John Legend - Bliss [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Legend
Album: Cruel Summer
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Kanye West, Hudson Mohawke
Tekst: Hudson Mohawke, John Legend, Teyana Taylor, Erica Hamilton

Tekst piosenki

[Verse 1: Teyana Taylor]
Ooh baby, the day you stepped into my world
You noticed I'm the kind of girl who loves her diamonds and white pearls
So tempt me to jetset away in London
To sip on some tea, you surprise me with gifts from Tiffany
Ooh (La la la la la la la la)
I love the way we livin' boy
But my daddy say, "You don't need that boy"
So let's run away, let's run away, way, way
Momma say I'm too young for love
And lovin' you is all I'm thinkin' of
My heart tells me that you're the one
It's the feeling you give, it is

[Hook: Teyana Taylor]
Pure bliss
Like you've got the key to my heart
Simple as a touch and a kiss
Never knew a feeling like this
Pure bliss, pure bliss
Nobody can tear us apart
Baby it's as good as it gets (kiss kiss kiss kiss)
Loving you will never be hard
This is pure bliss

[Verse 2: John Legend]
I remember when the pilot closed the door
Said it's time for lift off
You said, "What'd you choose me for?"
Don't ever wonder, cause you deserve the best
Once you reach the top, you'll never question why you left
Ohh, my world is yours
What you waitin' for?
Let's run away, let's run away
Our friends, say we're crazy
But we can't listen baby
They've never had it like this
They don't know what it is

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Teyana Taylor]
Och, kochanie, tego dnia, gdy pojawiłeś się w moim życiu
Zauważyłeś, że lubię diamenty i białe perły
Więc uwodzisz mnie proponując wycieczki do Londynu
Gdzie popijamy herbatę, zaskakujesz mnie prezentami od Tiffany'ego
Ooch (La la la la la la)
Kocham nasze życie, chłopcze
Ale mój tata mówi: ,,Zostaw tego chłopaka''
Więc ucieknijmy, ucieknijmy, ucieknijmy
Mama mówi, że jestem za młoda na miłość
A kochanie cię to jedyne o czym mogę myśleć
Serce podpowiada mi, że jesteś tym jedynym
Właśnie tak się przez ciebie czuje, to

[Hook: Teyana Taylor]
Prawdziwe szczęście
Jakbyś miał klucz do mojego serca
Wystarczy dotyk i pocałunki
Nigdy wcześniej czegoś takiego nie czułam
To prawdziwe szczęście, prawdziwe szczęście
Nikt nas nie rozdzieli
Kochanie, jest nam wspaniale (Mua, mua mua mua)
Nasza miłość będzie łatwa
To prawdziwe szczęście

[Zwrotka 2: John Legend]
Pamiętam, że gdy pilot zamknął drzwi
I powiedział, że zaraz wzniesiemy się w powietrze
Zapytałaś ,,Dlaczego wybrałeś właśnie mnie?''
Nie musiałem się nawet zastanawiać bo zasługujesz na wszystko, co najlepsze
Kiedy tylko dosięgniesz szczytu, nie będziesz się zastanawiać dlaczego wyruszyłaś
Ooch, mój świat należy do ciebie
Na co czekasz?
Uciekajmy, uciekajmy
Przyjaciele mówią, że oszaleliśmy
Ale nie możemy ich słuchać, kochanie
Bo nigdy czegoś takiego nie przeżyli
Nie wiedzą jak to jest

[Hook]


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka miłosna, w której Legend, w towarzystwie Teyany Taylor, śpiewa o tym, jak zależy mu na ukochanej kobiecie i jak wiele znaczy dla niego uczucie, którym wzajemnie się darzą. Piosenka zaczyna się muzyczną wypowiedzią Taylor, w której kobieta opowiada o tym, jak ukochany natychmiast zrozumiał jaką jest kobietą, jak dopasował swoje życie do niej, jak obsypywał ją prezentami i luksusami. Lubię nasze życie, mówi Teyana. Ale chwilę później wyznaje, że jej rodzice nie pozwalają jej na związek z chłopakiem. I nawołuje go do wspólnej ucieczki. Bo wie, że miłość do niego jest wszystkim co ma. 

 

To, co jest między nimi nazywają błogosławieństwem. Bo oświeciło ich, zmieniło, otworzyło serca i dusze. To wspaniałe poczucie bycia kochanym i kochania drugiej osoby. Taylor wyznaje, że mężczyzna odnalazł klucz do jej serca. A wystarczył tylko dotyk i pocałunek. Bo to właśnie w tych, małych gestach, poznajmy kto naprawdę jest nam pisany. 

 

Ostatnia zwrotka piosenki należy do Legenda. Odpowiada tutaj kobiecie na jej wezwanie do ucieczki. I oczywiście zgadza się na nią. Ucieknijmy już teraz, niczego się nie bój, zapewnię ci życie o jakim marzysz, podkreśla. I stwierdza, że nie interesują go opinie innych i ostrzeżenia. Tylko ich miłość się liczy więc muszą o nią walczyć. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Legend
All of Me
33,8k
{{ like_int }}
All of Me
John Legend
Conversations in the Dark
3,7k
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
You & I (Nobody in the World)
3,3k
{{ like_int }}
You & I (Nobody in the World)
John Legend
Tonight (Best You Ever Had)
3,2k
{{ like_int }}
Tonight (Best You Ever Had)
John Legend
In My Mind
3,2k
{{ like_int }}
In My Mind
John Legend
Komentarze
Utwory na albumie Cruel Summer
1.
2k
2.
1,1k
3.
1k
4.
991
5.
893
6.
559
7.
558
8.
532
9.
528
10.
518
11.
507
12.
478
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia