Me And That Man - Cross My Heart and Hope To Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Me And That Man
Album: Songs of Love and Death
Gatunek: Rock, Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
I ain't looking for confession
I ain't come to raise the dead
I ain't much for you to offer
Just a cargo of tears and of pain

I ain't come here for forgiveness
I'm not paying for my sins
I betrayed you my sweet Jesus
I have chosen hell on Earth

[Chorus]
I will get away with murder
I will get away with crime
It's the innocence I rape
I won't stop until I'm done

[Verse 2]
I ain't come here for a coffee
I ain't looking for no fun
Don't expect me to be sober
Well you know I'm running wild

I don't wear no crown or thorns
Well you know I never pray
I won't offer no salvation
I was born to raise some Hell

[Chorus]
I will get away with murder
I will get away with crime
It's the innocence I rape
I won't stop until I'm done

[Verse 3]
In the garden, met my old friend
He's the one with many names
You have always been like a brother
Good to have you back again

Now I wear my graveyard suit
And I smoke a black cigars
I sing 'Hosanna, Hosanna'
At the funeral of the god

[Chorus]
I will get away with murder
I will get away with crime
It's the innocence I rape
I won't stop until I'm done

[Bridge]
We ain't come here for forgiveness
We're not paying for our sins
We betrayed you our sweet Jesus
We have chosen hell on Earth

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie potrzebuję wyznań
Nie przyszedłem tu, by wskrzeszać zmarłych
Nie mam zbyt wiele do zaoferowania
Poza ładunkiem łez i bólu

Nie przyszedłem tu po przebaczenie
Nie będę płacił za swoje grzechy
Zdradziłem cię, mój słodki Jezu
Wybrałem piekło na ziemi

[Refren]
Uniknę kary za morderstwo
Uniknę kary za zbrodnię
Gwałcę niewinność
Nie zatrzymam się, póki nie skończę

[Zwrotka 2]
Nie przyszedłem tu na kawę
Nie szukam zabawy
Nie spodziewajcie się, że będę trzeźwy
Wiecie, że jestem nieokiełznany

Nie noszę korony ani rogów
Wiecie, że nigdy się nie modlę
Nie zaproponuję wam zbawienia
Urodziłem się, by zgotować wam piekło

[Refren]
Uniknę kary za morderstwo
Uniknę kary za zbrodnię
Gwałcę niewinność
Nie zatrzymam się, póki nie skończę

[Zwrotka 3]
Spotkałem w ogrodzie swojego starego przyjaciela
To człowiek o wielu imionach
Zawsze byłeś dla mnie jak brat
Dobrze mieć cię z powrotem

Chodzę w swoim pogrzebowym garniturze
I palę czarne cygara
Śpiewam ,, Hosanna, Hosanna'
Na pogrzebie Boga

[Refren]
Uniknę kary za morderstwo
Uniknę kary za zbrodnię
Gwałcę niewinność
Nie zatrzymam się, póki nie skończę

[Przejście]
Nie przyszliśmy tu po przebaczenie
Nie będziemy płacić za nasze grzechy
Zdradziliśmy cię, nasz słodki Jezu
Wybraliśmy piekło na ziemi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której tekście narrator prowadzi swoisty monolog, skierowany w stronę Boga. Mówi o swoich ziemskich aktywnościach, o przewinach, których się dopuścił. Jednocześnie zaznacza, że niczego nie żałuje i nie ma zamiaru się spowiadać. Raczej dzieli się po prostu swoją historią, w której jedną z głównych ról odgrywa zdrada na Jezusie, której ten się dopuścił. 

 

A zdrada ta polega na wyrzeczeniu się wiary, na odejściu od niej. Jak mówi bohater - wolał piekło na ziemi niż zwrócenie się w stronę Boga, do którego jest mu bardzo daleko. Mówi za to o swoim życiu, tym, które wybrał niejako w opozycji do bogobojnej egzystencji. Życie, które wiedzie jest niespokojne, pełne przeciwności, nie ma w nim zbyt wiele czasu na przyjemności, które symbolizuje tutaj filiżanka kawy. 

 

Narrator dzieli się tutaj ze słuchaczami swoimi refleksjami na temat życia w ogóle, na temat Boga i religijności. Nie ma w nim szacunku dla niewinności, którą niszczy na każdym kroku, której zabójcą się nazywa. Wartość życia widzi gdzie indziej. I grzebie Boga, w którego pogrzebie uczestniczy. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Me And That Man
My Church Is Black
3,1k
{{ like_int }}
My Church Is Black
Me And That Man
Cross My Heart and Hope To Die
3,1k
{{ like_int }}
Cross My Heart and Hope To Die
Me And That Man
Cyrulik Jack
2,9k
{{ like_int }}
Cyrulik Jack
Me And That Man
Ain't Much Loving
2,1k
{{ like_int }}
Ain't Much Loving
Me And That Man
Męstwo
1,4k
{{ like_int }}
Męstwo
Me And That Man
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
643
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
463
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia