Lady Gaga - Jewels & Drugs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lady Gaga
Album: ARTPOP
Data wydania: 06-12-2013
Gatunek: Pop
Producent: DJ White Shadow
Tekst: Nick Monson, DJ White Shadow

Tekst piosenki

[Intro: T.I.]
Yeah, it's about that time, yeah
Time to take off partner, alright
Hustle gang, uh huh G.D.O.D
Get your do or die, partner
Yup, leggo

[Verse 1: T.I.]
Still Bankhead, shawty, yeah you know what it is
Pockets full of numbers, rubber bands and bills
Came up from 'round, that's a dandiville
Finna do a deal, about 60 mill
You ain't lived that life, you perpetrate
You wasn't really trapping [?]
You ain't have to beat no murder case
Man, you prob couldn't get an O of everyday
'Round my way cats get murdered playin'
Ain't no rules, play dirty, man
Put somethin' through your jersey, man
If your partner want some, we can do it again
Okay, H-U-S-T-L-E G-A-N-G, that way
Just pull up, pull up, hop out, hop out
All about the dollar, better go and ask Gaga...

[Bridge: Lady Gaga]
Don't want your jewels, I want your drugs
Don't want your money, want your love
Don't want your jewels, I want your drugs
Want your jewels, I want your drugs
Don't want your money, want your love

[Verse 2: Lady Gaga]
I admit that my habit's expensive
And you may find it quite offensive
But I won't die at the hands of another
I'm your mother, sister, father, brother
This family is stupid attractive
And you've surveyed the way we’ve acted
Keep it coming, I'm coming around like your friend now
I think you should shut up and sit down

[Bridge]

[Verse 3: Too $hort]
Everybody want that money, what you want
High as hell trying to have some fucking fun
You don't need 'em, but the diamonds make it shine
Tryna kick it, just can't find the time
It's the middle of the week, this ain't even the weekend
Red carpet event, every time you see pimps
It's good pussy in the passenger seat
My lil homies hang with me, I be passing them freaks
Bitch!

[Hook: Lady Gaga]
Jewels and drugs, baby, hustle
Smother 'em if you want to be bad
Slap honey on a young pancake
We know how to make that money
Jewels and drugs, baby, hustle
Smother 'em if you want to be bad
Ain't nothing if it ain't family
We know how to make that money

[iTunes Festival: Beat Break]
DJ White Shadow!

[Verse 4: Twista]
Come and show me the gateway into your love
I feel like the money can never do it like the club
I feel like a diamond can never do it like a drug
And I want it so come on and take it with me so that I can hit it
I can admit it, I am influenced by desire when I approach her
I try to provoke her by giving her money and jewelry and accessories
Instead of the recipe with a legacy
Of taking her to another place when I get it
Hold up
Twista be going at warp speed breaking atoms
Blowing O.G. has got me creating antimatter
Let her pop it and smoke on it with me now
I got her because she ready to party and then move to the club
Because you know the way I think is an anomaly
And I'mma be strange as Lady Gaga
Probably a dollar be the business, but I'd rather be in an outer dimension when I be talking about jewels and drugs

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro: T.I]
Ta, najwyższy czas, ta
Czas pozamiatać bracie, w porządku
Gang gangsterów, uh, ha, G-D-O-D
Zdobądź kasę albo umieraj, koleś
Jasne, dajemy

[zwrotka 1]
Blacharska laska, wiesz jak to jest, ta
Kieszeń pełna kontaktów, prezerwatyw i banknotów
Wziąłem się z okolic Dandiville
Doprowadzając do skutku przekręt jakieś 60 mil stąd
Nie żyjesz życiem, które sobie wyparzyłeś
Tak naprawdę nie byłeś w pułapce
Nie musisz popełniać zaraz morderstwa
Ale koleś, raczej byś tego nie wytrzymał
Chodząc moją ścieżką dopuściłbyś się tego i owego
Nie ma żadnych zasad, graj ostro koleś
Włóż coś do kurtki koleś
Jeśli twój partner chce więcej, możemy to kiedyś powtórzyć
OK, K-A-N-C-I-A-R-S-K-I G-A-N-G tak działa
Po prostu ciągnij, ciągnij, uważaj, uważaj
Wszędzie chodzi o kasę, lepiej spytaj Gagę

[bridge: Lady Gaga]
Nie chcę twoich klejnotów, chcę twoich prochów
Nie chcę twojej kasy, chcę miłości
Nie chcę twoich klejnotów, chcę twoich prochów
Nie chcę twoich klejnotów, chcę twoich prochów
Nie chcę twojej kasy, chcę miłości

[zwrotka 2: Lady Gaga]
Przyznaję, że mój nawyk jest kosztowny
A ty możesz uznać to za obraźliwe
Ale nie umrę z czyichś rąk
Jestem twoją matką, siostrą, twoim ojcem, bratem
Ta rodzina jest wyjątkowo atrakcyjna,
A ty przyglądałeś się temu, jak się zachowujemy
Spraw, żebym wciąż to dostawała, wpadam tak jak twoi znajomi
Myślę, że powinieneś się zamknąć i usiąść

[bridge: Lady Gaga]

[zwrotka 3: Too $hort]
Wszyscy chcą tych samych pieniędzy, których chcesz ty
Zjarany na maska, próbuję się trochę zabawić
Nie potrzebujesz ich, ale diamenty nadają im blasku
Próbuję je opchnąć, ale jakoś nie mam czasu
To środek tygodnia, to nawet nie jest weekend
Czerwone dywany, wszędzie widzisz alfonsów
Dobra dupa jest na siedzeniu pasażera
Moi kolesie są ze mną, pokażę im ostrą zabawę
Suko!

[refren: Lady Gaga]
Klejnoty i prochy, kochanie, gangsterze
Stłamś to, jeżeli chcesz być twardy
Klepnij laskę w jej tyłeczek
My wiemy jak robić tę kasę
Klejnoty i prochy, kochanie, gangsterze
Stłamś to, jeżeli chcesz być twardy
Nie znaczysz nic bez swojej załogi
My wiemy jak robić tę kasę

[zwrotka 4: Twista]
Chodź tu i pokaż mi bramę do swej miłości
Czuję, że pieniądze nie zrobią tego, co klub
Czuję że diamenty nie zrobią tego, co robią prochy
I ja tego chcę, więc chodź zrobimy to razem tak, żebym wygrał
Mogę przyznać, pożądanie ma na mnie duży wpływ, gdy się do niej zbliżam
Próbuję ją sprowokować, dając jej pieniądze, biżuterię i inną galanterię
Zamiast recepty na spuściznę po tym gdy zabiorę ją w inne miejsce i to dostanę
Czekaj
Twista wchodzi w prędkość rozbijania atomów,
Wysadzając O.G. kreujemy antymaterię,
Niech ona robi to, co chce i pali to ze mną
Mam ją, bo jest gotowa na imprezę, a potem do wyjścia do klubu
Ponieważ wiesz, rozumuję w dziwny sposób
I będę tak dziwny, jak Lady Gaga
Prawdopodobnie, każdy dolar się liczy, ale wolę być w innym wymiarze, gdy będę rozmawiał o
Klejnotach i prochach

[refren: Lady Gaga]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Jewels and Drugs” Gaga wyraża chęć doświadczenia prawdziwej miłości. Pomimo faktu, że artystka otacza się kosztownymi i luksusowymi rzeczami, posiada duży majątek, to nie są to elementy, których naprawdę pożąda. Nie pragnie klejnotów, pieniędzy i rzeczy materialnych, a miłości, która ją zadowoli i uszczęśliwi. Tym samym wyraża chęć na zażycie narkotyków, które są traktowane w tym przypadku jako lekarstwo na miłość.

 

Wokalistka jest świadomy, że jej nawyk jest dość kosztowny i wymaga wielkiego zaangażowania ze strony partnera. Dla niego może być matką, siostrą, bratem i ojcem. Mężczyzna, którego ma na oku Gaga, jest niegrzecznym chłopcem. Doskonale wie jak zyskać majątek i wykorzystuje swój talent do zarabiania. Próbuje ją zdobyć poprzez pieniądze i klejnoty, jednak to nie działa na wokalistkę. Ona chce tylko miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lady Gaga
Shallow
153,7k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Bloody Mary
48k
{{ like_int }}
Bloody Mary
Lady Gaga
Million Reasons
27,3k
{{ like_int }}
Million Reasons
Lady Gaga
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
26,3k
{{ like_int }}
Bloody Mary / Wednesday (Soner Karaca Remix)
Lady Gaga
Poker Face
23,5k
{{ like_int }}
Poker Face
Lady Gaga
Komentarze
Utwory na albumie ARTPOP
1.
6k
2.
5,5k
3.
5,3k
4.
4,6k
5.
4,1k
7.
3,4k
8.
3,3k
9.
3,1k
10.
2,8k
11.
2,6k
13.
2,4k
14.
1,9k
16.
1,3k
17.
796
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
435
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia