Mrozu - Szerokie wody [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mrozu
Album: Zew
Gatunek: Pop, R&B, Blues

Tekst piosenki

Wisiał cień, nad jego dolą
On wył jak wilk, nad własną zgubą
Chłód i blask polarną zorzą
Oczy jej zielenią zimną
Nie zawróci jej
Nie zawróci rzeki biegu, nie
Doskonale wie, nie miał nic prócz samej wiary w to
Że gdy spogląda w niebo, ktoś wysłucha jego... prośby.

Na szerokie wody mnie weź,
jak woda tu wpłyń, wpłyń na mnie
Na szerokie wody mnie weź,
winę mą zmyj, zgaś ranę
Bo igrałem z ogniem, z ogniem igrałem
Na szerokie wody mnie weź,
wodą na młyn bądź dla mnie


Stąpał po ruchomych piaskach
Przegapił swą ostatnią szansę
Ich serca to już inne miasta
Zgubiły dom ich dusze bratnie
Nie zastąpi jej,
a ona nie zastąpi jego nikim też
Musieli przez to przejść.
A może był im, był pisany sztorm
I wysłucha niebo
Zaniesionej dawno prośby

Na szerokie wody mnie weź,
jak woda tu wpłyń, wpłyń na mnie
Na szerokie wody mnie weź,
winę mą zmyj, zgaś ranę
Bo igrałem z ogniem, z ogniem igrałem
Na szerokie wody mnie weź,
wodą na młyn bądź dla mnie

Wpłyń na mnie i ugaś, ugaś
Mą ranę ugaś, ugaś
Bo igrałem z ogniem, z ogniem igrałem
igrałem z ogniem, z ogniem igrałem

ugaś mnie, o Panie!
jak woda wpłyń w mą ranę
Bo igrałem z ogniem, z ogniem igrałem
igrałem z ogniem, z ogniem igrałem

Na szerokie wody mnie weź,
jak woda tu wpłyń, wpłyń na mnie
Na szerokie wody mnie weź,
winę mą zmyj, wpłyń na mnie
Bo igrałem z ogniem, z ogniem igrałem
igrałem z ogniem, z ogniem igrałem

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

„Szerokie wody” to kolejny singiel z albumu „Zew”. Przez wielu dziennikarzy muzycznych jest uznawany za najlepszą płytę w dorobku artysty, a sama piosenka „Szerokie wody”, została uznana przez Kubę Wojewódzkiego za najlepszy utwór z tego krążka. Nowy album Mroza pokazuje, że artysta cały czas się rozwija i sięga po różne gatunki muzyczne. Na pewno to wielkie zaskoczenie dla fanów, gdyż wokalista sięga po klasycznego „brudne” brzmienia, charakterystyczne dla lat 70. czy 90. poprzedniego stulecia.

 

Na płycie „ZEW” pojawiły się osobiste teksty, utwory koncepcyjne, które opisują dziką, momentami mroczną stronę ludzkiej natury. Słowa do kawałka ,,Szerokie wody" napisał Mrozu, a muzykę Piotr ,,Rubens" Rubik. W utworze mowa o ludzkiej niedoli i nieszczęściu jakie często przytrafia się człowiekowi w momencie igrania z ogniem. Przychodzi czas kiedy zdajemy sobie sprawę z popełnionych błędów, które pragniemy naprawić. Zwracamy siew tym celu ku sile wyższej, która może nas ocalić od zagłady. „Na szerokie wody mnie weź,  jak woda tu wpłyń, wpłyń na mnie. Na szerokie wody mnie weź,  winę mą zmyj, zgaś ranę”.

 

Mrozu czy może lepiej Wybudzony Dziki Zwierz? Mówi, że wiele musiał z siebie wyrzucić, dlatego „Zew” był jego swoistą terapią, a artystyczna wolta, jaka na tym albumie się dokonuje, to dla niego „najbardziej szalony, kreatywny i wartościowy czasever”. Wierzę. I uwierzy też każdy, kto zna wcześniejsze nagrania artysty. To zresztą była ciekawa obserwacja, kiedy spora część moich branżowych znajomych tuz po ogłoszeniu pierwszych singli z nowej płyty, postowała na Facebooku z niedowierzaniem, ale też nieskrywanym zachwytem, że „Duch” i „Sierść” to piosenki z repertuaru Mroza właśnie.

 

Ale jak mówi on sam, tu nie o pojedyncze single chodzi, a  „Zew” jako całość. Album zaczynający się już od malowniczej okładki Forina , a kończący na bluesowych  „Szerokich wodach” – które już samym tytułem podsumowują muzyczną woltę autora „Miliona monet”. Po drodze Mrozu „gotuje się jak wulkan”, głęboko ryczy w nim lew, jakby płytę rzeczywiście nagrywał w czasie wędrówki po zapomnianych przez Boga i ludzi miejscach, w których szukał sensu muzycznego jestestwa. Z pomocą Marcina Borsa udaje mu się zagnieździć pośród podbitych tanecznym rytmem, ale rockowych i przybrudzonych brzmień, w których  - w połączeniu z zadziorną warstwą tekstową – niebywale mu do twarzy. Nie można było tak grać od początku? – Tomek Doksa, Gazeta Magnetofonowa.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mrozu
Szerokie wody
29,4k
{{ like_int }}
Szerokie wody
Mrozu
Miliony monet
10,1k
{{ like_int }}
Miliony monet
Mrozu
Jak Nie My To Kto
10k
{{ like_int }}
Jak Nie My To Kto
Mrozu
Aura
9,6k
{{ like_int }}
Aura
Mrozu
Mgła
7,7k
{{ like_int }}
Mgła
Mrozu
Komentarze
Utwory na albumie Zew
1.
29,4k
2.
7,7k
3.
6,2k
4.
4,1k
5.
3,6k
6.
3,3k
7.
2,4k
8.
2,2k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia