Justin Timberlake - Until The End of Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: FutureSex/LoveSounds
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Timbaland, Danja, Justin Timberlake
Tekst: Timbaland, Danja, Justin Timberlake

Tekst piosenki

[Verse 1]
Woke up this morning
Heard the TV sayin' something
About disaster in the world and
It made me wonder where I'm going
There's so much darkness in the world
But I see beauty left in you girl
And what you give me let's me know
That I'll be alright

[Chorus]
Cause if your love was all I had, in this life
Well that would be enough until the end of time
So rest your weary heart and relax your mind
Cause I'm gonna love you girl until the end of time

You've got me singing
Oh whoa, yeah
Oh whoa, yeah
Everybody sing
Oh whoa, yeah
Everybody singing
Oh whoa yeah

[Verse 2]
Now if you're ever wondering
About the way I'm feeling
Well baby girl there ain't no question
Just to be around you is a blessing
Sick and tired of trying to save the world
I just want to spend my time with you girl
And what you're giving me
Let's me know that we'll be alright

[Chorus]
Cause if your love was all I had, in this life
Well that would be enough until the end of time
So rest your weary heart and relax your mind
Cause I'm gonna love you girl until the end of time

[Breakdown]
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
This one's for the lovers
If you're out there let me hear you say
Yeah, yeah (Yeah, yeah)

[Bridge]
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah
Oh whoa yeah

[Outro]
Cause if your love was all I had, in this life
Well that would be enough until the end of time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziłem się dziś rano
Usłyszałem, jak mówili coś w telewizji
O katastrofie na świecie i
To sprawiło, że zacząłem zastanawiać się, dokąd zmierzam
Na świecie jest zbyt dużo ciemności,
Ale widzę, że piękno w Tobie zostało, dziewczyno
To, co mi dajesz, mówi mi, że
Wszystko będzie w porządku.

[Refren]
Jeśli Twoja miłość byłaby wszystkim, co miałbym w życiu,
Nie potrzebowałbym nic więcej, aż do końca świata,
Więc odłóż na bok swoje ciężkie serce, rozluźnij swój umysł,
Bo będę Cię kochać, aż do końca świata.

Sprawiłaś że śpiewam,
Och, o tak
Och, o tak
Każdy śpiewa,
Och, o tak
Każdy śpiewa,
Och, o tak.

[Zwrotka 2]
Jeśli czasem zastanawiasz się,
Jak się czuję
Cóż, kochanie, bez wątpienia,
Bycie obok Ciebie jest błogosławieństwem
Jestem cholernie zmęczony próbami ratowania świata
Chcę spędzać z Tobą mój czas dziewczyno
To, co mi dajesz, mówi mi, że
Wszystko będzie w porządku

[Refren]
Jeśli Twoja miłość byłaby wszystkim, co miałbym w życiu,
Nie potrzebowałbym nic więcej, aż do końca świata,
Więc odłóż na bok swoje ciężkie serce, rozluźnij swój umysł,
Bo będę Cię kochać, aż do końca świata.

[Załamanie]
To dla zakochanych,
Jeśli tam jesteście, chcę Was usłyszeć

Ohhhhhhh… tak!
Każdy śpiewa,
Ohhhhhhh… tak!
Ohhhhhhh… tak!

[Łącznik]
Och, whoa o tak…

[Zakończenie]
Jeśli Twoja miłość byłaby wszystkim, co miałbym w życiu,
Nie potrzebowałbym nic więcej, aż do końca świata.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki jest fantazją na temat świata pozbawionego rozpraszaczy w postaci dzisiejszych, współczesnych urządzeń i technologii, które każdego dnia odwracają naszą uwagę od tego, co jest naprawdę istotne. W naszym życiu jest mnóstwo rzeczy i zjawisk, które nie pozwalają nam skupić się na prawdziwej wartości - te bezużyteczne aspekty życia JT usuwa przy pomocy tej piosenki. 

 

Wokalista dochodzi tutaj do wniosku, że receptą na całe zło jest miłość. Wychodzi tutaj z osobistej perspektywy i dochodzi do perspektywy globalnej. Skoro miłość jest w stanie uspokoić i uszczęśliwić jednego człowieka, może to zrobić z całym światem. Musimy zapomnieć o negatywnym nastawieniu, o tym, co złe na świecie i po prostu zacząć się kochać i tę miłość szerzyć. To nie takie trudne. A rezultaty na pewno pozytywnie nas zaskoczą. 

 

 

W tekście utworu JT opisuje kolejny zwyczajny poranek. Po przebudzeniu dowiaduje się z wiadomości o kolejnej wielkiej tragedii, wojnie, śmierci ludzi. To już któraś z kolei podobna wiadomość, która każe mu się zastanowić nad sensem życia. Na świecie jest tyle ciemności, mówi. Ale dostrzega też coś pięknego - to piękno tkwiące w jego ukochanej, w ich miłości. 

 

Bo tak naprawdę nie potrzeba nam wiele więcej niż prawdziwe, głębokie uczucie. Musimy odnaleźć osobę, którą pokochamy i cieszyć się spokojem, który zagości wtedy w naszym sercu. Miłość jest receptą na całe światowe zło. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
24,8k
{{ like_int }}
Cry Me A River
14,8k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
13,8k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
9,7k
{{ like_int }}
SexyBack
7,1k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia