Me And That Man - Ain't Much Loving [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Me And That Man
Album: Songs of Love and Death
Gatunek: Rock, Folk

Tekst piosenki

Mother, I'm leaving
Mother, I'm gone
It seems like in this world
There ain't much loving anymore

Mama, I'm leaving
Mama, I'm gone
I ain't looking for redemption
Like a dog without a bone

Ooh, there ain't much loving anymore (x4)

Mother, I'm leaving
Mama, I'm gone
I must find a place to rest my spirit where I can sit and mourn

Mama, I'm leaving
Mama, I'm gone
Nothing can fix my broken soul
So I hit an empty road

Ooh, there ain't much loving anymore (x4)

Ooh, there ain't much loving anymore (x4)

Father, I'm leaving
Father, I'm gone
There's a billion years I've traveled
And I finally found my home

I'm gonna sing out my darkness
Sing about my woe
I will spread the gospel
There ain't much loving anymore

Ooh, there ain't much loving anymore (x4)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Matko, odchodzę
Matko, już mnie nie ma
W tym świecie
Nie ma już ani odrobiny miłości

Mamo, odchodzę
Mamo, już mnie nie ma
Nie pragnę odkupienia
Jestem jak pies bez kości

Ooch, nie ma już ani odrobiny miłości (4x)

Matko, odchodzę
Mamo, już mnie nie ma
Nic nie uleczy mojej pokaleczonej duszy
Muszę znaleźć miejsce, w którym mój duch będzie mógł odpocząć, gdzie będę mógł siedzieć i rozpaczać

Mamo, odchodzę
Mamo, już mnie nie ma
Nic nie uleczy mojej pokaleczonej duszy
Więc wyruszam w podróż tą pustą drogą

Ooch, nie ma już ani odrobiny miłości (4x)

Ooch, nie ma już ani odrobiny miłości (4x)

Ojcze, odchodzę
Ojcze, już mnie nie ma
Podróżowałem bilion lat
I w końcu odnalazłem swój dom

Będę śpiewał o swojej ciemności
Śpiewał o mojej niedoli
Będę wszędzie głosił tę nowinę
Nie ma już ani odrobiny miłości

Ooch, nie ma już ani odrobiny miłości (4x)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Rozpaczliwa piosenka, w której tekście narrator próbuje uporać się ze swoim smutkiem i rozpaczą nad światem. Nad światem, w którym nie widzi miłości, który odwrócił się od tego, co ważne i zapomniał czym jest człowieczeństwo. Bohater piosenki najwyraźniej nie ma siły dłużej walczyć z losem - żegna się ze swoją mamą, której zwierza się jednocześnie ze swoich bolączek. 

 

Mówi jej wprost - odchodzę bo nie mogę żyć w świecie, w którym nie ma miłości. Idzie więc przed siebie tak, by zapomnieć o całym złu, które nas otacza. Nie ma dla niego miejsca, nie widzi innego wyjścia jak uciec od rzeczywistości. Chce samotności, w której będzie mógł płakać i lamentować nad kondycją świata. 

 

Czuje się złamany życiem, nie ma na nic siły, niczego już nie pragnie. Ma pewność, że nic nie jest w stanie uleczyć jego zmarnowanej duszy, dla której nie ma już nadziei, na którą nie czeka zbawienie. 

 

Na końcu utworu zwraca się do swojego taty. - Ojcze, odchodzę, nie ma mnie - mówi w tekście. Bo nie wytrzymałem życia takiego, jakim raczył mnie świat. A za swoją misję wybieram opowiedzieć o całym złu, okrucieństwie rzeczywistości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Me And That Man
My Church Is Black
3,1k
{{ like_int }}
My Church Is Black
Me And That Man
Cross My Heart and Hope To Die
3,1k
{{ like_int }}
Cross My Heart and Hope To Die
Me And That Man
Cyrulik Jack
2,9k
{{ like_int }}
Cyrulik Jack
Me And That Man
Ain't Much Loving
2,1k
{{ like_int }}
Ain't Much Loving
Me And That Man
Męstwo
1,4k
{{ like_int }}
Męstwo
Me And That Man
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia