Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
I Wish You Lonely
Morrissey
Album: Low In High School
Gatunek: Indie Rock, Indie Pop
134
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I wish you lonely
If only for one day
So that you might see routine for me
Since the day I was born, born
Think of yourself only
Of everything you demand
You want and you need
And to hell
To hell with everybody else, everybody else

[Verse 2]
Turn the key slowly
Remember how I can't sleep
Or if ever I do, an earthquake
An earthquake couldn't agitate, couldn't agitate

[Verse 3]
Tombs full of fools who gave their life upon command
Of monarchy, oligarch, head of state, potentate
And now never coming back, never coming back
Tombs are full of fools who gave their life upon command of Romance gone wrong
The same old glue
And never coming true, never coming true
Tombs are full of fools who gave their life upon command of
Heroin, heroin, heroin, heroin, heroin
And never coming back, never coming back
I wish you lonely
Like the last tracked humpback whale
Chased by gunships from Bergen
But never giving in, never giving in
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Życzę ci samotności
Nawet jeśli tylko na jeden dzień
Żebyś mógł zobaczyć moją rutynę
Od dnia moich urodzin, urodzin
Myślisz tylko o sobie
O tym, czego żądasz
Czego chcesz i czego potrzebujesz
I do diabła
Do diabła z całą resztą, z całą resztą

[Zwrotka 2]
Powoli przekręcam klucz
Pamiętam jak nie mogłem spać
Ale kiedy mogłem, trzęsienie ziemi
Trzęsienie ziemi nie mogło mi przeszkodzić, nie mogło mi przeszkodzić

[Zwrotka 3]
Grobowce pełne głupców, którzy oddali swoje życie pod władanie
Monarchiom, oligarchom, głowom państw, potentatom
I nie ma powrotu, nie ma powrotu
Grobowce pełne są głupców, którzy oddali swoje życie pod władanie Romansowi, który źle się skończył
Ten sam stary klej
I nigdy nie dochodzą do prawdy, nigdy nie dochodzą do prawdy
Grobowce pełne są głupców, którzy oddali swoje życie pod władanie
Heroiny, heroiny, heroiny, heroiny, heroiny
I nie ma powrotu, nie ma powrotu
Życzę ci samotności
Jak ostatni wyśledzony wieloryb humbak
Goniony przez śmigłowce bojowe z Bergen
Ale nigdy się nie poddający, nigdy się nie poddający

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„I Wish You Lonely” to wyznanie człowieka, który przez swój indywidualizm nie czuje się niewolnikiem systemu, ale cierpi przez potworną samotność. Morrissey przedstawia nam tutaj konsekwencje przejęcia pełnej kontroli nad własnym życiem.

 

Wokalista chwali tutaj swą niezależność, odcięcie się od kłamstw i manipulacji, jakich wszędzie wokół nas pełno. Nie podąża za tłumem, woli samemu zastanowić się nad tym, co dla niego dobre, a co złe. We współczesnym świecie przez takie podejście trudno mu jednak nawiązać bliską relację z innym człowiekiem. Zdaniem wokalisty trudno jest znaleźć inną podobną mu osobę, kogoś kto tak jak on jest w stanie być naprawdę wolnym od zewnętrznych wpływów systemu.

 

Autor czuje się wręcz skazany na samotność, od najmłodszych lat czując się odrębny od społeczeństwa, nie potrafiąc znaleźć wspólnego języka z drugim człowiekiem. Chciałby, by inni chociaż na chwilę mogli wejść w jego skórę, poczuć jak to jest być tak odstającym od reszty, niezrozumianym. Swoją odrębność Morrissey traktuje więc zarówno jako błogosławieństwo, jak i przekleństwo. To, w jaki sposób żyje chroni go przed wieloma pułapkami i problemami, ale jednocześnie dostarcza mu wiele cierpienia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Morrissey
Polecane przez Groove
Popularne teksty