Stone Sour - St. Marie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Stone Sour
Album: Hydrograd
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh July
It's better off since April died
I can see September through the trees
And I can't lie
There's more to know than what's inside
Maybe there's some reason in my memories
But all I know
It's easier to love you when I'm gone
But it's hard for me to leave
I don't know
This anger isn't helping anyone
And I don't know what I need

[Chorus]
Oh St. Marie
Close my eyes before you leave
So I don't have to look at you in shame
Oh St. Marie
Take my hand and give me peace
Cause I don't think I'll ever be the same

[Verse 2]
Here come the broken hearts
Just as the music starts
One by one they testify
I never did enough
I never cared enough
Even though I stood, I always ran away
We all wonder why
It's easier to blame the ones you love
Cause it's harder to believe
That we fall sometimes
No matter how I try, I've given up
But now I have a chance to be

[Chorus]
Oh St. Marie
Close my eyes before you leave
So I don't have to look at you in shame
Oh St. Marie
Take my hand and give me peace
Cause I don't think I'll ever be the same

[Bridge]
Sometimes the quiet ones
Are all I want to be
There's only so much left
The rest is up to me
You're all I ever want
I hope you feel it 'cause
As far as I'm concerned
You're exactly what I need

[Chorus]
Oh St. Marie
Close my eyes before you leave
So I don't have to look at you in shame
Oh St. Marie
Take my hand and give me peace
Cause I don't think I'll ever be the same
Cause I don't think I'll ever be the same
Cause I don't think I'll ever be the same

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Och lipcu
Jest lepiej odkąd kwiecień zmarł
Widzę wrzesień poprzez drzewa
I nie będę kłamać
Jest więcej do poznania niż to co w środku
Może mam jakieś powody zawarte we wspomnieniach
Ale wiem tylko tyle, że
Łatwiej jest cię kochać, kiedy mnie nie ma
Lecz tak ciężko mi odejść
Nie wiem
Ta złość nikomu nie pomaga
I nie wiem czego potrzebuję

[refren]
Och św. Mario
Zamknij moje oczy zanim odejdziesz
Bym nie musiał patrzeć na ciebie ze wstydem
Och św. Mario
Weź moją dłoń i obdaruj mnie spokojem
Bo nie sądzę, że jeszcze kiedyś będę taki, jak byłem

[zwrotka 2]
Złamane serca zjawiają się
Kiedy tylko zaczyna grać muzyka
Zeznają jedno za drugim
Nie zrobiłem wystarczająco dużo
Nie troszczyłem się wystarczająco
Mimo iż wytrzymywałem, to w końcu zawsze uciekałem
Wszyscy zastanawiamy się dlaczego
Łatwiej jest oskarżać tych, których kochamy
Bo trudniej jest uwierzyć
Że czasem upadamy
Nie ważne jak bardzo się staram, poddałem się
Lecz teraz mam szansę być

[refren]
Och św. Mario
Zamknij moje oczy zanim odejdziesz
Bym nie musiał patrzeć na ciebie ze wstydem
Och św. Mario
Weź moją dłoń i obdaruj mnie spokojem
Bo nie sądzę, że jeszcze kiedyś będę taki, jak byłem

[bridge]
Czasem cisi ludzie
Są wszystkim czym chcę być
Tak dużo jeszcze zostało
Reszta należy do mnie
Tylko ciebie pragnę
O ile się nie mylę
Jesteś właśnie tym czego potrzebuję

[refren]
Och św. Mario
Zamknij moje oczy zanim odejdziesz
Bym nie musiał patrzeć na ciebie ze wstydem
Och św. Mario
Weź moją dłoń i obdaruj mnie spokojem
Bo nie sądzę, że jeszcze kiedyś będę taki, jak byłem
Bo nie sądzę, że jeszcze kiedyś będę taki, jak byłem
Bo nie sądzę, że jeszcze kiedyś będę taki, jak byłem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Corey w tym kawałku zmaga się ze swoim gniewem, który towarzyszy mu w życiu od lat. To, co wcześniej dawało mu siłę i popychało go przodu stało się teraz już ciężarem, jaki coraz ciężej mu utrzymać. Wokalista zdał sobie sprawę, ile cierpienia przez lata to usposobienie przyniosło zarówno jemu samemu, jak też i innym. Już zbyt długo furia była motorem jego postępowania. Uświadomił sobie, że tak naprawdę świadczyło to tylko o jego słabości, strachu przed własnymi wadami i tym, co przeraża go w życiu.

 

Teraz jednak autorowi udaje się powoli godzić z samym sobą i akceptować to, kim jest. Widzi wszystkie swe decyzje i dokładnie dostrzega, gdzie i kiedy postępował źle. Nie naprawi tego, co się wydarzyło, ale może patrzeć z nadzieją w przyszłość. Stare błędy nareszcie zaczynają zmieniać się w mądrość, ucząc Taylora jak postępować słusznie.

 

Może kiedyś i jemu uda się wyleczyć swoje rany i poczuć wreszcie spokój zamiast wszechogarniającej agresji i furii. Lata uzewnętrzniania swego bólu odcisnęły na nim nie lada piętno. Pora więc w końcu wziąć odpowiedzialność za swe postępowanie i pracować nad sobą, rozwijać się, by odnaleźć upragnione szczęście.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Stone Sour
Through Glass
9k
{{ like_int }}
Through Glass
Stone Sour
Song #3
4,2k
{{ like_int }}
Song #3
Stone Sour
Tired
4,2k
{{ like_int }}
Tired
Stone Sour
Bother
3,9k
{{ like_int }}
Bother
Stone Sour
Taciturn
2,2k
{{ like_int }}
Taciturn
Stone Sour
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia