Kelly Clarkson - Miss Independent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelly Clarkson
Album: Greatest Hits - Chapter One, Thankful
Gatunek: Rock, Country

Tekst piosenki

[Verse 1]
Miss independent
Miss self-sufficient
Miss keep your distance
Miss unafraid
Miss out of my way
Miss don't let a man interfere, no
Miss on her own
Miss almost grown
Miss never let a man help her off her throne
So, by keeping her heart protected
She'd never ever feel rejected
Little miss apprehensive
Said ooh, she fell in love

[Chorus]
What is the feeling taking over?
Thinking no one could open my door
Surprise It's time
To feel what's real
What happened to Miss Independent?
No more the need to be defensive
Goodbye, old you
When love is true

[Verse 2]
Misguided heart
Miss play it smart
Miss if you want to use that line you better not start, no
But she miscalculated
She didn't want to end up jaded
And this miss decided not to miss out on true love
So, by changing her misconceptions
She went in a new direction
And found inside she felt a connection
She fell in love

[Chorus]

[Verse 3]
When Miss Independence walked away
No time for love that came her way
She looked in the mirror and thought today
What happened to miss no longer afraid?
It took some time for her to see
How beautiful love could truly be
No more talk of why can't that be me
I'm so glad I finally feel

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Panna Niezależna
Panna Samowystarczalna
Panna Trzymaj się z Daleka
Panna Nieustraszona
Panna Zejdź Mi z Drogi
Panna Niech Mężczyźni Mi Nie Przeszkadzają, nie
Panna Sama Dam Sobie Radę
Panna Prawie Dorosła
Panna Nie potrzebująca Pomocy Faceta przy Schodzeniu Z Tronu
Chroni swoje serce
Więc nigdy nie poczuła co to znaczy zostać odrzuconą
Panna Lękliwa
Ooch, w końcu się zakochała

[Refren]
Co to za uczucie przejmuje nade mną kontrolę?
Myślałam, że nikt nie będzie w stanie otworzyć drzwi do mojego serca
Niespodzianka, nadszedł czas
Bym to naprawdę poczuła
Co się stało z Panną Niezależną?
Nie muszę już się bronić
Żegnaj, moje stare ja
To prawdziwa miłość

[Zwrotka 2]
Zbłąkane serce
Panna Rozegraj To Mądrze
Panna Jeśli Chcesz Mnie Podrywać, To Lepiej Nawet Nie Zaczynaj, nie,
Ale się przeliczyła
Nie chciała skończyć wyczerpana
Zdecydowała, że nie zlekceważy tej prawdziwej miłości
Więc zmieniając swoje błędne poglądy
Poszła w nowym kierunku
I odkryła, że poczuła więź
Zakochała się

[Refren]

[Zwrotka 3]
Kiedy Panna Niezależna odeszła w zapomnienie
Nie było już czasu na miłość, która pojawiła się w jej życiu
Spojrzała dziś w lustro i pomyślała
Co się stało z Panna Która Już Się nie boi?
Minęło trochę czasu
Nim zrozumiała, jak piękna może być miłość
Nie będzie dłużej mówiła ,,dlaczego to nie spotyka mnie?''
Po prostu się cieszy, że w końcu coś poczuła

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Miss Independent” wokalistka opisuje swoją niezależność. Jest pewną siebie, wolną, samowystarczalną i zdeterminowana kobietą, która nie potrzebuje żadnych mężczyzn w swoim życiu. Nigdy nie czuła się porzucona, ponieważ nie dopuszczał do swej myśli, że kiedykolwiek mogłaby czuć się zraniona i pokrzywdzona.

 

Na skutek prawdziwej miłości, twarda skorupa, która przez dłuższy czas otaczała wokalistkę nagle pęka. Do jej życia wchodzi nowe uczucie, które eliminuje dawniej wyznawane przez nią wartości. Potrzebowała bowiem trochę czasu, aby dostrzec że miłość jest tym czego potrzebuje najbardziej. „Kiedy Panna Niezależna odeszła,. Nie miała czasu dla miłości, którą spotkała. Ona spojrzała w lustro i pomyślała, Co się stało z Panną, która niczego się nie boi?”.

 

Początkowo piosenka miała być wykonywana przez girlsband Destiny's Child, jednak po odmowie nagrania piosenki przez zespół, Lawrence zaoferował zaśpiewanie "Miss Independent" piosenkarce pop Christinie Aguilerze. Po zmianach dokonanych w tekście piosenki przez samą Aguilerę, Rhett wycofał się z wcześniej wspomnianej oferty tłumacząc się typowo rockowym typem utworu. Dwa lata później Clarkson dowiedziała się, iż ma możliwość nagrania "Miss Independent" wydała piosenkę jako singel i umieściła na liście utworów albumu Thankful (2003).

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelly Clarkson
Because Of You
16,2k
{{ like_int }}
Because Of You
Kelly Clarkson
Piece By Piece
6,7k
{{ like_int }}
Piece By Piece
Kelly Clarkson
Stronger (What Doesn't Kill You)
6,1k
{{ like_int }}
Stronger (What Doesn't Kill You)
Kelly Clarkson
Behind These Hazel Eyes
5,4k
{{ like_int }}
Behind These Hazel Eyes
Kelly Clarkson
Since U Been Gone
3,4k
{{ like_int }}
Since U Been Gone
Kelly Clarkson
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia