Rihanna - Man Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Loud
Data wydania: 2011
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Sak Pase
Tekst: Sak Pase, Shontelle, Planet VI

Tekst piosenki

[Verse 1]
I didn't mean to end his life, I know it wasn't right
I can't even sleep at night, can't get it off my mind
I need to get out of sight 'fore I end up behind bars
What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that I'm facing
Makes me wanna cry

[Pre-Chorus]
Cause I didn't mean to hurt him
Could've been somebody's son
And I took his heart when I pulled out that gun
Rum bum bum bum, rum bum bum bum, rum bum bum bum
Man Down!
Rum bum bum bum, rum bum bum bum, rum bum bum bum
Man Down!

[Chorus]
Oh, mama, mama, mama I just shot a man down In central station, in front of a big ol' crowd
Oh, Why? Oh, Why?
Oh, mama, mama, mama I just shot a man down
In central station

[Verse 2]
Little 22, I call her Peggy Sue
When she fits right down in my shoes
Whatchu expect me to do?
If you're playing me for a fool, I will lose my cool
And reach for my fire arm
I didn't mean to lay him down
But its too late to turn back now
Don't know what I was thinking, now he's no longer living
So I'm bout to leave town, aye uh

[Pre-Chorus]
Cause I didn't mean to hurt him
Could've been somebody's son
And I took his heart when I pulled out that gun
Rum bum bum bum, rum bum bum bum, rum bum bum bum
Man Down!
Rum bum bum bum, rum bum bum bum, rum bum bum bum
Man Down!

[Chorus]
Oh, mama, mama, mama I just shot a man down
In central station, in front of a big ol' crowd
Oh, Why? Oh, Why?
Oh mama, mama, mama I just shot a man down
(Criminal) In central station

[Bridge]
Said, "I'd never thought I'd do it
Never thought I'd do it
Never thought I'd do it!"
Oh gosh, what ever happened to me
Ever happened to me, ever happened to me?
Why did I pull the trigger
Pull the trigger, pull the trigger? Boom!
And end a nigga, end a nigga life so soon?
When mi pull the trigger, pull the trigger, pull it pon' you
Somebody tell me what I'm gonna, what I'm gonna do? Ehh

Rum bum bum bum, Rum bum bum bum, Rum bum bum bum
Me say one man down (& wah me say)
Rum bum bum bum, Rum bum bum bum, Rum bum bum bum
Then me went down town

Cause now I'mma criminal, criminal, criminal
Oh lorda mercy, now I am a criminal
Man Down
Tell the judge please gimme minimal
Run out a town none a dem can see me now

[Chorus]
Oh, mama, mama, mama I just shot a man down In central station, in front of a big ol' crowd
Oh, Why? Oh, Why?
Oh, mama, mama, mama I just shot a man down
In central station

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Rihanna opisuje tragiczne wydarzenia, których jest główną sprawczyniom,. Dopuszcza się morderstwa mężczyzny i nie wie co dalej zrobić ze swym życiem. Wciąż rozmyśla o całej sytuacji i odczuwa jej tragiczne skutki w postaci bezsennych nocy, ciemnych myśli oraz koszmarnych wizji. Wszystko zaczęło się od drobnej sprzeczki, które następnie przeistoczyła się w poważny konflikt. Rihanna nie powstrzymała swoich emocji, dlatego chwyciła za broń i wymierzyła śmiertelny strzał w kierunku mężczyzny.

 

W ciągu kilku sekund odebrała człowiekowi życie. Nie miała tego w planach, jednak musi ponieść konsekwencje swojego czynu. Wokalistka myśli o opuszczeniu miasta, ponieważ nie czeka ją tu nic dobrego. Ludzie rozpoczną swoje plotki, ostrą krytykę i zadadzą straszliwy ból artystce, na który w pełni zasługuje. Cała społeczność jest do niej wrogo nastawiona. Jedynym wyjściem jest ucieczka i przyznanie się do winy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
56,8k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
40,4k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
27,8k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Diamonds
13,9k
{{ like_int }}
Diamonds
Rihanna
Stay
13k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Utwory na albumie Loud
1.
8,5k
2.
6,3k
3.
S&M
5,8k
7.
2,4k
9.
1,8k
10.
1,5k
12.
1,3k
Polecane przez Groove
So Long, London
340
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
591
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
398
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia