One Direction - History [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Made In The A.M.
Data wydania: 2015-11-13
Gatunek: Pop
Producent: Julian Bunetta, John Ryan
Tekst: Julian Bunetta, John Ryan, Wayne Hector, Ed Drewett, Louis Tomlinson, Liam Payne

Tekst piosenki

[Verse 1: Harry & Niall]
You gotta help me, I'm losing my mind
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
Thought we were going strong, I thought we were holding on
Aren't we?
No, they don't teach you this in school
Now my heart's breaking and I don't know what to do
Thought we were going strong, thought we were holding on
Aren't we?

[Chorus: All]
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

[Verse 2: Liam]
All of the rumours, all of the fights
But we always find a way to make it out alive
Thought we were going strong, thought we were holding on
Aren't we?

[Chorus: All]
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

[Bridge: Louis]
Minibars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos
The good champagne and private planes, but they don't mean anything
Cause the truth is out, I realise that without you here life is just a lie
This is not the end, this is not the end, we can make, it you know it, you know

[Chorus: All]
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

[Outro: Harry & All & Liam]
So don't let me go, so don't let me go
We can live forever
Baby don't you know, baby don't you know
We can live forever

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Musisz mi pomóc, tracę zmysły
Wciąż mam wrażenie, że chcesz to wszystko zostawić
Myślałem, że jesteśmy coraz silniejsi, myślałem, że się trzymamy
Czy tak jest?
Nie, tego nie uczą w szkole
Serce mi pęka i nie wiem co robić
Myślałem, że jesteśmy coraz silniejsi, myślałem, że się trzymamy
Czy tak jest?

[refren]
Ty i ja mamy wspólną historię
Moglibyśmy być najlepszą drużyną jaką świat kiedykolwiek widział
Ty i ja mamy wspólną historię
Więc nie odpuszczaj, możemy zrobić więcej, możemy żyć wiecznie

[zwrotka 2]
Wszystkie te plotki, wszystkie te kłótnie
Ale zawsze znajdujemy sposób, by to uratować
Myślałem, że jesteśmy coraz silniejsi, myślałem, że się trzymamy
Trzymamy?

[refren]
Ty i ja mamy wspólną historię
Moglibyśmy być najlepszą drużyną jaką świat kiedykolwiek widział
Ty i ja mamy wspólną historię
Więc nie odpuszczaj, możemy zrobić więcej, możemy żyć wiecznie

[bridge]
Minibary, drogie samochody, pokoje hotelowe i nowe tatuaże
Dobry szampan, prywatne samoloty, ale to wszystko nic nie znaczy
Bo prawda wyszła na jaw, zrozumiałem, że bez ciebie życie jest tylko kłamstwem
To jeszcze nie koniec, to nie jest koniec, damy radę, wiesz o tym, wiesz

[refren]
Ty i ja mamy wspólną historię
Moglibyśmy być najlepszą drużyną jaką świat kiedykolwiek widział
Ty i ja mamy wspólną historię
Więc nie odpuszczaj, możemy zrobić więcej, możemy żyć wiecznie
Ty i ja mamy wspólną historię
Moglibyśmy być najlepszą drużyną jaką świat kiedykolwiek widział
Ty i ja mamy wspólną historię
Więc nie odpuszczaj, możemy zrobić więcej, możemy żyć wiecznie

[outro]
Więc nie pozwól mi odejść, nie pozwól mi odejść
Możemy żyć wiecznie
Kochanie czy nie wiesz, kochanie czy nie wiesz
Możemy żyć wiecznie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"History" jest ostatnią wykonaną na żywo piosenką zespołu. Po tym występie muzycy postanowili zrobić sobie przerwę. Utwór ma być wiadomością od zespołu dla jego fanów, najpewniej odnoszącą się do ich nadziei na to, że ci nie odsuną się od nich podczas rocznej przerwy, którą zaplanowali. 

 

Słowa piosenki doskonale sprawdzą się zarówno w interpretacji miłosnej, romantycznej, jak i fanowsko-muzycznej. Chłopak zwraca się tu do kogoś, na kim mu zależy. Mówi o potrzebie oddechu, przerwy. Nie radzi sobie z problemami, ma zbyt wiele na głowie i czuje, że niedługo oszaleje. Jedyną drogą do ratowania swojego zdrowia jest właśnie przerwa. Taki scenariusz pasuje do historii zespołu, który w zatrważającym tempie zdobył wielką sławę. Muzycy, zmęczeni szybkim życiem, muszą dać sobie czas na zregenerowanie sił. 

 

 

W tekście opowiadają więc o swoim strachu przed utratą znaczenia, przed złamanym sercem - tak swoim, jak i swoich fanów. Nie chcą ich opuszczać bo wiedzą jak wiele dla nich znaczą. Jednocześnie jednak są świadomi tego, że dłużej nie będą w stanie żyć w taki sposób. 

 

Podsumowanie całości stanowi refren, w którym wszyscy muzycy śpiewają jednym głosem o tym, jak wiele łączy ich z fanami, jak wielką, wspólną historię stworzyli. Mają nadzieję, że ta drużyna pozostanie sobą mimo chwilowego rozstania. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
17,8k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,1k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,5k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,6k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,4k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Made In The A.M.
1.
15,5k
2.
10,3k
3.
9,3k
4.
9,1k
5.
8,4k
8.
5,6k
9.
5,3k
10.
4,9k
11.
4,7k
12.
4,6k
14.
4,1k
15.
3,8k
16.
3k
17.
2,9k
18.
2,6k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
396
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia