One Direction - Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: One Direction
Album: Made In The A.M., Perfect EP
Gatunek: Pop
Producent: Jamie Scott, Needle, Daniel Bryer
Tekst: Louis Tomlinson, Liam Payne, Jamie Scott

Tekst piosenki

[Verse 1: Liam & Niall]
Make a little conversation, so long I've been waiting
To let go of myself and feel alive
So many nights I thought it over, told myself I kind of liked her
But there was something missing in her eyes

[Pre-Chorus: Harry]
I was stumbling
Looking in the dark with an empty heart
But you say you feel the same
Could we ever be enough? Baby we could be enough

[Chorus: All & Louis]
And it's alright
Calling out for somebody to hold tonight
When you're lost, I'll find a way, I'll be your light
You'll never feel like you're alone
I'll make this feel like home

[Verse 2: Niall & Louis]
So hot that I couldn't take it, wanna wake up and see your face
And remember how good it was being here last night
Still high with a little feeling, I see the smile as it starts to creep in
It was there, I saw it in your eyes

[Pre-Chorus: Niall]
I was stumbling
Looking in the dark with an empty heart
But you say you feel the same
Could we ever be enough? Baby we could be enough

[Chorus: All & Louis & Harry]
And it's alright
Calling out for somebody to hold tonight
When you're lost, I'll find a way, I'll be your light
You'll never feel like you're alone
I'll make this feel like home
I'll make this feel like home
Baby we could be enough
And it's alright
Calling out for somebody to hold tonight
When you're lost, I'll find a way, I'll be your light
You'll never feel like you're alone
I'll make this feel like home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Prowadząc krótkie rozmowy,tak długo czekałem
By sobie odpuścić i poczuć jak odradzam się na nowo.
Zbyt wiele nocy myślałem,że to koniec mówiąc sobie że chyba ją lubiałem.
Jednak było coś,czego brakowało w jej oczach.


Błądziłem,
Patrząc w mrok ze swoim putsym sercem.
Ale powiedziałaś,iż czujesz to samo.
Czy kiedyś będziemy wystarczający? Kochanie moglibyśmy być wystarczająco.


To w porządku,
Wołać do kogoś,by objąć go tej nocy.
Jeśli się zgubisz,ja znajdę drogę,będę twoim światłem.
Nigdy nie będziesz czuła się samotna.
Sprawię,że poczujesz się jak w domu.


Było ciężko,nie mogłem tego znieść,chciałem się obudzić i ujrzeć twoją twarz. Pamiętać jak dobrze było tutaj być poprzedniej nocy.
Nadal lekko odurzony uczuciem,widząc wkradający się uśmiech.
Byłem tam,widziałem to w twoich oczach.


Błądziłem,
Patrząc w mrok ze swoim pustym sercem.
Ale powiedziałaś,iż czujesz to samo.
Czy możemy być wystarczający? Kochanie,moglibyśmy być wystarczający.



To w porządku,
Wołać do kogoś,by objąć go tej nocy.
Jeśli się zgubisz,ja znajdę drogę,będę twoim światłem.
Nigdy nie będziesz czuła się samotna.
Sprawię,że poczujesz się jak w domu.
Sprawię,że poczujesz się jak w domu.
Kochanie,moglibyśmy być wystarczający.


To w porządku,
Wołać do kogoś,by objąć go tej nocy.
Jeśli się zgubisz,ja znajdę drogę,będę twoim światłem.
Nigdy nie będziesz czuła się samotna.
Sprawię,że poczujesz się jak w domu.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest opowieścią o związku przechodzącym kryzys, w którym jedna i druga strona nie potrafi do końca zdeklarować swoich potrzeb i pragnień. Narratorem tekstu jest chłopak, który zaczyna wątpić w swoje uczucia do partnerki. Nie wie już czy faktycznie ją kocha, czy to, co dzieje się w jego wnętrzu to uczucie wystarczające by pokonać przeciwności losu. Zdaje sobie sprawę z tego, że, faktycznie, bardzo lubił tę dziewczynę. Teraz jednak nie dostrzega już błysku w jej oku. 

 

Bardzo długo czekał by nareszcie zbudować w sobie odwagę do przeprowadzenia z nią tej rozmowy - rozmowy o uczuciach, o przyszłości, o wartościach. Nie może jednak dłużej tłumić swoich uczuć, potrzebuje uwolnić się od balastu, zrzucić maskę dobrego humoru, którą ciągle zakłada. Zdradził jej więc jak się czuje. I okazało się, że ona czuje się dokładnie tak samo. 

 

Postanawiają więc zawalczyć o ten związek - relację, dla której tak wiele już zrobili. Chłopak daje sobie przyzwolenie na uczucia, na pełne oddanie się ukochanej. Nie chce dłużej walczyć z tym, co czuje. Byli zagubieni - ale udało im się siebie odnaleźć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od One Direction
Story of My Life
17,8k
{{ like_int }}
Story of My Life
One Direction
Night Changes
16,1k
{{ like_int }}
Night Changes
One Direction
Drag Me Down
15,5k
{{ like_int }}
Drag Me Down
One Direction
What Makes You Beautiful
10,6k
{{ like_int }}
What Makes You Beautiful
One Direction
You & I
10,4k
{{ like_int }}
You & I
One Direction
Komentarze
Utwory na albumie Made In The A.M.
1.
15,5k
2.
10,3k
3.
9,3k
4.
9,1k
5.
8,4k
8.
5,6k
9.
5,3k
10.
4,9k
11.
4,7k
12.
4,6k
14.
4,1k
15.
3,8k
16.
3k
17.
2,9k
18.
2,6k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
432
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia