Stone Sour - Bother [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stone Sour
Album: Stone Sour
Data wydania: 2003-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Wish I was too dead to cry
My self-affliction fades
Stones to throw at my creator
Masochists to which I cater
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on
I won't let go 'til it bleeds

Wish I was too dead to care
If indeed I cared at all
Never had a voice to protest
So you fed me shit to digest
I wish I had a reason;
My flaws are open season
For this, I gave up trying
One good turn deserves my dying
(Chorus)
You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on
I won't let go 'til it bleeds

[Solo: Corey]

Wish I'd died instead of lived
A zombie hides my face
Shell forgotten
With its memories
Diaries left
With cryptic entries
(Chorus)
And you don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on
I won't let go 'til it bleeds

You don't need to bother;
I don't need to be
I'll keep slipping farther
But once I hold on:
I'll never live down my deceit

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chciałbym być zbyt martwy, by płakać
Moje samookaleczanie rozmywa
Kamienie do rzucania w mego stwórcę
Masochiści, których zaspokajam
Nie musicie się fatygować;
Ja nie muszę być
Będę wciąż osuwał się dalej
Lecz gdy tylko złapię
Nie puszczę póki nie zacznie krwawić

Chciałbym być zbyt martwy, by się przejmować
Jeżeli w ogóle się przejmowałem
Nie miałem nigdy głosu sprzeciwu
Więc mnie karmiłeś gównem to przetrawienia
Chciałbym mieć powód;
Moje wady jak początek sezonu
Dla tego zaniechałem prób
Jedna dobra chwila zasługuje na moją śmierć

[Refren]
Nie musisz się fatygować;
Ja nie muszę być
Będę wciąż osuwał się dalej
Lecz gdy tylko złapię
Nie puszczę póki nie zacznie krwawić

[Solo: Corey]
Wolałbym umrzeć, zamiast żyć
Zombie chowa mą twarz
Zapomniana skorupa
Z jej wspomnieniami
Pamiętniki pozostawione
Z tajemniczymi wpisami

[Refren]
Nie musisz się fatygować;
Ja nie muszę być
Będę wciąż osuwał się dalej
Lecz gdy tylko złapię
Nie będę żył zgodnie z moim fałszem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Sam Corey Taylor przyznał w jednym z wywiadów, że "Bother" opowiada o tym, jak czasem gubimy się w naszym życiu, ale i jednocześnie jest to opowieść o odnajdywaniu własnej drogi. Widzimy tutaj kogoś, kto przecierpiał już naprawdę wiele. Czuje się martwy w środku, kompletnie pozbawiony nadziei.

 

Świat nie potraktował go łaskawie, przyniósł mu same nieszczęścia i klęski. Teraz nasz bohater zastanawia się, co będzie z nim dalej. Nie dostrzega żadnego światełka w tunelu i ma wrażenie, że będzie tylko gorzej. Jeżeli jednak na swej drodze spotka w końcu coś, lub kogoś, kto będzie w stanie jakkolwiek mu pomóc, bez wahania złapie się tej ostatniej deski ratunku i nie puści, chociażby miał umrzeć.

 

Wielu z nas zmaga się na codzień z problemami, które wydają się być niemożliwe do pokonania. Autor chce nam dać tu do zrozumienia, że nawet, jeśli teraz wydaje się nam, że pomoc nigdy nie nadejdzie, powinniśmy być na nią gotowi. Nigdy nie wiadomo, czy nie dostaniemy od losu szansy, by wyjść z dołu, w który wpadliśmy. Nie możemy więc pozwolić, by okazja na to przeszła obok niezauważona.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stone Sour
Through Glass
8,9k
{{ like_int }}
Through Glass
Stone Sour
Tired
4,1k
{{ like_int }}
Tired
Stone Sour
Song #3
4,1k
{{ like_int }}
Song #3
Stone Sour
Bother
3,9k
{{ like_int }}
Bother
Stone Sour
Taciturn
2,2k
{{ like_int }}
Taciturn
Stone Sour
Komentarze
Utwory na albumie Stone Sour
1.
3,9k
2.
1,3k
3.
628
4.
595
5.
559
6.
558
7.
552
8.
548
9.
540
10.
532
11.
520
13.
511
14.
503
15.
500
16.
479
17.
478
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia