One Direction - A.M. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Made In The A.M.
Gatunek: Pop
Producent: Julian Bunetta, John Ryan
Tekst: Julian Bunetta, John Ryan, Wayne Hector, Ed Drewett, Louis Tomlinson, Harry Styles, Liam Payne, Niall Horan

Tekst piosenki

[Intro: Harry]
Won't you stay 'til the A.M.?
All my favourite conversations
Always made in the A.M
Yeah, yeah

[Verse 1: Niall]
Feels like this could be forever tonight, break these clocks, forget about time
There could be a World War 3 going on outside
You and me were raised in the same part of town, got these scars on the same ground
Remember how we used to kick around just wasting time?

[Chorus: Harry]
Won't you stay 'til the A.M.? All my favourite conversations
Always made in the A.M cause we don't know what we're saying
We're just swimming 'round in our glasses and talking out of our asses
Like we're all gonna make it, yeah yeah

[Verse 2: Liam]
Feels like this could be forever right now, don't wanna sleep cause we're dreaming out loud
Trying to behave but you know that we never learn how
You and me were raised in the same part of town, got these scars on the same ground
Remember how we used to kick around just wasting time?

[Chorus: Louis]
Won't you stay 'til the A.M.? All my favourite conversations
Always made in the A.M cause we don't know what we're saying
We're just swimming 'round in our glasses and talking out of our asses
Like we're all gonna make it, yeah yeah

[Bridge: Harry]
You know I'm always coming back to this place
You know and I'll say
You know I'm always gonna look for your face
You know

[Chorus: Harry & Louis]
Won't you stay 'til the A.M.? All my favourite conversations
Always made in the A.M cause we don't know what we're saying
We're just swimming 'round in our glasses and talking out of our asses
Like we're all gonna make it, yeah yeah

[Outro: Louis & Harry]
Won't you stay 'til the A.M.?
You know I'm always coming back to this place
Won't you stay 'til the A.M.?
You know
Won't you stay 'til the A.M.?
You know I'm always gonna look for your face
Won't you stay 'til the A.M.? Yeah yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Zostaniesz u mnie do późnej nocy?
Wszystkie moje ulubione rozmowy
Odbywają się po północy
Tak, tak

[Zwrotka 1: Niall]
Dzisiejsza noc mogłaby trwać całą wieczność, nie potrzebujemy zegarków, straciliśmy poczucie czasu
Na zewnątrz mogłaby trwać trzecia wojna światowa
Wychowaliśmy się w tej samej części miasta, nasze blizny powstały na tym samym podwórku
Pamiętasz jak kopaliśmy piłkę dla zabicia czasu?

[Refren: Harry]
Zostaniesz u mnie do późnej nocy? Wszystkie najlepsze rozmowy
Odbywają się po północy bo nie kontrolujemy wtedy naszych słów
Pływamy w naszych szklankach i mówimy co nam ślina na język przyniesie
Wszyscy tak robimy, tak, tak

[Zwrotka 2: Liam]
Ta chwila mogłaby trwać wiecznie, nie chcę spać bo marzymy na głos
Staramy się dobrze zachowywać, ale nigdy nie nauczymy się jak to robić
Wychowaliśmy się w tej samej części miasta, nasze blizny powstały na tym samym podwórku
Pamiętasz jak kopaliśmy piłkę dla zabicia czasu?

[Refren: Louis]
Zostaniesz u mnie do późnej nocy? Wszystkie najlepsze rozmowy
Odbywają się po północy bo nie kontrolujemy wtedy naszych słów
Pływamy w naszych szklankach i mówimy co nam ślina na język przyniesie
Wszyscy tak robimy, tak, tak

[Przejście: Harry]
Wiesz, zawsze tu wracam
Wiesz, powiem to
Wiesz, zawsze będę szukał twojej twarzy
Wiesz

[Refren: Harry & Louis]
Zostaniesz u mnie do późnej nocy? Wszystkie najlepsze rozmowy
Odbywają się po północy bo nie kontrolujemy wtedy naszych słów
Pływamy w naszych szklankach i mówimy co nam ślina na język przyniesie
Wszyscy tak robimy, tak, tak

[Wyjście: Louis & Harry]
Zostaniesz u mnie do późnej nocy?
Wiesz, zawsze tu wracam
Zostaniesz u mnie do późnej nocy?
Wiesz
Zostaniesz u mnie do późnej nocy?
Wiesz, zawsze będę szukał twojej twarzy
Zostaniesz u mnie do późnej nocy? Tak, tak






Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki jest opowieścią, którą chyba wszyscy znamy, a która dotyczy rozmów i aktywności, które wykonuje się nad ranem, po całonocnej imprezie czy innym nocnym wydarzeniu. Te rozmowy, jak mówi w tekście Harry, są jego ulubionymi. Nad ranem zapominamy o tym, co nas ogranicza, zmęczeni i senni stajemy się otwarci, pozbywamy się kajdan. I mówimy o wszystkim szczerze i bez przekłamań. 

 

Słowa piosenki zwracają uwagę na wagę tych porannych rozmów, które są tak ważne i tak zajmujące, że nigdy nie chcemy ich kończyć. Mowa tutaj o niszczeniu zegarów, które mogą zakłócić nam te radosne chwile. Szczęśliwi ludzie nie liczą czasu i tak też polecają nam zrobić muzycy 1D. Niech się dzieje co chce, niech świat się wali, niech trwa wojna - liczymy się tylko my i nasz mały, poranny świat. 

 

 

W takich momentach najlepiej się wspomina, najwięcej pamięta, najbardziej rozczula. To właśnie poimprezowe konwersacje są tym, co najbardziej lubią wokaliści zespołu. Czekają na nie i cenią je sobie nad wyraz wysoko. Przypominają sobie wspólne chwile, rozwój, dorastanie blisko siebie. I czują jak bardzo im na sobie zależy. 

 

Takie małe, drobne chwile radości to to, o co tak naprawdę chodzi w życiu. Być z tymi, na których nam zależy, śmiać się razem i wspominać - tu tkwi siła miłości, siła życia w ogóle. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
17,8k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,1k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,5k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,6k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,4k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Made In The A.M.
1.
15,5k
2.
10,3k
3.
9,3k
4.
9,1k
5.
8,4k
8.
5,6k
9.
5,3k
10.
4,9k
11.
4,7k
12.
4,6k
14.
4,1k
15.
3,8k
16.
3k
17.
2,9k
18.
2,6k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
258
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
99
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia