Lykke Li - Little Bit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lykke Li
Album: Youth Novels
Gatunek: Rock
Producent: Björn Yttling, Lasse mårtenson
Tekst: Björn Yttling, Lykke Li

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hands down, I'm too proud for love
But with eyes shut, it's you I'm thinking of
But how we move from A to B
It can't be up to me cause you don't know
Eye to eye, thigh to thigh, I let go

[Chorus]
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love with you
But only if you're a little bit, little bit
Little bit in love with me

[Verse 2]
And for you I keep my legs apart
And forget about my tainted heart
And I will never ever be the first to say it
But still I, you know I

I would do it
Push a button, pull the trigger, pull a mountain, jump off a cliff
Cause you know baby, I love you, love you a little bit
You would do it, you would say it
You would mean it, and we could do it
It was you and I, not only

[Chorus] [2x]
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love with you
But only if you're a little bit, little bit
Little bit in love with me

[Bridge]
Come here, stay with me, stroke me by the hair
Cause I would give anything, anything, to have you as my man
Come here, stay with me, stroke me by the hair
Cause I would give anything, anything, to have you as my man

[Chorus - Variation]
Little bit, little bit
A little bit in love with you
But only if you're a little bit, little bit
Little bit in love with me
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love with you
But only if you're a little bit, little bit
Little bit in love with me
I think I'm a little bit, little bit
A little bit in love with you
But only if you're a little bit, little bit, little bit

[Outro]
Little bit
Little bit
Little bit
Little bit, little bit

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dłonie nisko. Jestem zbyt dumna na miłość
Ale kiedy oczy zamknięte, myślę o Tobie
Ale jak ruszymy się z punktu A do B?
To nie może być zależne ode mnie, bo Ty nie wiesz
Oko w oko.Noga przy nodze. Odpuszczam

[Refren]
Myślę, że jestem, Troszkę, Troszkę
Troszkę zakochana w Tobie
Ale tylko jeśli Ty jesteś, Troszkę
Troszkę zakochany we mnie

[Zwrotka 2]
I dla Ciebie mogę trzymać moje nogi osobno
I zapominać o moim skażonym sercu
I nigdy nie będę pierwszą
By to powiedzieć, ale wciąż to przezwyciężam

Zrobię to,
Wciśnij przycisk, pociągnij za spust , wspinaj się na górę
Zeskocz z klifu, bo wiesz, kochanie. Kocham Cię, kocham Cię troszkę
Zrobiłabym to, powiedziałabym to
Ty miałbyś to na myśli. Mogłabym to zrobić
Jeśli to byłbyś Ty i ja tylko ty i ja.

[Refren]
Myślę, że jestem Troszkę, Troszkę
Troszkę zakochana w Tobie
Ale tylko jeśli Ty jesteś Troszkę
Troszkę zakochany we mnie

[Most]
Chodź tu. Zostań ze mną. Pogłaszcz mnie po głowie
Bo dałabym cokolwiek, by mieć Cię za swojego chłopaka
Chodź tu. Zostań ze mną. Pogłaszcz mnie po głowie
Bo dałabym cokolwiek, by mieć Cię za swojego chłopaka

[Refren]
Myślę, że jestem Troszkę, Troszkę
Troszkę zakochana w Tobie
Ale tylko jeśli Ty jesteś Troszkę
Troszkę zakochany we mnie
Myślę, że jestem Troszkę, Troszkę
Troszkę zakochana w Tobie
Ale tylko jeśli Ty jesteś Troszkę
Troszkę zakochany we mnie
Myślę, że jestem Troszkę, Troszkę
Troszkę zakochana w Tobie
Ale tylko jeśli Ty jesteś Troszkę

[Outro]
Troszkę
Troszkę
Troszkę
Troszkę, Troszkę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu autorka kieruje do swojego ukochanego mężczyzny. Właściwie swoje uczucie uzależnia od tego, czy mężczyzna darzy ją tym samym uczuciem. Mogłaby być zakochana w nim, jeśli tylko on wyznałby jej swoją miłość.

 

Kobieta wciąż myśli o mężczyźnie, jednak jest zbyt dumna, aby przyznać się do tego. Jeżeli pójdzie coś nie po jej myśli, to potrafi sobie odpuścić to uczucie. Ta miłość, nie może jej zniewolić.

 

Autorka mogłaby dla tego mężczyzny zapomnieć o swojej przeszłości. Gdyby chciał, to mogliby ułożyć wszystko razem, a ona poskładałaby swoje serce. Para będzie razem, jeśli tylko mężczyzna coś postanowi. Musi zrobić ten pierwszy krok. Kobieta prosi, aby ukochany wreszcie się do niej zbliżył. Chciałaby, aby on gładził ją po głowie i chciałaby nazywać go swoim chłopakiem. Przy nim czuje się bezpiecznie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lykke Li
I Follow Rivers
13,1k
{{ like_int }}
I Follow Rivers
Lykke Li
sex money feelings die
7,2k
{{ like_int }}
sex money feelings die
Lykke Li
Dance, Dance, Dance
5,3k
{{ like_int }}
Dance, Dance, Dance
Lykke Li
Little Bit
5,1k
{{ like_int }}
Little Bit
Lykke Li
Possibility
4,9k
{{ like_int }}
Possibility
Lykke Li
Komentarze
Utwory na albumie Youth Novels
2.
5,1k
3.
1,3k
4.
816
5.
790
8.
726
10.
653
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia