Stereophonics - Indian Summer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stereophonics
Album: Graffiti on the Train
Data wydania: 2013-01-20
Gatunek: Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Every time that I see her
A lightning bolt fills the room
The underbelly of Paris
She sings her favourite tune
She’ll drink you under the table
She show you a trick or two
But every time that I left her
I miss the things she would do

[Chorus]
She was the one, for me
She opened my eyes, to see
She was the one, for me
Well alright
It was cold September
Before the Indian Summer
That’s the thing I remember
When she gave me a number

[Verse 2]
Went from station to station
On a train ‘cross the nation
And the rain of November
That’s the time that we ended

[Hook]
She was the one, for me
Oh alright

[Verse 3]
Vodka with coca-cola
Cocaine tucked in her shoes
Cigarettes over coffee
Her halo slipped to a noose
Take the slow boat to China
You fly it right ’round the moon
She could take it or leave it
I knew it had to end soon

[Chorus]
She was the one, for me
She opened my eyes, to see
She was the one, for me
Well alright
It was a cold September
Before the Indian Summer
That’s the thing I remember
When she gave me her number
Went from station to station
On a train ‘cross the nation
And the rain of November
That’s the time that we ended

She was the one, for me
Oh alright, alright, alright, alright, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Zawsze kiedy ją widzę
Piorun wypełnia cały pokój
Podziemie Paryża
Ona śpiewa swoją ulubioną melodię
Wypije więcej od ciebie
Pokaże ci sztuczkę lub dwie
Ale zawsze kiedy od niej odchodzę
Tęsknię za tym, co by robiła

[refren]
Ona była dla mnie jedyna
Otworzyła mi oczy, bym zobaczył
Była dla mnie jedyna
No dobra
Był chłodny wrzesień
Przed babim latem
To pamiętam
Z chwili kiedy dała mi swój numer

[zwrotka 2]
Jeździliśmy od stacji do stacji
Pociągiem zjechaliśmy cały kraj
A wraz z listopadowym deszczem
Naszedł koniec

[hook]
Była dla mnie jedyna, dla mnie
Och tak

[zwrotka 3]
Wódka z colą
Kokaina upchana w jej butach
Papierosy lepsze niż kawa
Jej aureola zmieniła się w stryczek
Bardzo powoli
Latasz wokół księżyca
Mogła mieć wszystko albo nic
Wiedziałem, że to w końcu się skończy

[refren]
Ona była dla mnie jedyna
Otworzyła mi oczy, bym zobaczył
Była dla mnie jedyna
No dobra
Był chłodny wrzesień
Przed babim latem
To pamiętam
Z chwili kiedy dała mi swój numer
Jeździliśmy od stacji do stacji
Pociągiem zjechaliśmy cały kraj
A wraz z listopadowym deszczem
Naszedł koniec

Była dla mnie jedyna, dla mnie
Och dobra, dobra dobra dobra, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kelly Jones wspomina dziewczynę ze swojej przeszłości – być może prawdziwą, być może nie – którą poznał w czasie pewnego „chłodnego września”. Wspólnie spędzali czas, nie oszczędzając się wzajemnie; pili „wódkę z coca colą” i brali kokainę.

 

Wokaliście przez pewien wydawało się, że dziewczyna jest tą jedyną i oboje są sobie przeznaczeni. Wkrótce zaczął jednak przeczuwać, że romans musi niebawem dobiec końca. Tak faktycznie się stało – rozstali się w deszczowym listopadzie. Teraz Jonesowi pozostało już tylko wspominać dziewczynę i tęsknić za rzeczami, które razem robili.

 

Warto zwrócić uwagę na fakt, że pod względem lirycznym piosenka jest bardzo bliska „Dakocie” – tam również Jones wspominał przelotny romans z dziewczyną, z którą później utracił kontakt. Czyżby obie kompozycje nawiązywały do tej samej osoby?

 

„Są w tym elementy mojej młodości”, powiedział Jones w rozmowie z The Sun. „Jak bardzo bliskie prawdy – to już inna historia. Są tam jednak ziarna tego, co mi się naprawdę przydarzyło”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stereophonics
Maybe Tomorrow
9,2k
{{ like_int }}
Maybe Tomorrow
Stereophonics
Indian Summer
2,9k
{{ like_int }}
Indian Summer
Stereophonics
Dakota
2,6k
{{ like_int }}
Dakota
Stereophonics
All In One Night
2,3k
{{ like_int }}
All In One Night
Stereophonics
Graffiti on the Train
2,2k
{{ like_int }}
Graffiti on the Train
Stereophonics
Komentarze
Utwory na albumie Graffiti on the Train
1.
2,9k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
272
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
118
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia