Morrissey - November Spawned A Monster [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Morrissey
Album: Bona Drag
Data wydania: 1990-04-23
Gatunek: Rock
Producent: Alan Winstanley, Clive Langer

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sleep on and dream of love
Because it's the closest you will get to love
Poor, twisted child, so ugly, so ugly
Poor, twisted child, oh hug me, oh hug me

[Chorus]
One November spawned a monster
In the shape of this child, who later cried
"But Jesus made me, so Jesus save me
From pity, sympathy, and people discussing me
A frame of useless limbs what can make good
All the bad that's been done?"

[Verse 2]
And if the lights were out
Could you even bear to kiss her full on the mouth (or anywhere?)
Poor, twisted child, so ugly, so ugly
Poor, twisted child, oh hug me, oh hug me

[Chorus]
One November spawned a monster
In the shape of this child who must remain
A hostage to kindness and the wheels underneath her
A hostage to kindness and the wheels underneath her
A symbol of where mad, mad lovers must pause and draw the line

[Instrumental]

[Bridge]
So sleep and dream of love
Because it's the closest you will get to love

[Outro]
That November is a time which I must put out of my mind
Oh, one fine day, let it be soon
She won't be rich or beautiful
But she'll be walking your streets
In the clothes that she went out and chose for herself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Śpij i śnij o miłości,
Tylko w ten sposób możesz ją poczuć
Biedne, zakręcone dziecko, takie brzydkie, takie brzydkie,
Biedne zakręcone dziecko, och przytul mnie, och przytul mnie.

[Refren]
Ten jeden Listopad zrodził potwora
W kształcie tego dziecka, które później płakało
"Ale Jezus mnie stworzył, więc niech uchroni mnie od
Żalu, współczucia i obgadujących mnie ludziach,
Zbita masa bezużytecznych kończyn, która może czynić dobro
We wszystkim tym, co się stało, co złe?

[Zwrotka 2]
Nawet, jeśli światła byłyby zgaszone
Czy mógłbyś znieść całowanie jej w usta (albo gdziekolwiek)?
Biedne, zakręcone dziecko, takie brzydkie, takie brzydkie,
Biedne zakręcone dziecko, och przytul mnie, och przytul mnie.

[Refren]
Ten jeden Listopad zrodził potwora
W kształcie tego dziecka, które musi się zachować,
Zakładnik serdeczności, a koła są pod nią,
Zakładnik serdeczności, a koła są pod nią,
Symbol tego, gdzie szaleni, szaleni kochankowie muszą się zatrzymać, wyznaczyć granicę.

[Instrumental]

[Łącznik]
Śpij i śnij o miłości,
Tylko w ten sposób możesz ją poczuć.

[Zakończenie]
Ten Listopada jest tym miesiącem, w którym muszę wyrzucić to z mojego umysłu
Och, jednego dobrego dnia, niech niedługo nadejdzie,
Ona nie będzie bogata czy piękna,
Ale będzie chodzić po Twoich ulicach
W ubraniach, które wybrała dla siebie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Morrissey
Everyday Is Like Sunday
2,1k
{{ like_int }}
Everyday Is Like Sunday
Morrissey
Spent The Day In Bed
1,8k
{{ like_int }}
Spent The Day In Bed
Morrissey
Suedehead
1,7k
{{ like_int }}
Suedehead
Morrissey
Bobby, Don’t You Think They Know?
1,6k
{{ like_int }}
Bobby, Don’t You Think They Know?
Morrissey
I Wish You Lonely
1,5k
{{ like_int }}
I Wish You Lonely
Morrissey
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
438
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
116
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia