Madonna - Like A Virgin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Like a virgin to prosta historia miłosna. Opowiada o dziewczynie, która doświadcza ciężkich chwil w życiu. Ostatecznie udaje jej się sprostać trudom i wydaje jej się, że odzyskała równowagę psychiczną. Jednak dopiero po poznaniu swojego ukochanego, młoda kobieta zdaje sobie sprawę „jak bardzo jest zagubiona”. Dzięki zalotnikowi, udaje jej się uspokoić i zacząć życie na nowo – w szczęściu i harmonii.

Mężczyzna sprawił, że Madonna poczuła się tak świeżo, że zdawało jej się jakby „błyszczała nowością”. Znowu stała się niewinną, „nigdy jeszcze niedotykaną dziewicą”. Sprawiło jej to tyle radości i poczuła tak wielką ulgę, że zakochała się bez pamięci. Obiecuje wybrankowi miłość do końca swoich dni, bo wie, że tylko on potrafi wydobyć z niej siłę i odwagę do życia.

Oczywiście, jak przystało na Madonnę, piosenka wzbudziła wiele kontrowersji. Obiekcje zgłaszali zwłaszcza wierni religii chrześcijańskiej. Oburzeni, uznali, że artystka kpi z ich wyznania. Madonna jest jednym z imion, które przypisuje się Maryi Dziewicy. Chrześcijanie doszli więc do wniosku, że jeżeli wokalistka o pseudonimie Madonna, nagrywa piosenkę Like a virgin, to musi to być drwina z jej strony.

Przypuszczenia te okazały się nie prawdziwe. Po pierwsze dlatego, że to nie piosenkarka jest autorką tekstu, a po drugie pseudonim artystyczny jest jedynie częścią imienia nadanego jej przez rodziców – Madonna Louise Ciccone. Wiadome jest jednak, że artystka nigdy nie stroniła od prowokacji, w związku z czym nagrywając utwór zapewne zdawała sobie sprawę z reakcji, jakie może on wywołać.