Justin Timberlake - Rock Your Body [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: Justified
Gatunek: Pop, R&B
Producent: The Neptunes

Tekst piosenki

[Hook]
Don't be so quick to, walk away
Dance with me
I wanna rock your body
Please stay
Dance with me
You don't have to admit you, wanna play
Dance with me
Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me

[Verse 1]
Got time, but I don't mind
Just wanna rock you girl
I'll have whatever you have
Come on, just give it a whirl
See I've been watching you
I like the way you move
So go ahead, girl, just do
That ass shaking thing you do

[Bridge]
So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me
In the middle of the floor
Said the air is thick, it's smelling right
So you pass to the left and you sail to the right

[Hook]

[Verse 2]
I don't mean no harm
Just wanna rock you girl
Make a move, but be calm
Let's go, let's give it a whirl
See it appears to me
You like the way I move
I'll tell you what I'm gonna do
Pull you close and share my groove

[Bridge]

[Hook]

[Verse 3]
Talk to me boy
No disrespect, I don't mean no harm
Talk to me boy
I can't wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you're taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song

[Verse 4]
So what did you come for
I came to dance with you
And you know that you don't want to hit the floor
I came to romance with you
You're searching for love forever more
It's time to take a chance
If love is here on the floor, girl

[Bridge 2]
Hey
Dance with me
Yeah
Come on baby

[Hook]

[Verse 5]
Talk to me boy
No disrespect, I don't mean no harm
Talk to me boy
But I can't wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up cause you're taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song

[Verse 6]
Don't be so quick to walk away
(Just think of me and you)
Don't be so quick to walk away
(We could do something)
Don't be so quick to walk away
(I like the way you look right now)
Don't be so quick to walk away
(Come over here baby)

[Outro]
Are you feeling me
Let's do something
Let's make a bet
Cause I gotta have you naked by the end of this song

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Hook]
Nie odchodź tak szybko,
Zatańcz ze mną,
Chcę rozkołysać Twoje ciało
Proszę zostań,
Zatańcz ze mną
Nie musisz przyznawać, że chcesz się zabawić
Zatańcz ze mną,
Pozwól mi kołysać Tobą,
Aż do świtu
Zatańcz ze mną,
Czas nie ma dla mnie znaczenia.

[Zwrotka 1]
Chcę Cię rozkołysać dziewczyno,
Wezmę to, co Ty,
No dalej, poobracaj się trochę,
Obserwowałem Cię
Podoba mi się to, jak się ruszasz
Więc nie przestawaj, dziewczyno, no dalej,
Trzęś pupą.

[Łącznik]
Bierzesz swoje koleżanki,
I kilka innych,
Wszystkie idziecie się ze mną spotkać,
Na środku parkietu
Atmosfera jest pozytywna, zapach w powietrzu przyjemny,
Tańczysz od prawej do lewej.

[Hook]

[Zwrotka 2]
Nie chce Cię skrzywdzić,
Po prostu chce Cię rozkołysać,
Robię pierwszy ruch, bądź spokojna
No dalej, poobracaj się trochę,
Wydaję mi się, że
Podoba Ci się sposób, w jaki się ruszam
Powiem Ci, co zamierzam zrobić
Przyciągnę Cię do siebie, podzielę się z Tobą moim nastrojem.

[Łącznik]

[Hook]

[Zwrotka 3]
Porozmawiaj ze mną, chłopaku
Z szacunkiem, nie chce Cię skrzywdzić
Porozmawiaj ze mną, chłopaku
Nie mogę się doczekać, kiedy będę miał Cię w ramionach
Porozmawiaj ze mną, chłopaku
Pospiesz się, bo to zbyt długo trwa
Porozmawiaj ze mną, chłopaku
Lepiej zrzuć z siebie ciuchy, nim piosenka się skończy.

[Zwrotka 4]
Po co tu przyszłaś?
Żeby z Tobą zatańczyć
Wiesz przecież, że wcale nie chcesz wchodzić na parkiet
Przyszłam z Tobą poflirtować
Szukasz miłości na wieki?
Jeśli możesz znaleźć tutaj miłość, to
Pora zaryzykować, maleńka.

[Łącznik 2]
Hej,
Zatańcz ze mną
O tak,
No dalej maleńka.

[Hook]

[Zwrotka 5]
Porozmawiaj ze mną, chłopaku
Z szacunkiem, nie chce Cię skrzywdzić
Porozmawiaj ze mną, chłopaku
Nie mogę się doczekać Ciebie w moich ramionach
Porozmawiaj ze mną, chłopaku
Pospiesz się, bo to zbyt długo trwa
Porozmawiaj ze mną, chłopaku
Lepiej zrzuć z siebie ciuchy, nim piosenka się skończy.

[Zwrotka 6]
Nie odchodź tak szybko
(Pomyśl sobie o nas)
Nie odchodź tak szybko
(Moglibyśmy zrobić coś razem)
Nie odchodź tak szybko
(Lubię to, jak wyglądasz)
Nie odchodź tak szybko
(Rusz się tu, maleństwo)

Rozumiesz mnie?
Zróbmy coś razem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
24,8k
{{ like_int }}
Cry Me A River
14,8k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
13,8k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
9,7k
{{ like_int }}
SexyBack
7,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia