One Direction - Don't Forget Where You Belong [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Midnight Memories
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock
Producent: Dougie Poynter, Danny Jones, Tom Fletcher
Tekst: Niall Horan, Dougie Poynter, Danny Jones, Tom Fletcher

Tekst piosenki

[Verse 1: Liam & Niall]
Been a lot of places, I've been all around the world
Seen a lot of faces, never knowing where I was
On the horizon, but I know, I know, I know, I know
The sun will be rising back home
Living out of cases and packing up and taking off
Made a lot of changes, but not forgetting who I was
On the horizon, oh well I know, I know, I know, I know
The moon will be rising back home

[Chorus: All & Harry]
Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
If you ever feel alone, don't
You were never on your own
And the proof is in this song

[Verse 2: Harry]
I've been away for ages, but I got everything I need
I'm flicking through the pages, I've written in my memory
I feel like I'm dreaming, oh, so I know, I know, I know, I know
That I'm never leaving, no, I won't go

[Chorus: All & Harry]
Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
If you ever feel alone, don't
You were never on your own
And the proof is in this song

[Bridge: Louis & Zayn]
Lights off when they should be on
Even stars in the skies they're wrong
Short days where the nights are long
When I think of the days I'm gone
Don't matter how far I'm gone
I'm always feeling like home

[Chorus: All & Zayn & Harry & (Niall) & {Liam}]
Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
If you ever feel alone, don't
You were never on your own
Never, never, never
Don't forget where you belong, home
Don't forget where you belong, home
If you ever feel alone, don't
You were never on your own
And the proof is in this song
Home
(Don't forget it)
Home, If you ever feel alone, don't
You were never on your own
{And the proof is in this song
Never forget it this song}
Don't forget it
{No one never forget it this song}
You were never

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Byłem w wielu miejscach, zwiedziłem cały świat
Widziałem wiele twarzy, nigdy nie wiedziałem gdzie jest moje miejsce
Na horyzoncie, ale wiem, wiem, wiem, wiem, wiem
Słońce znowu wzejdzie, gdy będę w domu
Żyjąc na walizkach, pakując się i wyjeżdżając
Dokonałem wielu zmian, ale nie zapomniałem kim jestem
Na horyzoncie, och cóż, wiem wiem wiem wiem wiem
Księżyc znowu wzejdzie, gdy będę w domu

[refren]
Nie zapomnij gdzie jest twoje miejsce, dom
Nie zapomnij gdzie jest twoje miejsce, dom
Jeśli kiedykolwiek czujesz się samotny, przestań
Nigdy nie byłeś sam
A dowodem na to jest ta piosenka

[zwrotka 2]
Całe wieki jestem poza domem, ale mam wszystko, czego potrzebuję
Przeglądam strony zapisane w mojej pamięci
Mam wrażenie, że śnię, och i wiem wiem wiem wiem
Że nigdy stąd nie wyjadę, nie, nie odejdę

[refren]
Nie zapomnij gdzie jest twoje miejsce, dom
Nie zapomnij gdzie jest twoje miejsce, dom
Jeśli kiedykolwiek czujesz się samotny, przestań
Nigdy nie byłeś sam
A dowodem na to jest ta piosenka

[bridge]
Światła są zgaszone, choć powinny się palić
Nawet gwiazdy na niebie nie są takie jak powinny
Krótkie dni i długie noce
Kiedy myślę o dniach, kiedy mnie nie ma
Nieważne jak daleko jestem
Zawsze czuję się jak w domu

[refren]
Nie zapomnij gdzie jest twoje miejsce, dom
Nie zapomnij gdzie jest twoje miejsce, dom
Jeśli kiedykolwiek czujesz się samotny, przestań
Nigdy nie byłeś sam
Nigdy nigdy nigdy
Nie zapomnij gdzie jest twoje miejsce, dom
Nie zapomnij gdzie jest twoje miejsce, dom
Jeśli kiedykolwiek czujesz się samotny, przestań
Nigdy nie byłeś sam
A dowodem na to jest ta piosenka
Dom
(nie zapomnij o nim)
Dom, jeśli kiedykolwiek czujesz się samotny, przestań
Nigdy nie byłeś sam
A dowodem na to jest ta piosenka
Nigdy nie zapomnij tej piosenki
Nikt nie powinien zapomnieć tej piosenki
Nigdy nie byłem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o tym, jak ważne dla każdego człowieka są jego korzenie, pochodzenie. Chłopaki z 1D stwierdzają, że nieważne jak sławni się staną, jak wielką zrobią karierę, zawsze będą pamiętać o tym, kim są i skąd pochodzą. Bo to właśnie te miejsca ich ukształtowały i dały start do wielkiego świata.

 

W tekście opowiadają o tym, jak wiele już widzieli, jaki ogrom miejsc odwiedzili w swoim życiu. Są młodzi, a mimo to znają więcej, niż zna niejedna starsza osoba. Wysoko sobie cenią życie, które mogą wieść. Nic z tego jednak nie zmieni faktu, że największą miłość żywią do miejsca, z którego pochodzą, które jest ich domem. Tam zawsze coś ich przyciąga. 

 

Bo dom daje poczucie bezpieczeństwa i spełnienia. To miejsce, w którym są bliscy nam ludzie - ci, którzy nas kochają i których my kochamy całym sercem. I, tak naprawdę, nieważne gdzie się było i co widziało bo dom pozostaje zawsze przy nas, zawsze nosimy go w sercu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
17,9k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,3k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,5k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,7k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,5k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Midnight Memories
1.
17,9k
2.
10,5k
3.
6,7k
4.
6,2k
6.
5,1k
7.
4,8k
8.
4,3k
10.
3,8k
11.
3,8k
14.
2,8k
17.
2,1k
18.
2k
Polecane przez Groove
So Long, London
412
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
598
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
404
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia