Madonna - Wash All Over Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Rebel Heart
Data wydania: 2014-11-29
Gatunek: Pop
Producent: Avicii
Tekst: Avicii, Madonna

Tekst piosenki

[Verse 1]
In a world that's changing
I'm a stranger, in a strange land
There's a contradiction
And I'm stuck here in between
Life is like a desert, an oasis to confuse me
So I walk this razor's edge
Will I stand or will I fall?

[Pre-Chorus 1]
Turn a blind eye
Try to pretend that nothing is what it seems
Torn between the impulse to stay
Or running away from all this madness

[Chorus]
Who am I to decide what should be done
If this is the end, then let it come
Let it come, let it rain, rain all over me
Like the tide, let it flow
Let it wash all over me, over me
Let it wash all over me, over me
Let it wash all over me

[Verse 2]
All of my illusions
Could be shattered, in a second
You can thread a needle
With a teardrop from my eyes
It's a cruel injustice to be witness to the things I see
Looking for the answer
When it's right in front of me

[Pre-Chorus 2]
From the Tower of Babylon
Where nothing is what it seems
Gonna watch the sun going down
I'm not gonna run from all this sadness

[Chorus] (x2)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Żyjąc w stale zmieniającym się świecie
Czuję się jak odludek, na obcym terenie
Jest w tym coś sprzecznego
Utknęłam w samym środku
Życie jest jak pustynia, myląca mnie oaza
Znalazłam się w trudnej sytuacji
Podniosę się czy upadnę?

[Wstęp do refrenu]
Przymykam oko,
Staram się udawać, że nic nie jest takim, jakim się wydaje
Jestem rozdarta pomiędzy zostaniem tu
A ucieczką od tego szaleństwa

[Refren]
Kim jestem by decydować co i jak?
Jeśli to już koniec, niech nadejdzie
Niech nadejdzie, niech pada, niech spadnie na mnie deszcz
Niczym fala, niech spłynie na mnie,
Niech mnie obmyje, obmyje mnie
Niech mnie obmyje, obmyje mnie
Niech mnie obmyje

[Zwrotka 2]
Wszystkie moje złudzenia
Mogłyby zniknąć w jednej chwili
Możesz nawlec igłę
Używając mojej łzy
Jakże okrutną niesprawiedliwością jest bycie świadkiem tego, co widzę
Szukam odpowiedzi
Kiedy ona jest tuż obok

[Wstęp do refrenu 2]
Z wieży Babel
Gdzie nic nie jest takim, jakim się wydaje
Będę obserwować jak zachodzi słońce
Nie zamierzam uciekać od tej rozpaczy

[Refren x2]
Kim jestem by decydować co i jak?
Jeśli to już koniec, niech nadejdzie
Niech nadejdzie, niech pada, niech spadnie na mnie deszcz
Niczym fala, niech spłynie na mnie,
Niech mnie obmyje, obmyje mnie
Niech mnie obmyje, obmyje mnie
Niech mnie obmyje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Madonna znajduje się w trudnej sytuacji. Dzięki niekorzystnym zdarzeniom czuje się bardzo nieswojo i obco. Jest zrozpaczona negatywnymi wydarzeniami, które mają aktualnie miejsce na świecie. Nie jest w stanie pojąć dlaczego okropne sytuacje i wzajemna wrogość mają miejsce. Świat nieustannie zmierza do przodu, czasy bardzo szybko ulegają zmianie, co idzie w parze z koniecznością przystosowania się do ideologii postępu. „Świat się ciągle zmienia, a ja czuję się obco. W dziwnym miejscu' cóż za sprzeczność”.

 

Madonna zamyka oczy i stara się zapomnieć o negatywnych widokach. Stara się uciec od codzienności i choć na chwile zapomnieć o problemach. Nie zamierza natomiast uciekać od smutku. Chce się z nim zmierzyć i stawić temu czoła. Wyraża nadzieję na lepszy świat, jednak zdaje sobie sprawę, że nie ma wpływu na przebieg zdarzeń.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
21,6k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
14,1k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
13,3k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
10,6k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
9,8k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie Rebel Heart
1.
5,7k
3.
3,2k
4.
2,8k
5.
1,7k
6.
1,6k
7.
1,5k
8.
1,5k
10.
1,4k
11.
1,4k
12.
1,4k
13.
1,3k
14.
1,3k
15.
1,2k
16.
1,2k
17.
1,1k
18.
1k
19.
1k
20.
871
21.
837
22.
834
23.
809
24.
693
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia