Rag’n’Bone Man - Life In Her Yet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rag’n’Bone Man
Album: Human, Wolves
Data wydania: 2014-10-24
Gatunek: Alternative Rock, Indie Rock, Blues
Producent: Mark Crew

Tekst piosenki

[Intro]
Ooh...

[Verse]
She still remembers a time that was uncomplicated
But sure as the sun rise she's seen things that you'll never see
Losses and heartaches amount to her strength
But oh how they all take their toll

[Refrain]
She's still here fighting
Better know there's life in her yet

[Chorus]
Time will take us all, and turn us into stones
It leaves us with regrets and picks apart the threads
Hung over fragile bones

[Hook]
Let her go
I can't let her go
I can't let her go

[Verse]
Her hands tell the story of hardships that we'll never know
Her face is a map of a lifetime on well traveled roads
But those eyes tell nothing of a soul that is spared
A heart that is longing for death

[Refrain]
She's still here fighting
Better know there's life in her yet

[Chorus]
Time will take us all, and turn us into stones
It leaves us with regret, it picks apart the threads
Hung over fragile bones

[Hook]
Let her go
I can't let her go
I can't let her go
Let her go
I can't let her go
I can't let her go

[Outro]
Let her go
Let her go
Let her go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ooch...

[Zwrotka]
Wciąż pamięta czasy, kiedy wszystko było łatwe
To pewne jak wschód słońca, że widziała rzeczy, których nigdy nie doświadczysz
Starty i złamane serce dodały jej siły
Ale och zebrały też swoje żniwo

[Przyśpiew]
Wciąż tu jest i walczy
Wciąż ma pozytywne nastawienie

[Refren]
Czas odciśnie piętno na nas wszystkich, przemieni nas w kamienie
Wielu rzeczy będziemy żałować, będziemy dzielić włos na czworo
Będziemy wisieć na włosku

[Hook]
Opuścić jej
Nie mogę jej opuścić
Nie mogę jej opuścić

[Zwrotka]
Jej ręce opowiadają o niewyobrażalnych trudach
Jej twarz jest jak mapa z wszystkimi przebytymi przez nią drogami
Ale w jej oczach nie widać duszy, która ocalała
I serca, które wolałoby umrzeć

[Przyśpiew]
Wciąż tu jest i walczy
Wciąż ma pozytywne nastawienie

[Refren]
Czas odciśnie piętno na nas wszystkich, przemieni nas w kamienie
Wielu rzeczy będziemy żałować, będziemy dzielić włos na czworo
Będziemy wisieć na włosku

[Hook]
Opuścić
Nie mogę jej opuścić
Nie mogę jej opuścić
Opuścić
Nie mogę jej opuścić
Nie mogę jej opuścić

[Wyjście]
Opuścić jej
Opuścić jej
Opuścić jej


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Emocjonalna ballada, w której Rory opowiada o swojej babci – wielkiej idolce jego i całej jego rodziny. W tekście utworu mówi o tym, jak silną i niezrównaną kobietą jest jego babcia. Wiele przeszła, żyła w czasach, w których łatwiej było się odnaleźć, które nie były tak skomplikowane. A jednocześnie zaznała więcej bólu i cierpienia, niż ktokolwiek inny. To niezwykłe połączenie uczyniło z niej wyjątkowego człowieka – silnego i odważnego.

 

Jest w niej życie, wielki płomień, którego nic nie jest w stanie zagasić. Mimo swojego wieku ma w więcej czaru i magii niż niejeden młody człowiek. Wzbudza w Rorym i jego rodzinie wielki podziw. Narrator mówi tutaj także o śmierci – nie jest do końca jasne, czy jego babcia zmarła, czy niedługo może się stać. Ale to właśnie postać babci staje się pretekstem do refleksji nad naturą śmierci, która wszystkich nas zamieni w kamienne posągi.

 

Trudno pożegnać się z kimś, kogo kochamy, kto jest dla nas ważny. To pożegnanie jednak jest potrzebne – tak odchodzącej osobie, jak i tym, którzy pozostają. Rory prowadzi tu walkę z samym sobą. Nie umie bowiem ostatecznie powiedzieć swojej babci „do widzenia”.

 

Mówi o niej z wielką czułością, podziwia jej mądrość, siłę i energię do życia. Na jej twarzy widzi mapę dróg, które przeszła w swoim życiu. I choć jeszcze walczy, jeszcze oddycha, to śmierć coraz bardziej się do niej zbliża. I ta świadomość nie daje narratorowi spokoju.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rag’n’Bone Man
Human
41k
{{ like_int }}
Skin
27,6k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
5,1k
{{ like_int }}
Anywhere Away from Here
Rag’n’Bone Man
Grace
4,8k
{{ like_int }}
Love You Any Less
3,6k
{{ like_int }}
Love You Any Less
Rag’n’Bone Man
Komentarze
Utwory na albumie Human
1.
41k
2.
27,6k
3.
4,8k
6.
3,2k
7.
Ego
2,9k
8.
2,1k
9.
2k
10.
1,9k
11.
1,9k
12.
1,9k
13.
1,8k
14.
1,8k
15.
1,8k
17.
1,5k
18.
1,4k
19.
1,3k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia