Kendrick Lamar - LOVE. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kendrick Lamar
Album: DAMN.
Data wydania: 2017-04-14
Gatunek: Rap, Pop, West Coast
Producent: Teddy Walton
Tekst: Sounwave, Greg Kurstin, Anthony "Top Dawg" Tiffith, Zacari Pacaldo

Tekst piosenki

[Intro]
Damn, love or lust
Damn, all of us

[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sipping bubbly, feeling lovely, living lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you

[Refrain: Kendrick Lamar]
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)
If I made up my mind at work would you still (love me)
Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothing

[Verse 1: Kendrick Lamar]
Ay, I got something (I got something)
Hol’ up, we gon' function, no assumptions
Feeling like Tyson wit' it, knock it out out twice
I'm with it, only for the night, I'm kidding
Only for life, you're a homie for life
You're a homie for life, let's get it
Hit that shoulder lean, I know what comin’ over mean
Backstroke over sea, I know what you need
Already on ten, our money come in
All feeling go out, this feeling don’t drought
This party won't end

[Refrain: Kendrick Lamar]
If I didn’t ride blade on curb, would you still (love me)
If I made up my mind at work would you still (love me)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothing

[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sipping bubbly, feeling lovely, living lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you

[Verse 2: Kendrick Lamar]
I’m on the way
We ain't got no time to waste
Popping your gum on the way
Am I in the way?
I don't want to pressure you none
I want your blessing today
Oh by the way, open the door by the way
Told you that I'm on the way
I'm on the way, I know connection is vague
Pick up the phone for me babe
Dammit, we jammin'
Bad attitude for your nanny
Curves nad your hips from yo' mammy
Remember Gardena, I took the studio camera
I know Top will be mad at me
I had to do it, I want your body, your music
I bought the big one to prove it
Look what you made
Told you that I'm on the way
I'm like an exit away, yup

[Refrain: Kendrick Lamar]
If didn't ride blade on curb, would you still (love me)
If I minimize my net worth would you still (love me)
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund', don't got you I got nothing

[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sipping bubbly, feeling lovely, living lovely
Just love me
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you, ayy, I wanna be with
I wanna be with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Cholera, miłość czy pożądanie
Wszyscy jesteśmy przeklęci

[Refren: Zacari & Kendrick Lamar]
Ścigajcie się, by zdobyć taki hajs jak ja
Nikt mnie nie prześcignie
Więc ścigajcie się, by zdobyć taki hajs jak ja
Popijam szampana, czuję się świetnie, życie jest piękne
Tylko mnie kochaj
Chcę z tobą być, ej, chcę z tobą być
Chcę z tobą być, ej, chcę być
Chcę z tobą być

[Przyśpiew: Kendrick Lamar]
Czy gdybym nie miał luksusowych aut, to nadal byś mnie (kochała)
Czy gdyby zmniejszył się mój dochód, to nadal byś mnie (kochała)
Jestem tego pewien, wolę, żebyś mi ufała niż mnie kochała
Jestem tego całkowicie pewien, nie miałbym nic, gdybym nie miał ciebie

[Zwrotka 1: Kendrick Lamar]
Mam coś dla ciebie (mam coś)
Będziemy działać, żadnych przypuszczeń
Jestem w tym dobry jak Tyson, powalam przed drugą rudną
To była przygoda na jedną noc, nie, żartuję
Przygoda na całe życie, jesteś moją przyjaciółką na całe życie
Jesteś moją przyjaciółką na całe życie, to prawda
Bujajmy się, wiem, co się będzie działo, gdy mówisz, że przyjdziesz
Wracam do ciebie przez morze, wiem, czego potrzebujesz
Jesteśmy już na dziesiątym poziomie, napływają pieniądze
Zapomina, o wszystkich innych emocjach, wiem, że to uczucie nie wyschnie
Ta impreza się nie skończy

[Przyśpiew: Kendrick Lamar]
Czy gdybym nie miał luksusowych aut, to nadal byś mnie (kochała)
Czy gdyby zmniejszył się mój dochód, to nadal byś mnie (kochała)
Jestem tego pewien, wolę, żebyś mi ufała niż mnie kochała
Jestem tego całkowicie pewien, nie miałbym nic, gdybym nie miał ciebie

[Refren: Zacari & Kendrick Lamar]
Ścigajcie się, by zdobyć taki hajs jak ja
Nikt mnie nie prześcignie
Więc ścigajcie się, by zdobyć taki hajs jak ja
Popijam szampana, czuję się świetnie, życie jest piękne
Tylko mnie kochaj
Chcę z tobą być, ej, chcę z tobą być
Chcę z tobą być, ej, chcę być
Chcę z tobą być

[Zwrotka 2: Kendrick Lamar]
Już jadę
Nie mamy czasu do stracenia
Robisz balony z gumy, czekając
Przeszkadzam ci?
Nie chcę na ciebie naciskać
Chcę twojego błogosławieństwa
Och, a tak przy okazji, otwórz drzwi, tak przy okazji
Mówiłem ci, że już jadę
Już jadę, wiem, że to niezbyt oczywiste połączenie
Odbierz telefon, kochanie
Cholera, razem jesteśmy zajebiści
Ten tupet masz po babci
A kształty i biodra po mamie
Pamiętasz Gardenę, wziąłem kamerę ze studia
Wiem, że ludzie z Top się na mnie wkurzą
Musiałem to zrobić, chcę twojego ciała, twojej muzyki
Kupiłem ci pierścionek z wielkim diamentem, żeby to udowodnić
Zobacz, co ze mną zrobiłaś
Mówiłem ci, że już jadę
Zaraz będę, tak

[Przyśpiew: Kendrick Lamar]
Czy gdybym nie miał luksusowych aut, to nadal byś mnie (kochała)
Czy gdyby zmniejszył się mój dochód, to nadal byś mnie (kochała)
Jestem tego pewien, wolę, żebyś mi ufała niż mnie kochała
Jestem tego całkowicie pewien, nie miałbym nic, gdybym nie miał ciebie

[Refren: Zacari & Kendrick Lamar]
Ścigajcie się, by zdobyć taki hajs jak ja
Nikt mnie nie prześcignie
Więc ścigajcie się, by zdobyć taki hajs jak ja
Popijam szampana, czuję się świetnie, życie jest piękne
Tylko mnie kochaj
Chcę z tobą być, ej, chcę z tobą być
Chcę z tobą być, ej, chcę być
Chcę z tobą być

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o innej płaszczyźnie życia Lamara - o miłości. Raper mówi tu o ważnej dla siebie kobiecie, najpewniej swojej narzeczonej Whitney Alford, którą zna jeszcze z czasów liceum. Kendrick zadaje tutaj szereg pytań o sens życia, sens związku. O to, co zrobić by budować silną relację z ukochaną kobietą i wzmacniać codziennie to, co w niej najważniejsze - miłość. 

 

Piosenka jest kontrastowa wobec poprzedniego utworu z płyty. W "LUST." Lamar opowiadał o pożądaniu i jego zgubnych skutkach. Tutaj zaś skupia się na szlachetniejszej, głębszej odsłonie międzyludzkich relacji. Tematem jego muzycznej wypowiedzi staje się miłość. 

 

Utwór nagrany jest z udziałem wokalisty o pseudonimie Zacari, który wraz z Kendrickiem tworzy tu opowieść o tym, co w życiu najważniejsze. Artyści wskazują na piękno życia, codzienności, którą możemy spędzać u boku ludzi, których kochamy. 

 

Panowie mówią o miłości, która nadaje życiu sens, która sprawia, że kolejne dni stają się przygodą. Uczucie, które mają w sobie jest tak silne, że nawet w najgorszych chwilach daje im siłę do działania. Miłość jest jak wielka psychoterapia - pozwala nam odnaleźć samych siebie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kendrick Lamar
HUMBLE.
20,1k
{{ like_int }}
HUMBLE.
Kendrick Lamar
Swimming Pools (Drank)
10,4k
{{ like_int }}
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Bitch, Don't Kill My Vibe
8,5k
{{ like_int }}
Bitch, Don't Kill My Vibe
Kendrick Lamar
All The Stars
7,9k
{{ like_int }}
All The Stars
Kendrick Lamar
Money Trees
7,6k
{{ like_int }}
Money Trees
Kendrick Lamar
Komentarze
Utwory na albumie DAMN.
1.
7k
2.
6,4k
3.
5,7k
4.
4,2k
5.
3,3k
6.
3,1k
7.
2,6k
8.
2,5k
9.
2,1k
10.
2,1k
11.
2k
12.
2k
14.
1,5k
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia