Justin Timberlake - Don't Hold the Wall [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: The 20/20 Experience
Data wydania: 2013-03-15
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Timbaland

Tekst piosenki

[Hook: Timbaland]
Dance, don't hold the wall
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Dance, dance, don't hold the wall
Da-da-dance, don't hold the wall

[Verse 1: Justin Timberlake]
C'mon on the floor with them legs
It's getting down but I'll get up
Cause I heard you tell your girlfriends that "I deserve better"
Well, I think you look better
But you're so far, I had to go get ya'

[Bridge]
Take you to the light
It's dark in the back
You started movin', you put an arch in your back
Closer to me, closer to me
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Dance in the light, startin' to see
You started moving, you're getting closer to me
And now you won't even let me go

[Hook 2: Justin Timberlake & Timbaland]
So baby hold on
Dance, don't hold the wall
Let it go
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Baby hold on
Da-da-dance, don't hold the wall

T: Dance, (What you do to me?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dance, dance, (What you do to me?)
Da-da-dance, don't hold the wall

[Hook 1]

[Verse 2]
I think I heard what you said
He's not what you thought and you're fed up
I heard your girlfriend tell you, you could do better
Well, I'm the best ever
But you're so far, I had to come get ya'

[Bridge]

[Hook 2]

[Bridge: Justin Timberlake]
Dance, don't hold the wall
Dance, don't hold the wall

[Hook 2]

[Bridge 2: Justin Timberlake x2]
C'mon the floor and dance
It's getting down but I'll get up

[Hook 3: Justin Timberlake x2]
C'mon and dance
C'mon baby dance with me
Take my hand
Get on the floor
C'mon baby dance with me
Please don't hold the wall
Please don't hold the wall tonight
We're gonna do it all
So please don't hold the wall tonight

[Outro: Justin Timberlake & Timbaland]
J: Where you running to?
Where you running to?
T: Don't hold the wall
J: Hey, where you running to?
T: Dance, don't hold the wall

Dance, don't hold the wall
Dance, don't hold the wall

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Hook: Timbaland]
Tańcz, nie podpieraj ściany
Tańcz, nie, nie, nie podpieraj ściany
Tańcz, tańcz, nie podpieraj ściany
Ta-ta-tańcz, nie podpieraj ściany

[Zwrotka 1: Justin Timberlake]
Chodź na parkiet z tymi nogami
Opadam z sił, ale zaraz odżyję
Słyszałem jak mówisz przyjaciółkom, że ,,zasługujesz na kogoś lepszego''
Myślę, że świetnie wyglądasz,
Ale jesteś bardzo daleko, muszę po ciebie iść

[Przejście]
Wprowadzić cię w światło
Tam z tyłu jest ciemno
Zaczynasz się ruszać, wyginasz plecy
By być bliżej mnie, bliżej mnie
Popijasz drinka, zbliżasz się do mnie
Tańczysz w świetle, zaczynasz rozumieć
Tańczysz, zbliżasz się do mnie
I nie chcesz już mnie wypuścić

[Hook 2: Justin Timberlake & Timbaland]
Więc róbmy tak dalej
Tańczmy, nie podpieraj ściany
Daj się ponieść
Tańcz, nie, nie, nie podpieraj ściany
Kochanie, róbmy tak dalej
Ta-ta-tańcz, nie podpieraj ściany

T: Tańcz, (Co ty ze mną robisz/)
Tańcz, nie, nie, nie podpieraj ściany
Tańcz, tańcz (Co ty ze mną robisz?)
Ta-ta-tańcz, nie podpieraj ściany

[Hook 1]

[Zwrotka 2]
Słyszałem, co mówiłaś
Pomyliłaś się co do niego, masz dość
Słyszałem jak twoja przyjaciółka mówi, że zasługujesz na kogoś lepszego
Cóż, może nie jestem najlepszy
Ale jesteś tak daleko, muszę po ciebie iść

[Przejście]

[Hook 2]

[Przejście: Justin Timberlake]
Tańcz, nie podpieraj ściany
Tańcz, nie podpieraj ściany

[Hook 2]

[Przejście 2: Justin Timberlake] 2x
Chodź na parkiet i tańcz
Opadam z sił, ale zaraz odżyję

[Hook 3: Justin Timberlake] 2x
Chodź, tańcz
Tańcz ze mną
Weź mnie za rękę
Chodź kochanie, tańcz ze mną
Błagam, nie podpieraj ściany
Błagam, nie podpieraj dziś ściany
Zrobimy to
Więc błagam nie podpieraj dziś ściany

[Wyjście: Justin Timberlake & Timbaland]
J: Dokąd biegniesz?
Dokąd biegniesz?
T: Nie podpieraj ściany
J: Hej, dokąd biegniesz?
T: Tańcz, nie podpieraj ściany

Tańcz, nie podpieraj ściany
Tańcz, nie podpieraj ściany

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Justin próbuje tutaj nakłonić wszystkich wstydliwych, leniwych czy skrępowanych do tego, aby przestali się bać i nieustannie pilnować i nareszcie ruszyli do tańca. Nie podpieraj ścian, mówi, tańcz ile sił. Wtóruje mu w tym Timbaland, którego głos słyszymy w początkowej partii piosenki - tańcz, tańcz, tańcz, powtarza. 

 

Ściana, o której mowa w piosence może być rozumiana dosłownie jako zachęta do wejścia na parkiet i nie podpierania ściany, lub bardziej współcześnie - jako przytyk wobec wszystkich uzależnionych od internetu, który zamiast wyjść z domu i spotkać się z przyjaciółmi nieustannie wpatrują się w swoją facebookową ścianę. 

 

 

Im wszystkim Justin przesyła zachętę do tańca: nie ma czasu do stracenia, impreza dzieje się tu i teraz. Więc ruszcie się i wskakujcie na parkiet. On chętnie sam zaangażuje się w taneczne pląsy, pomoże skrzywdzonym dziewczynom zapomnieć o nieszczęśliwych związkach. 

 

Cały tekst oparty jest na zachęcie wokalisty do ruszenia się, wyjścia do światła, do ludzi. Nie ma sensu całe życie siedzieć w kącie, czas zrobić coś szalonego, czas zacząć dobrze się bawić, mówi. Taniec zawsze może stać się też przyczynkiem do związku - a to dodatkowy plus. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
24,8k
{{ like_int }}
Cry Me A River
14,8k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
13,8k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
9,7k
{{ like_int }}
SexyBack
7,1k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
424
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia