Zaloguj się

Killing Joke - The Raven King [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Killing Joke
Gatunek: Rock, Industrial

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

The raven's flown and left the tower
And Albion feels all abandoned
A desecrated cenotaph - surveillance state and waning choices
Guarded by warriors we knew
Guided by our ancestral voices

Let flags of black and red unfurl
Echoes of distant laughter
Confederation of the dispossessed
Fearing neither God nor master

Brother of this wretched man
I heed your call - never giving in
Watching from his perch bemused
I see him now
The spectre of the Raven King

Forever in this moment
Rejecting those who would control us
Touched by a common genius
All bound by fate and common purpose

Brother of this wretched man
I heed your call - never giving in
Watching from his perch bemused
I see him now
The spectre of the Raven King

All our lives transformed
Touched forever more
All connected
All as one

Spirit of resistance haunt us once again
Your restless call for this defiance
Let sorrow turn to anger in your name
Carpe nocturna, seize the night now

Brother of this wretched man
I heed your call - never giving in
Watching from his perch bemused
I see him now
The spectre of the Raven King

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Kruk odleciał i opuścił wieżę
A Albion czuję się porzucony
Zbezczeszczony pomnik – stan nadzoru i malejących wyborów
Strzeżony przez strażników, których znaliśmy
Wiedziony przez głos naszych przodków

Pozwól flagom w czerni i czerwieni się rozwinąć
Echa odległych śmiechów
Konfederacja wywłaszczonych
Nie lękających się ni Boga ni pana

Bracia tego nędznika
Zróbcie co trzeba zrobić – nie poddajcie się
Obserwując ze swej grzędy zdeprymowany
Widzę go
Duch Króla Kruka

Na zawsze w tej chwili
Odrzucając tych, którzy by nas kontrolowali
Dotknięci przez wspólny geniusz
Wszyscy związani losem i wspólnym celem

Bracia tego nędznika
Zróbcie co trzeba zrobić – nie poddajcie się
Obserwując ze swej grzędy zdeprymowany
Widzę go
Duch Króla Kruka

Wszystkie nasze życia przekształcone
Dotknięte na zawsze
Wszystkie połączone
Wszystkie jako jedno

Duch ruchu oporu nawiedza nas raz jeszcze
Twój nieugięty zew ku nieposłuszeństwu
Niech smutek zmieni się w gniew w Twym imieniu
Carpe nocturna, chwytaj noc teraz

Bracia tego nędznika
Zróbcie co trzeba zrobić – nie poddajcie się
Obserwując ze swej grzędy zdeprymowany
Widzę go
Duch Króla Kruka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„The Raven King” to kawałek poświęcony pamięci Paula Ravena, który to zmarł na skutek zawału. To na jego pogrzebie oryginalny skład Killing Joke podjął decyzję o reaktywacji grupy w tym składzie, można więc powiedzieć że dzięki śmierci Ravena chłopaki znów postanowili ze sobą grać.

Jaz wspomina tu swojego towarzysza, czyniąc go postacią wyjętą wręcz żywcem z jakichś mistycznych legend – nie jako Paula Ravena, a Króla Kruków, potężną, majestatyczną istotę która dostąpić teraz może chwały, jaka czeka po śmierci prawdziwie wybitnych. Autor zapewnia go tutaj, że świat nigdy o nim nie zapomni. Już na zawsze będzie zapamiętany przez kolejne pokolenia za sprawą dzieł, które po sobie pozostawił.

Przez całe swoje życie zdążył odcisnąć swoje piętno na niezliczonej ilości ludzi, czy to przez swą muzykę, czy tak jak w przypadku chociażby swoich bliskich i przyjaciół – relacje, jakie ich z nim łączyły. W pewnym więc sensie nie umarł do końca, istniejąc w umysłach wszystkich, którzy w jakiś sposób zostali dotknięci przez jego egzystencję.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Killing Joke

Love Like Blood

Love Like Blood
Killing Joke

Eighties

Eighties
Killing Joke

The Death and Resurrection Show

The Death and Resurrection Show
Killing Joke

In Cythera

In Cythera
Killing Joke

Euphoria

Euphoria
Killing Joke

Komentarze

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia