Jimmy Eat World - A Praise Chorus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jimmy Eat World
Album: Bleed American
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Are you going to live your life wondering
Standing in the back looking around?
Are you going to waste your time thinking
How you've grown up or how you missed out?
Th-things are never going to be the way you want
Where is it going to get you acting serious?
Th-th-things are never going to be quite what you want
Or even at 25, you got to start sometime

[Chorus]
I'm on my feet, I'm on the floor, I'm good to go
Now all I need is just to hear a song I know
I want to always feel like part of this was m-mine
I want to fall in love tonight

[Verse 2]
Are you going to live your life standing in the back looking around?
Are you going to waste your time?
Got to make a move or you'll miss out
So-someone's going to ask you what it's all about
Stick around nostalgia won't let you down
So-someone's going to ask you what it's all about
What you going to have to say for yourself?

[Chorus]
I'm on my feet, I'm on the floor, I'm good to go
Now all I need is just to hear a song I know
I want to always feel like part of this was m-mine
I want to fall in love tonight

[Bridge]
Crimson and clover, over and over
Crimson and clover, over and over
(Crimson)
Our house in the middle of the street, why did we ever meet?
(Over )
Started my rock 'n roll fantasy (over)
Don't, don't, don't let's start, why did we ever part? (over)
Kick start my rock and roll heart

[Chorus+Outro]
I'm on my feet, I'm on the floor, I'm good to go
So come on Davey, sing me something that I know
I want to always feel like part of this was mine
I want to fall in love tonight
Here tonight
I want to fall in love tonight
Here tonight
I want to always feel like part of this was mine
I want to fall in love tonight
I want to fall in love tonight
I want to fall in love tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zamierzasz żyć zastanawiając się co by było gdyby, stojąc w cienie, rozglądając się wokół siebie?
Zamierzasz marnować swój czas myśląc o tym jak się rozwinąłeś albo ile przegapiłeś?
Życie nigdy nie będzie szło po twojej myśli
Kiedy w końcu zaczniesz zachowywać się poważnie?
Życie nigdy nie będzie wyglądało dokładnie tak jak chcesz
Nawet mając 25, musisz kiedyś zacząć
Upadłem na kolana, na podłogę, mogę już odejść
Potrzebuję teraz tylko usłyszeć znajomą piosenkę
Chcę czuć, że część tego wszystkiego należy do mnie
Chcę się dziś zakochać

[Zwrotka 2]
Zamierzasz żyć zastanawiając się co by było gdyby, stojąc w cienie, rozglądając się wokół siebie?
Zamierzasz marnować swój czas?
Musisz się ruszyć albo wszystko cię ominie
Ktoś cię zapyta o co w tym wszystkim chodzi
Trwaj w nostalgii, jest niezawodna
Ktoś cię zapyta o co w tym wszystkim chodzi
Co masz sobie do powiedzenia?
Upadłem na kolana, na podłogę, mogę już odejść
Potrzebuję teraz tylko usłyszeć znajomą piosenkę
Chcę czuć, że część tego wszystkiego należy do mnie
Chcę się dziś zakochać

[Refren]
Crimson and clover, w kółko, w kółko
Crimson and clover, w kółko, w kółko
(Crimson)
Nasz dom na środku ulicy, dlaczego w ogóle się spotkaliśmy?
(W kółko)
Wtedy zacząłem marzyć o rock and rollu (w kółko)
Nie, nie, nie, zaczynajmy, dlaczego w ogóle się rozdzielamy? (w kółko)
Wtedy zaczęło bić moje rock'n'rolowe serce

[Refren + Wyjście]
Upadłem na kolana, na podłogę, mogę już odejść
No, dalej, Davey, zaśpiewaj mi coś, co znam
Chcę czuć, że część tego wszystkiego należy do mnie
Chcę się dziś zakochać
Tutaj, teraz
Chcę się dziś zakochać
Tutaj, teraz
Chcę czuć, że część tego wszystkiego należy do mnie
Chcę się dziś zakochać
Chcę się dziś zakochać
Chcę się dziś zakochać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Adkins składa hołd zespołom rockowym, które wywarły duży wpływ na jego życie. „A Praise Chorus” pokazuje nam, do czego zdolna jest muzyka – to dzięki niej potrafimy czasem wstać na nogi, gdy czujemy przytłoczeni rzeczywistością. Siła wpływu artystów bywa ogromna i dzięki nim ich słuchacze mają siłę do tego, by codziennie zmagać się ze światem i samymi sobą. O tym właśnie śpiewa tutaj autor – powinniśmy znaleźć w sobie odwagę, by sięgać po własne marzenia.

 

Nie ma co żyć przeszłością, albo obsesyjnie skupiać się na przyszłości i planach, które i tak życie potem zweryfikuje. Nie ma żadnej magicznej formuły na szczęście, jest tylko metoda prób i błędów. Potrzeba nam wielkiej determinacji, by jakoś odnaleźć tutaj sens i drogę, ale nie możemy spoczywać na laurach i dawać za wygraną. Gra jest warta świeczki, bo przecież stawką jest to, czy uda nam się osiągnąć w życiu spełnienie.

 

Gdy uda nam się wreszcie zmotywować do działania, pozostaje więc iść za radą autora i puścić sobie jakiś utwór ukochanego wykonawcy, by jeszcze bardziej się nakręcić i pozytywnie nastawić. Nie trzeba się bać wyzwań, tylko traktować je jako próbę własnego charakteru. Jeżeli będziemy naprawdę chcieć, to uda nam się osiągnąć każdy cel, jaki sobie postawimy. Muzyka nam tylko w tym pomoże, wprowadzając w odpowiedni nastrój.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jimmy Eat World
Hear You Me
4,2k
{{ like_int }}
Hear You Me
Jimmy Eat World
The Middle
3,1k
{{ like_int }}
The Middle
Jimmy Eat World
Pain
939
{{ like_int }}
Sweetness
930
{{ like_int }}
Sweetness
Jimmy Eat World
23
904
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia