Kesha - Your Love Is My Drug [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kesha
Album: Animal
Data wydania: 2010-05-14
Gatunek: Pop
Producent: Dr. Luke, Benny Blanco, Ammo
Tekst: Ammo, Pebe Sebert, Kesha

Tekst piosenki

[Verse 1]
Maybe I need some rehab, or maybe just need some sleep
I got a sick obsession, I'm seeing it in my dreams
I'm looking down every alley, I'm making those desperate calls
I'm staying up all night hoping, hitting my head against the wall

[Pre-Chorus]
What you've got, boy, is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind

[Chorus]
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

[Verse 2]
Won't listen to any advice
Momma's telling me I should think twice
Better left to my own devices
I'm addicted it's a crisis
My friends think I've gone crazy
My judgment's getting kinda hazy
My steeze is gonna be affected
If I keep it up like a lovesick crackhead

[Pre-Chorus]
What you've got, boy, is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind

[Chorus]
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

[Bridge]
I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crash and crave you when you leave
Hey! So I gotta question
Do you wanna have a slumber party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Is my love with your drug? Your drug
Huh, your drug - huh, your drug
Is my love your drug?

[Chorus (2x)]
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love

[Outro]
Hey! Hey!
So...
Your love, your love, your love, your love
Is my drug
I like your beard

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Może potrzebuję odwyku albo trochę snu
Mam okropną obsesję, widzę to w snach
Spoglądam w każdą ulicę, desperacko wydzwaniam
Całą noc nie śpię pełna nadziei waląc głową w ścianę

[przed-refren]
To, co masz ty chłopcze nie jest łatwe to odnalezienia
Bez przerwy o tym myślę
Jestem uzależniona, moje serce jest naćpane
Nie mogę przestać o tobie myśleć

[refren]
Bo twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość jest moim narkotykiem
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość
Powiedziałam, że twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość jest moim narkotykiem
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość

[zwrotka 2]
Nie będę słuchać żadnych rad
Mama powtarza mi, że powinnam się jeszcze raz zastanowić
Lepiej sama z tym zostanę
Jestem uzależniona, to jest kryzys
Moi przyjaciele sądzą, że oszalałam
Mój osąd staje się nieco niewyraźny
Będzie to miało wpływ na mój styl
Jeśli wciąż będę się zachowywać jak miłosny ćpun

[przed-refren]
To, co masz ty chłopcze nie jest łatwe to odnalezienia
Bez przerwy o tym myślę
Jestem uzależniona, moje serce jest naćpane
Nie mogę przestać o tobie myśleć

[refren]
Bo twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość jest moim narkotykiem
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość
Powiedziałam, że twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość jest moim narkotykiem
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość

[bridge]
Nie obchodzi mnie co mówią ludzie
Pośpiech jest warty ceny, którą płacę
Jestem na haju, kiedy jesteś ze mną
Ale upadam i pragnę cię kiedy odchodzisz
Hej! Mam pytanie
Chcesz urządzić pidżama party w mojej piwnicy?
Czy sprawiam, że twoje serce bije jak automat perkusyjny 808?
Czy moja miłość jest twoim narkotykiem? Twoim narkotykiem
Ha, twoim narkotykiem, ha twoim narkotykiem
Czy moja miłość jest twoim narkotykiem?

[refren x2]
Bo twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość jest moim narkotykiem
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość
Powiedziałam, że twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość jest moim narkotykiem
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość

[outro]
Hej, hej!
Więc….
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość
Jest moim narkotykiem
Lubię twoją brodę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to piosenka o byłym chłopaku wokalistki oraz burzliwej i wyczerpującej relacji. Tekst utworu opowiada o jednym z romansów, który w przeszłości nawiązała Kesha. Artystka porównuje go do uzależnienia narkotykowego. Kesha ma obsesję na punkcie tego chłopaka i nie może przestać o nim myśleć. Posiada on wszystko czego potrzebuje wokalistka, dlatego nie chce go stracić. Działa na nią jak silny narkotyków, który nie chce przestać działać.

 

Stan, w którym obecnie znajduje się artystka wydaje się być dla niej korzystny i jak najbardziej odpowiedni. Nie widzi nic złego w kochaniu mężczyzny, w związku z tym nie słucha rad innych ludzi. Doskonale wie, co robi i ma zamiar bardziej zaangażować się w tą relację. Kiedy mężczyzna znajduje się obok niej czuje, że na prawdę żyje. Za każdym razem gdy ukochany odchodzi, Kesha bardzo za nim tęskni i nie może doczekać się jego powrotu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kesha
TiK ToK
8,9k
{{ like_int }}
TiK ToK
Kesha
Praying
8,2k
{{ like_int }}
Praying
Kesha
Cannibal
8,1k
{{ like_int }}
Cannibal
Kesha
Die Young
6,3k
{{ like_int }}
Die Young
Kesha
Backstabber
5,9k
{{ like_int }}
Backstabber
Kesha
Komentarze
Utwory na albumie Animal
1.
8,9k
2.
5,9k
3.
4,8k
4.
3,9k
8.
904
9.
901
10.
872
11.
859
12.
836
13.
795
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
462
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia