Zaloguj się

LP - Muddy Waters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LP
Album: Death Valley EP
Gatunek: Pop, Indie Pop
Tekst: Laura Pergolizzi
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it’s gnawing at the corner of your spine

[Chorus]
I will ask you for mercy
I will come to you blind
What you’ll see is the worst me
Not the last of my kind

Oooh
In the muddy water we’re falling
Ooooh
In the muddy water we’re crawling

Hold me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we’re falling

It is not clear why we choose the fire pathway
Where we end is not the way that we had planned
All the spirits gather round like its our last day
To get across you know we’ll have to raise the sand

[Chorus]
Oooh
I will ask you for mercy
I will come to you blind
What you’ll see is the worst me
Not the last of my kind

Oooh
In the muddy water we’re falling
Ooooh
In the muddy water we’re crawling

Hold me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we’re falling

Ooooh
Don’t fail me now
Put your arms around me and pull me out
Ooooh
I know I’m found
With your arms around me, oh save me now

[Outro]
Oooh
In the muddy water we’re falling
Ooooh
In the muddy water we’re crawling

Hose me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we’re falling

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
Klęczymy na krawędzi rzeki i nas to kusi
Wszystkie właściwe kroki za nami
Czy dzieje się tak gdy czujesz się tak pusta w środku
Że nie daje to spokoju twojej głowie

[Refren]
Będę błagać cię o litość
Przyjdę do ciebie ślepa
Ujrzysz moje najgorsze,
Ale nie jedyne, wcielenie

Oooh
Wpadamy w błotnistą rzekę
Oooch
Pełzniemy przez błotnistą rzekę

Zakończ moje cierpienie
Trzymaj mnie
Uporządkuj mnie
Wpadamy w błotnistą rzekę

Nie wiem czemu wybieramy ścieżkę ognia
To nie miało skończyć się w ten sposób
Zbierają się nad nami wszystkie dusze jakby dziś miałby być nasz koniec
Wiesz, że nie będzie łatwo przez to przebrnąć

[Refren]
Będę błagać cię o litość
Przyjdę do ciebie ślepa
Ujrzysz moje najgorsze,
Ale nie jedyne, wcielenie

Oooh
Wpadamy w błotnistą rzekę
Oooch
Pełzniemy przez błotnistą rzekę

Zakończ moje cierpienie
Trzymaj mnie
Uporządkuj mnie
Wpadamy w błotnistą rzekę

Ooooch
Nie zawiedź mnie
Obejmij mnie i wyciągnij na brzeg
Ooooch

Wiem, że odnajdę drogę
Dam radę w twoich objęciach, och, uratuj mnie

[Wyjście]
Och
Wpadamy w błotnistą rzekę
Oooch
Pełzniemy przez błotnistą rzekę

Zakończ moje cierpienie
Trzymaj mnie
Uporządkuj mnie
Wpadamy w błotnistą rzekę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Laura opowiada o jakimś problemie, bolączce, z którą się mierzy. Sytuacja, w której kobieta się znajduje sprawiła, że ta popadła w depresję, nie potrafi poradzić sobie ze swoją psychiką, świat ją przytłacza i nie daje radości. Prosi więc swoją przyjaciółkę czy ukochaną o to, by pomogła jej wydostać się z tej strasznej sytuacji, odnaleźć na nowo sens życia. Tytuł piosenki i jej słowa - błotniste, bagniste tereny - oznaczają właśnie ten depresyjny stan.

 

Laura czuje jakby zapadała się wgłąb jakiejś tragicznej pustki. Opisuje swój stan po prostu jako nicość - nie czuje ani smutku, ani radości. Ma wrażenie jakby była opróżnionym naczyniem, w którym nie sposób zmieścić żadnych emocji. Zwraca się do kogoś bliskiego z prośbą o pomoc, o litość nad nią. Marzy o pomocnej dłoni i wsparciu, które pomoże jej wydobyć się z depresji.

 

Bagno, w którym żyje od jakiegoś czasu wciąga ją coraz głębiej w swoją otchłań. Wie, że sama nie poradzi sobie z tą sytuacją, nie da rady zrzucić tych kajdan. Jednocześnie wie, że życie u jej boku jest trudne. Mówi więc swojej partnerce czy partnerowi, że to, co teraz widzi to jej najgorsza odsłona. Prosi o pomoc i liczy na wsparcie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LP
Lost on You
46k
{{ like_int }}
Lost on You
LP
When We're High
11k
{{ like_int }}
When We're High
LP
Muddy Waters
10,8k
{{ like_int }}
Muddy Waters
LP
Other People
9,2k
{{ like_int }}
Other People
LP
Forever for Now
7,8k
{{ like_int }}
Forever for Now
LP
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Death Valley EP
1.
Lost on You
46k
2.
Muddy Waters
10,8k
3.
Other People
9,2k
4.
Strange
4,7k
5.
Death Valley
1,7k
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia