Zaloguj się

Rag’n’Bone Man - Arrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rag’n’Bone Man
Album: Human
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock, Blues

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
Oh your love keeps me in chains
Just like the river I come back again
Oh your fear keeps me right here
You'll be the arrow, the arrow

[Verse 1]
Times up, I'm alright
The fire's out, the stars are burning
Don't speak, say something my love
The walls are cracking, our hearts are falling
God knows I didn't see this coming
Can you hear the sound of skies crying?
My love, my love

[Chorus]
Oh your love keeps me in chains
Just like the river I come back again
Oh your fear keeps me right here
You'll be the arrow, the arrow

[Chorus]
Oh your love keeps me in chains
Just like the river I come back again
Oh your fear keeps me right here
You'll be the arrow, the arrow

[Verse 2]
The wind's changed
This love was begging
To feel the same
But you gave me nothing
I'm here again
The sky is crying above, above
If you told me then
What I know now
I'd be long gone, but I'm here somehow
Can you hear the sound?
The sky fell down on us, on us

[Chorus]
Oh your love keeps me in chains
Just like the river I come back again
Oh your fear keeps me right here
You'll be the arrow, the arrow

[Bridge]
So the story goes
We weren't high enough, high enough
Don't you need this no more?
Are you strong enough, strong enough
To lose it, to fool yourself?
So hard to understand
Guess I didn't wanna change
This hold on me, this hold on me

[Chorus]
Oh your love keeps me in chains
Just like the river I come back again
Oh your fear keeps me right here
You'll be the arrow, the arrow

[Chorus]
Oh your love keeps me in chains
Just like the river I come back again
Oh your fear keeps me right here
You'll be the arrow, the arrow

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Refren]
Och, twoja miłość skuła mnie w kajdany
Wracam do ciebie jak rzeka
Och, trzyma mnie tu twój strach
Będziesz strzałą, strzałą

[Zwrotka 1]
Czas się skończył, wszystko jest ok
Nastąpił wybuch, gwiazdy płoną
Nic nie mów, powiedz coś, kochanie
Ściany pękają, nasze serca upadają
Dobry Boże, nie wiedziałem, że do tego dojdzie
Słyszysz jak niebiosa płaczą?
Moja kochana, moja kochana

[Refren]
Och, twoja miłość skuła mnie w kajdany
Wracam do ciebie jak rzeka
Och, trzyma mnie tu twój strach
Będziesz strzałą, strzałą

[Zwrotka 2]
Wiatr zmienił kierunek
Ta miłość błaga o to,
By było tak jak kiedyś,
Ale nie dałaś mi nic
Znów tu jestem
Nad moją głową płacze niebo, nad moją głową
Gdybyś mi wtedy powiedziała
To, co wiem teraz
Dawno bym odszedł, ale jakimś cudem tu jestem
Słyszysz
Jak niebo wali nam się na głowę, nam na głowę?

[Refren]
Och, twoja miłość skuła mnie w kajdany
Wracam do ciebie jak rzeka
Och, trzyma mnie tu twój strach
Będziesz strzałą, strzałą

[Przejście]
To właśnie nasza historia
To, co mieliśmy nie wystarczyło, nie wystarczyło
Nie potrzebujesz już tego?
Masz wystarczająco siły, wystarczająco siły?
Tak trudno zrozumieć
Chyba nie chciałem zmiany
Chciałem w tym trwać, chciałem w tym trwać

[Refren]
Och, twoja miłość skuła mnie w kajdany
Wracam do ciebie jak rzeka
Och, trzyma mnie tu twój strach
Będziesz strzałą, strzałą

[Refren]
Och, twoja miłość skuła mnie w kajdany
Wracam do ciebie jak rzeka
Och, trzyma mnie tu twój strach
Będziesz strzałą, strzałą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka miłosna, w której Rory Graham zwraca się do swojej ukochanej. Mówi o tym, jak osaczająca jest dla niego jej miłość – czuje się przy niej niczym spętany łańcuchami. Nie potrafi niczego zrobić i w żaden sposób zadziałać by to zmienić. Nie jest już pewien swoich uczuć, za każdy razem kiedy jednak decyduje się na odejście od niej, szybko wraca. Trzyma go przy niej jej strach przed samotnością, przed opuszczeniem. Nie chce jej krzywdzić więc raz po raz spełnia jej żądania.

Ale czas tego szantażu się skończył, a wraz z nim – ich związek. Rory zapewnia o tym, że sam dobrze się z tym czuje, prosi jeszcze o takiego samo zapewnienie ze strony byłej partnerki. Nie chce zostawiać jej w złym stanie, pragnie dla niej wszystkiego co najlepsze. I choć wiedział, że ich związek się kończy, że powoli umiera, wciąż odczuwa ból związany z rozstaniem.

Wszystko wokół nich się zmieniało, tylko nie ich uczucie. Uczucie, które nie dawało narratorowi żadnej satysfakcji. Wciąż jednak miał nadzieję, że na to jeszcze przyjdzie czas. Ciągle się przeliczał, nie miał już sił na walkę i oczekiwanie. I oto przyszedł czas – upadło na nich niebo, które płacze nad losem tej pary. Dwoje ludzie i ich umierająca miłość.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Rag’n’Bone Man

Human

Human
Rag’n’Bone Man

Skin

Skin
Rag’n’Bone Man

Anywhere Away from Here

Anywhere Away from Here
Rag’n’Bone Man

Grace

Grace
Rag’n’Bone Man

Love You Any Less

Love You Any Less
Rag’n’Bone Man

Komentarze

Utwory na albumie Human

Human

Skin

Grace

Love You Any Less

Lay My Body Down

As You Are

Ego

Arrow

Be The Man

10.

The Fire

11.

Fade to Nothing

12.

Innocent Man

13.

Die Easy

14.

Odetta

15.

Life In Her Yet

16.

Your Way or the Rope

17.

Bitter End

18.

Healed

19.

Wolves

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia