Rihanna - Desperado [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: ANTi
Data wydania: 2016-01-28
Gatunek: R&B
Producent: James Fauntleroy, Kuk Harrell, Mick Schultz
Tekst: Rihanna, James Fauntleroy, Mick Schultz, D. Rachel, Rook Monroe

Tekst piosenki

[Verse 1]
Desperado
Sitting in a old Monte Carlo
A man whose heart is hollow
Uh huh, take it easy
I’m not tryna go against you
Actually, I’m going witcha

[Pre-Chorus]
Gotta get up out of here
And you ain’t leaving me behind
I know you won't, cause we share common interests
You need me, there ain’t no leaving me behind
Never no, no, just want out of here, yeah
Yeah, once we're gone, ain’t no going back

[Chorus]
If you want, take a peek and run away
Running from any sight of love
Yeah, yeah, there ain’t nothing
There ain’t nothing here for me
There ain’t nothing here for me anymore
But I don’t wanna be alone

[Verse 2]
Desperado
Sitting on your old Monte Carlo
We've both had our hearts broken
Take it easy
I'm not trying to go against you
I can be a lone wolf witcha

[Pre-Chorus]
Gotta get up out of here
And you ain’t leaving me behind
I know you won't, cause we share common interests
You need me, there ain’t no leaving me behind
Never no, no, both flying out of here
Yeah, once we're gone, ain’t no going back

[Chorus]
If you want, we could be runaways
Running from any sight of love
Yeah, yeah, there ain’t nothing
There ain’t nothing here for me
There ain’t nothing here for me anymore
I don’t wanna be alone

[Bridge]
Dear desperado
Yeah I don’t wanna be alone
Dear desperado
Yeah I don’t wanna be alone

[Chorus]
If you want, we could be runaways
Running from any sight of love
Yeah, yeah, there ain’t nothing
There ain’t nothing here for me
There ain’t nothing here for me anymore
But I don’t wanna be alone

[Outro]
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Desperado
Siedzący w starym Monte Carlo
Mężczyzna o pustym sercu
Uh huh, wyluzuj
Nie zamierzam wchodzić ci w drogę
Tak naprawdę chcę się przyłączyć

[Przedrefren]
Zbieramy się i uciekamy
Nie zostawisz mnie tutaj
Jestem tego pewna bo mamy wspólny cel
Potrzebujesz mnie, nie ma mowy, żebym tu została
Nigdy, nie, nie, po prostu chcę stąd uciec
Taak, nigdy już tu nie wrócimy

[Refren]
Jeśli chcesz, rzuć okiem i uciekaj
Uciekamy od wszelkiej miłości
Taak, taak, nie ma tu nic
Nie ma tu nic dla mnie
Nie ma tu już nic dla mnie
A ja nie chcę być sama

[Zwrotka 2]
Desperado
Siedzimy na twoim starym Monte Carlo
Oboje mieliśmy już złamane serca
Wyluzuj
Nie chce wchodzić ci w drogę
Mogę być przy tobie samotnym wilkiem

[Przedrefren]
Zbieramy się i uciekamy
Nie zostawisz mnie tutaj
Jestem tego pewna bo mamy wspólny cel
Potrzebujesz mnie, nie ma mowy, żebym tu została
Nigdy nie, nie, zmiatamy stąd
Taak, już nigdy tu nie wrócimy

[Refren]
Możemy być uciekinierami jeśli chcesz
Uciekamy od wszelkiej miłości
Taak, tak, nie ma tu nic
Nie ma tu nic dla mnie
Nie ma tu już nic dla mnie
Nie chcę być sama

[Przejście]
Drogi Desperado
Tak, nie chcę być sama
Drogi Desperado
Tak, nie chcę być sama

[Refren]
Możemy być uciekinierami jeśli chcesz
Uciekamy od wszelkiej miłości
Taak, tak nie ma tu nic
Nie ma tu nic dla mnie
Nie ma tu już nic dla mnie
Ale nie chcę być sama

[Wyjście]
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah
Yeah-yeah-ah







Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Rihanna śpiewa tutaj o kimś, kogo nazywa "Desperado" - to osoba, która jest w ciągłym biegu, nieustannie się zmienia, nie może znaleźć swojego miejsca na ziemi. Mówi tu o swoim związku, zastanawia się czy uciec gdzieś z daleko z osobą, z którą go tworzy, czy może zostawić go, opuścić na zawsze. 

 

Mężczyzna, o którym mówi Riri to typowy twardziel, człowiek, który nie okazuje emocji i uczuć, na zewnątrz jest oschły i nieprzystępny. To sprawia, że artystka jest jeszcze bardziej nim zainteresowana. Jak wiadomo, to, co trudno zdobyć, jest najbardziej satysfkacjonujące. Rihanna nigdy nie ukrywala swojego zainteresowania niegrzecznymi chlopcami. 

 

Niestety artysta nie czuje się w tym związku pewnie. Ciągle musi usprawiedliwiać swoją obecność przy ukochanym, swoje życie u jego boku. Nie czuje się wystarczająco dobra dla niego, musi nieustannie coś sobie udowadniać. Choć parę dużo łączy, ona wciąż widzi mnóstwo braków w samej sobie. Chce uciec z ukochanym, zostawić dla niego cały swój świat. A jednocześnie boi się o samą siebie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
56,8k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
40,4k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
27,8k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Diamonds
13,9k
{{ like_int }}
Diamonds
Rihanna
Stay
13k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Utwory na albumie ANTi
2.
12,9k
3.
12,6k
4.
12,2k
5.
7,7k
7.
5,6k
8.
Woo
4,4k
9.
3,8k
11.
3k
14.
2,8k
15.
2,6k
16.
2,5k
17.
1,9k
18.
1,6k
Polecane przez Groove
So Long, London
335
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
586
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia