedniego wieczoru okrutny ojciec tak mocno pobił swoje dziecko, że nie miało ono szans na przeżycie. Dziewczynka zmarła na wskutek zadanych przez mężczyznę ciosów. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jason Michael Carroll
Does He Know
462
{{ like_int }}
Does He Know
Jason Michael Carroll
Alyssa Lies
444
{{ like_int }}
Alyssa Lies
Jason Michael Carroll
Livin' Our Love Song
439
{{ like_int }}
Livin' Our Love Song
Jason Michael Carroll
Where I'm From
434
{{ like_int }}
Where I'm From
Jason Michael Carroll
Meet Me in the Barn
403
{{ like_int }}
Meet Me in the Barn
Jason Michael Carroll
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
565
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
375
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia