Leona Lewis - Better in Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leona Lewis
Album: Spirit
Gatunek: Pop, R&B
Producent: J. R. Rotem

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See, somehow I can't forget you
After all that we've been through

[Pre-Chorus]
Going, coming
Thought I heard a knock
Who's there? No one
Thinking that I deserve it
Now I realize that I really didn't know
If you didn't notice, you mean everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I'mma be okay

[Chorus]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals, too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile ’cause I deserve to
It'll all get better in time

[Verse 2]
I couldn't turn on the TV
Without something there to remind me
Was it all that easy
To just put aside your feelings

[Pre-Chorus]
If I'm dreaming, don't wanna laugh
Hurt my feelings, but that's the path
I believe in, and I know that time will heal it
If you didn't notice, boy, you meant everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I'mma be okay

[Chorus]
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals, too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile ’cause I deserve to
It'll all get better in time

[Bridge]
Since there's no more you and me
It's time I let you go so I can be free
And live my life how it should be
No matter how hard it is, I'll be fine without you
Yes, I will!

[Chorus] (x2)
Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals, too
It'll all get better in time
And even though I really loved you
I'm gonna smile ’cause I deserve to
It'll all get better in time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
To była najdłuższa zima bez ciebie
Nie wiedziałam do kogo się zwrócić
Widzisz, z jakiegoś powodu nie mogę o tobie zapomnieć
Po tym wszystkim, co przeszliśmy

[przed-refren]
Odchodzisz, przychodzisz
Wydawało mi się, że słyszę pukanie
Kto tam? Nikt
Sądziłam, że na to zasługuję
Teraz uświadomiłam sobie, że naprawdę nie wiedziałam
Że nie zauważyłeś tego, że byłeś dla mnie wszystkim
Szybko znowu uczę się kochać
Wiem, że wszystko będzie w porządku

[refren]
Sądziłam, że nie będę potrafiła bez ciebie żyć
Wiem, że gojenie się ran będzie bolało
Z czasem będzie jednak coraz lepiej
I mimo że naprawdę cię kocham
Będę się uśmiechać, bo na to zasługuję
Z czasem będzie coraz lepiej

[zwrotka 2]
Nie dało się włączyć telewizji,
Żeby coś w niej nie przypominało mi o tobie
Dla ciebie to było takie proste
Odłożyć na bok te wszystkie uczucia

[przed refren 2]
Śnię, nie chcę się śmiać
Zraniłeś moje uczucia, ale to jest droga,
W którą wierzę i wiem, że czas uleczy rany
Jakbyś nie zauważył, to byłeś dla mnie wszystkim
Szybko znowu uczę się kochać
Wiem, że wszystko będzie w porządku

[refren]
Sądziłam, że nie będę potrafiła bez ciebie żyć
Wiem, że gojenie będzie bolało
Z czasem będzie jednak coraz lepiej
I mimo że naprawdę cię kocham
Będę się uśmiechać, bo na to zasługuję
Z czasem będzie coraz lepiej

[bridge]
W chwili, w której nie ma już ciebie i mnie
Nadszedł czas, by pozwolić ci odejść, żebym mogła być wolna
I zacząć żyć tak, jak powinnam
Nieważne, jak trudne to będzie, dam sobie radę bez ciebie
Tak, dam!

[refren x2]
Sądziłam, że nie będę potrafiła bez ciebie żyć
Wiem, że gojenie będzie bolało
Z czasem będzie jednak coraz lepiej
I mimo że naprawdę cię kocham
Będę się uśmiechać, bo na to zasługuję
Z czasem będzie coraz lepiej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Better In Time to historia o kobiecie próbującej poradzić sobie po rozstaniu z partnerem. Leona Lewis, wcielając się w rolę smutnej, lecz nietracącej nadziei na przyszłość dziewczyny, stara się przedstawić słuchaczom wachlarz emocji towarzyszący człowiekowi podczas rozpadu związku. Opowiada o rozpaczy i tęsknocie, ale także o wierze w lepsze jutro.

 

Bohaterka przedstawiana w utworze, nie potrafi zapomnieć o byłym ukochanym. Czas bez niego dłuży jej się niemiłosiernie, a rzeczywistość wydaje się być szara i nieciekawa. Rozdarta bólem niewiasta każdego dnia marzy o tym, by wybranek zjawił się u jej progu. Zdaje jej się nawet, że słyszy jego pukanie do drzwi. Niestety, kiedy je otwiera uświadamia sobie, że nikogo za nimi nie ma.

 

Mimo trudów, jakich doświadcza podczas próby zaakceptowania opisywanego rozstania, dziewczyna ma pewność, że decyzja o nim była słuszna. Jest świadoma, że mężczyzna nie traktował jej w odpowiedni sposób i w dłuższej perspektywie nie byłaby z nim szczęśliwa. Oczywiście, kobieta aktualnie doświadcza okropnego cierpienia, ale zdaje sobie sprawę z tego, że z czasem rany zabliźnią się i tęsknota zniknie. Pewna swej wartości panna, jest przekonana, że rozpad tego związku, wyjdzie jej na dobre. Najpierw jednak, musi przetrwać ciężkie chwilę związane z żałobą po rozstaniu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leona Lewis
Bleeding Love
15,1k
{{ like_int }}
Bleeding Love
Leona Lewis
Run
7,7k
{{ like_int }}
Better in Time
5,3k
{{ like_int }}
Better in Time
Leona Lewis
A Moment Like This
2,2k
{{ like_int }}
A Moment Like This
Leona Lewis
One More Sleep
1,4k
{{ like_int }}
One More Sleep
Leona Lewis
Komentarze
Utwory na albumie Spirit
1.
15,1k
2.
Run
7,7k
3.
5,3k
6.
1,2k
8.
785
9.
778
10.
769
11.
728
13.
681
15.
615
17.
600
18.
569
19.
561
20.
554
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
625
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
447
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia