Lady Gaga - Hair [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: Born This Way
Data wydania: 23-05-2011
Gatunek: Pop
Producent: RedOne
Tekst: RedOne, Lady Gaga

Tekst piosenki

[Verse 1]
Whenever I’m dressed cool my parents put up a fight
(Uh huh, uh huh)
And if I’m a hot shot, mom will cut my hair at night
(Uh huh, uh huh)
And in the morning, I’m short of my identity
(Uh huh, uh huh)
I scream, "Mom and Dad why can’t I be who I wanna be?"
(Uh huh, uh huh)
To be

[Pre-Chorus]
I just wanna be myself and I want you to love
Me for who I am
I just wanna be myself and I want you to know
I am my hair

[Chorus]
I’ve had enough, this is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough, this is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough, I’m not a freak
I just keep fighting to stay cool on these streets
I’ve had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I’m as free as my hair
I’m as free as my hair
I am my hair
I am my hair

[Interlude]
Free as my hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair, hair, hair, hair
As free as my hair, hair, hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair, hair

[Verse 2]
Sometimes I want some raccoon or red highlights
(Uh huh, uh huh)
Just because I want my friends to think I’m dynamite
(Uh huh, uh huh)
And on Friday, Rock City High School dance
(Uh huh, uh huh)
I've got my bangs to hide that I don’t stand a chance
(Uh huh, uh huh)
A chance

[Pre-Chorus]
I just wanna be myself and I want you to love
Me for who I am
I just wanna be myself and I want you to know
I am my hair

[Chorus]
I’ve had enough, this is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough, this is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough, I’m not a freak
I just keep fighting to stay cool on these streets
I’ve had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I’m as free as my hair
I’m as free as my hair
I am my hair
I am my hair

[Interlude]
Free as my hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair, hair, hair, hair
As free as my hair, hair, hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair, hair

[Bridge]
I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
Don’t wanna change, and I don’t wanna be ashamed
I’m the spirit of my hair, it’s all the glory that I bare
I'm my hair, I am my hair
I'm my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
I am my hair
(Glory that I bare)
I'm my hair, I am my hair
It’s all the glory that I bare
I'm my hair, I am my hair
I’m my hair, yeah
(All the glory that I bare)
I’m my hair, yeah
(All the glory that I bare)
I’m my hair, yeah
(All the glory that I bare)
I’m my hair, yeah

[Chorus]
I’ve had enough, this is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough, this is my prayer
That I’ll die living just as free as my hair
I’ve had enough, I’m not a freak
I just keep fighting to stay cool on these streets
I’ve had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I’m as free as my hair
I’m as free as my hair
I am my hair
I am my hair

[Outro]
Ooh, my hair, my hair

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kiedy fajnie się ubieram, moi rodzice zaczynają kłótnię
( u, u, uuu)
Jeśli będę dżagą, mama zetnie mi włosy w nocy
( u, u, uuu)
A rano, nie mam swojej tożsamości
( u, u, uuu)
Krzyczę: " Mamo, tato, dlaczego nie mogę być tym, kim chcę?"
(u,u,uuu )
Być

Chcę byście mnie kochali,
Za to kim jestem
Chcę być sobą i chcę byście wiedzieli
Że jestem swoimi włosami

Mam dość, to moja modlitwa
Gdy umrę, chcę być wolna jak moje włosy
Mam dość, to moja modlitwa
Gdy umrę, chcę być wolna jak moje włosy
Mam dość, nie jestem dziwadłem
Tylko walczę by być sobą
Mam dość, dość, dość
I to moja modlitwa, przysięgam
Jestem wolna, jak moje włosy
Jestem wolna, jak moje włosy
Jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami

Wolna jak włosy, włosy, włosy
włosy, włosy, włosy
włosy, włosy, włosy
włosy, włosy, włosy
włosy, włosy, włosy

Czasami mam ochotę na szopa pracza, a czasem na czerwone pasemka
( u, u, uuu)
Bo chcę by moi przyjaciele myśleli, że jestem dynamitem
A w piątek, na dyskotece w Rock City High School
(u,u,uuu)
Mam grzywkę by ukryć, że nie mam szansy
(u,u,uuu)
Szansy
Mam dość, to moja modlitwa
Gdy umrę, chcę być wolna jak moje włosy
Mam dość, to moja modlitwa
Gdy umrę, chcę być wolna jak moje włosy
Mam dość, nie jestem dziwadłem
Tylko walczę by być sobą
Mam dość, dość, dość
I to moja modlitwa, przysięgam
Jestem wolna, jak moje włosy
Jestem wolna, jak moje włosy
Jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami

Wolna jak włosy, włosy, włosy
włosy, włosy, włosy
włosy, włosy, włosy
włosy, włosy, włosy
włosy, włosy, włosy

Chcę być wolna, chcę być sobą
Chcę wielu przyjaciół, którzy zapraszają mnie na imprezy
Nie chcę się zmieniać i nie chcę czuć wstydu
Jestem duchem swoich włosów, są chwałą którą noszę
Jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami


Czasami mam ochotę na szopa pracza, a czasem na czerwone pasemka
( u, u, uuu)
Bo chcę by moi przyjaciele myśleli, że jestem dynamitem
A w piątek, na dyskotece w Rock City High School
(u,u,uuu)
Mam grzywkę by ukryć, że nie mam szansy
(u,u,uuu)
Szansy
Mam dość, to moja modlitwa
Gdy umrę, chcę być wolna jak moje włosy
Mam dość, to moja modlitwa
Gdy umrę, chcę być wolna jak moje włosy
Mam dość, nie jestem dziwadłem
Tylko walczę by być sobą
Mam dość, dość, dość
I to moja modlitwa, przysięgam
Jestem wolna, jak moje włosy
Jestem wolna, jak moje włosy
Jestem moimi włosami
Jestem moimi włosami

Wolna jak włosy, włosy, włosy
włosy, włosy, włosy
włosy, włosy, włosy
włosy, włosy, włosy
włosy, włosy, włosy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka rozpoczyna się powolnym wstępem fortepianu, aby w następnej fazie zmienić swój rytm na taneczny, pod wpływem ostrych dźwięków gitar. Tytuł utworu jest metaforą tożsamości i wolności. Rodzice wokalistki protestowali przeciwko wykorzystaniu mody, kosztownych ubrań, bogatych stylizacji w celu wyrażania swojej tożsamości. Idąc do szkoły katolickiej wolność artystki i sposób wyrażania siebie zostały w pewien sposób ograniczone.

 

Jednym z głównych elementów artystycznego wyrazu stały włosy wokalistki. Lady Gaga ma dość bycia ograniczaną i kontrolowaną przez rodziców. Po raz pierwszy sprzeciwia się im zasadom i postanawia żyć tak jak uważa za słuszne. Chce być wolna jak włosy i wyrażać siebie. Nie widzi nic złego w swoim stylu bycia, dlatego stara się pokazać, że jest wartościową osobą mającą coś do powiedzenia światu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
153,7k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
48k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Million Reasons
27,3k
{{ like_int }}
Million Reasons
Lady Gaga
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
26,3k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
23,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
397
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia