Machine Head - Darkness Within [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Machine Head
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Here in this darkness that I lay
Depression heavy in its way
And how my body aches to leave
And sing its final eulogy
My sons I love you evermore
And though the road beckons once more
I see the damage that I've done
And search for redemption
But I am just a broken man
Whose soul cries out to understand
How the madness shatters me
Upon the stage on bended knee
I scream aloud at skies above
That answer mute, bereft in love
I struggle not to fall from grace
I sing the hymns of my disgrace

We build cathedrals to our pain
Establish monuments to attain
Freedom from all of the scars and the sins
Lest we drown in the darkness within

Mystery's forgotten chords
I strum in vain to please the lord
But he has never answered me
And faith has waned eternally
In empty men who pass along
The woes of all religions wrong
And now the shadowed veil it falls
Heed the clarion call
So pray to music
Build a shrine
Worship in these desperate times
Fill your heart with every note
Cherish it and cast afloat
Because God is in these clef and tone
Salvation is found alone
Haunted by its melody
Music, it will set you free (let it set you free)

We build cathedrals to our pain
Establish monuments to attain
Freedom from all of the scars and the sins
Lest we drown in the darkness within

Do Do Do....

Woah, Woah...

WOAH!!!
MUSIC MY SAVIOR!!!
SAVE ME!!!
MUSIC MY SAVIOR!!!
SAVE ME!!!
MUSIC MY SAVIOR!!!
SAVE ME!!!
MUSIC MY SAVIOR!!!
SAVE ME!!!

We build cathedrals to our pain
Establish monuments to attain
Freedom from all of the scars and the sins
Lest we drown in the darkness within

We build cathedrals to our pain (WOAH...!!!)
Establish monuments to attain (WOAH...!!!)
Freedom from all of the scars and the sins (WOAH...!!!)
Lest we drown in the darkness within (WOAH...!!!)

Do Do Do...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Tu w tej ciemności spoczywam
Depresja przebija się na zewnątrz
A moje ciało wije się z bólu by uciec
I zaśpiewać mój hymn żałobny
Moi synowie, kocham ich jak nigdy
Lecz droga nawołuje po raz kolejny
Widzę zniszczenie, którego dokonuję
I poszukuję odkupienia
Lecz jestem tylko wadliwym człowiekiem
Którego dusza rwie się by zrozumieć
Jak to szaleństwo mną poniewiera
Stojąc na scenie, ze zgiętym kolanem
Krzyczę w niebogłosy
Lecz w odpowiedzi cisza, osamotniony w miłości
Walczę, by nie wypaść z łask
Śpiewam pieśni ku mej hańbie

Wznosimy kościoły naszemu bólowi
Budujemy pomniki by zdobyć
Wolność od tych wszystkich blizn i grzechów
Ażeby nie zatonąć w tej ciemności wewnątrz

Tajemnic zapomniane akordy
Wygrywam na próżno
Bo On mi nigdy nie odpowiedział
A wiara zanikała na wieki
W pustym człowieku, który przekazuje dalej
Bolączki wszystkich szkód religii
Lecz teraz mroczny welon opada
Bacz na obwieszczenie trąby
I módl się do muzyki
Buduj sanktuarium
Wielb ją w tych niespokojnych czasach
Wypełnij swoje serce każdą nutą
Pielęgnuj ją i puść na falach
Ponieważ Bóg jest w kluczu wiolinowym i tonacji
A zbawienie odnajdziesz samotne
Nawiedzany przez jego melodię,
A muzyka, ona Cię wyzwoli (pozwól jej Cię wyzwolić)

Wznosimy kościoły naszemu bólowi
Budujemy pomniki by zdobyć
Wolność od tych wszystkich blizn i grzechów
Ażeby nie zatonąć w tej ciemności wewnątrz

Du du du…

Łoł Łoł

ŁOŁ!!!
MUZYKA MYM ZBAWCĄ!!!
RATUJ MNIE!!!
MUZYKA MYM ZBAWCĄ!!!
RATUJ MNIE!!!
MUZYKA MYM ZBAWCĄ!!!
RATUJ MNIE!!!
MUZYKA MYM ZBAWCĄ!!!
RATUJ MNIE!!!

Wznosimy kościoły naszemu bólowi
Budujemy pomniki by zdobyć
Wolność od tych wszystkich blizn i grzechów
Ażeby nie zatonąć w tej ciemności wewnątrz

Wznosimy kościoły naszemu bólowi (ŁOŁ…!!!)
Budujemy pomniki by zdobyć (ŁOŁ…!!!)
Wolność od tych wszystkich blizn i grzechów (ŁOŁ…!!!)
Ażeby nie zatonąć w tej ciemności wewnątrz (ŁOŁ…!!!)

Du du du…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Z powstaniem tekstu piosenki wiąże się historia, którą Rob Flynn opowiedział w jednym z wywiadów. Po napisaniu muzyki, wokalista przez kilka miesięcy nie umiał napisać do niej słów. Jednak pewnego dnia, po odwiezieniu dzieci do szkoły, znalazł się w iście, jak sam to ujął, „Lovecraftowskiej scenerii”. W strugach ulewnego deszczu, w towarzystwie mgły spływającej z gór i gałęzi drzew przypominających poskręcane ręce nieboszczyków, zatrzymał samochód i zaczął się zastanawiać, co mógłby mieć do powiedzenia. Wtedy zaczął pisać.

 

 

Darkness within jest kolejnym utworem, w którym przejawiają się depresyjne skłonności  Flynna. Ów „wewnętrzny mrok” znów zaczyna z niego wypływać, a „obolałe ciało złamanego człowieka” rwie się do kolejnej bezowocnej próby wyzwolenia. Wokalista opisuje własne zmagania egzystencjalne. Na pytania, które sam sobie stawia, próbował szukać odpowiedzi w religii, jednak „niebo udziela mu jedynie niemej odpowiedzi”. Uznał więc, że doktryny wszystkich wierzeń są mylne. Doszedł do wniosku, że Bóg istnieje tylko w muzyce. Każdy człowiek, gdy nadejdzie ciężki czas, powinien się jej poddać – wypełnić się nią, „wznieść ku niej pomnik”. To na będzie mu ukojeniem i pozbawi go wszystkich „grzechów i blizn”.

 

 

Warta odnotowania jest wzmianka o rodzinie wokalisty na początku utworu. Zwraca się on do swoich synów, mówiąc, że ich kocha. Jak przyznał w wywiadzie, utworem tym chciał zostawić dzieciom kawałek siebie. Jest to sposób artysty na „szukanie odkupienia”. Zdaje sobie sprawę z „rozmiaru szkód” jakie im wyrządza. Wie, że momentami nienawidzą jego zespołu i faktu, że często wyrusza w trasę na długi czas.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Machine Head
Real Eyes, Realize, Real Lies
2,5k
{{ like_int }}
Real Eyes, Realize, Real Lies
Machine Head
Imperium
1,6k
{{ like_int }}
Imperium
Machine Head
Davidian
1,5k
{{ like_int }}
Davidian
Machine Head
Darkness Within
1,2k
{{ like_int }}
Darkness Within
Machine Head
Locust
1,2k
{{ like_int }}
Locust
Machine Head
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
272
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
118
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia