Morrissey - America Is Not The World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Morrissey
Album: You Are The Quarry
Gatunek: Rock
Producent: Jerry Finn

Tekst piosenki

America your head's too big
Because America, Your belly is too big
And I love you, I just wish you'd stay where you belong

In America
The land of the free, they said
And of opportunity
In a just and a truthful way

But where the president, is never black, female or gay,
And until that day
You've got nothing to say to me
To help me believe

In America, it brought you the hamburger
Well America you know where you can shove your hamburger
And don't you wonder why in Estonia they say
Hey you, you big fat pig, you fat pig, you fat pig

Steely blue eyes with no love in them scan the world
And a humourless smile, with no warmth within, greets the world
And I, I have got nothing, to offer you
No-no-no-no-no
Just this heart deep and true, which you say you don't need

See with your eyes, touch with your hands, please
Hear through your ears, know in your soul, please
For haven't you me with you now?
And I love you, I love you, I love you. And I love you, I love you, I love you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór wyraża opinię autora na temat USA. Morrissey nabija się tu z Ameryki, pokazuje tu swą dezaprobatę wobec postępującego rozszerzania się kultury tego kraju na inne państwa. Dla niego Amerka jest dobrym krajem – ale tylko, jeśli nie próbuje wciskać swoich ideałów innym.

 

Wokalista wytyka, że kraj szczycący się tak wielką wolnością słowa i swobodą obywateli nigdy nie miał jeszcze prezydenta o innym kolorze skóry, czy innej orientacji (Piosenka oczywiście powstała przed czasami Obamy). Autor zwraca też fakt na to, że inne kraje widzą to wielkie mocarstwo jako „grubą świnię”.

 

Dla niego uosobieniem USA jest człowiek o zimnym spojrzeniu i nieszczerym uśmiechu, taki, który stara się wyglądać w oczach innych na sympatycznego, a w praktyce robi to nieudolnie. Nasz bohater naśmiewa się z tego, że nie ma niczego, co mógłby zaoferować Ameryce. Ma tylko czyste serce, otwarty umysł i dobre chęci, czyli nic, z czym to państwo mogłoby chcieć mieć do czynienia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Morrissey
Everyday Is Like Sunday
2,1k
{{ like_int }}
Everyday Is Like Sunday
Morrissey
Spent The Day In Bed
1,8k
{{ like_int }}
Spent The Day In Bed
Morrissey
Suedehead
1,7k
{{ like_int }}
Suedehead
Morrissey
Bobby, Don’t You Think They Know?
1,6k
{{ like_int }}
Bobby, Don’t You Think They Know?
Morrissey
I Wish You Lonely
1,5k
{{ like_int }}
I Wish You Lonely
Morrissey
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
422
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia