Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
Garden (Say It Like Dat)
SZA (Solana)
Album: Ctrl (2017)
Gatunek: Pop
240
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Need you for the old me
Need you for my sanity
Need you to remind me where I come from
Can you remind me of my gravity?
Ground me when I'm tumblin', spiralin', plummetin' down to Earth
You keep me down to Earth
Call me on my bullshit
Lie to me and say my booty gettin' bigger even if it ain't
Love me even if it rain
Love me even if it pain you
I know I be difficult
You know I be difficult
You know it get difficult to

[Chorus]
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
Hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me
You'll never love me but I believe you when you say it like that
Oh, do you mean it when you say it like that?
Oh, I believe you when you say it like that
You must really love me

[Verse 2]
For real, I'm not playing no games
Boy, we back and forth
I need your support now (now, now, now, now, now)
In case you call my phone I don't care
Got no panties on
I need your support now (now, now, now, now, now)
I know you'd rather be laid up with a big booty
Body hella positive 'cause she got a big booty (wow)
I know I'd rather be paid up
You know I'm sensitive about havin' no booty
Havin' nobody, only you, buddy
Can you hold me when nobody's around us?

[Chorus]
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
Hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me
You'll never love me but I believe you when you say it like that
Oh, do you mean it when you say it like that?
Oh, I believe you when you say it like dat
You must really love me

[Skit]
You don't got shit to say to me
I ain't got shit to say to you
Granny, and that's the truth
And step on
Also you black heffa, you stand your ground
'Cause I feel the same way
If you don't like me, you don't have to fool with me
You don't have to talk about me or treat me mean
I don't have to treat you mean
I just stay out of your way
That's the way you work that one
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Potrzebuję cię, żeby przypomnieć sobie starą wersję siebie
Potrzebuję cię dla dobra mojego zdrowia psychicznego
Musisz mi przypomnieć skąd pochodzę
Przypomnij mi moją grawitację
Trzymaj mnie kiedy upadam, wiruję, szybuję w dół
Trzymaj mnie przy ziemi
Trzymaj mnie przy ziemi
Wyzwól mnie z tych bzdur
Kłam, powiedz, że moje ciało robi się coraz większe, nawet jeśli to nieprawda
Kochaj mnie nawet wtedy, kiedy pada
Kochaj mnie, nawet jeśli cię to boli
Wiem, że bywam trudna
Ty też wiesz, że bywam trudna
I wiesz, że między nami tez bywa trudno

[refren]
Otwórz serce
Mam nadzieję, że nigdy nie okaże się, że jesteś kimś innym
Bo kocham cię taką, jaka jesteś
Mam nadzieję, że nigdy nie dowiesz się kim tak naprawdę jestem
Bo inaczej nigdy mnie nie pokochasz, nie pokochasz
Nigdy mnie nie pokochasz, ale wierzę ci, kiedy mówisz mi to w taki sposób
Czy kiedy tak mówisz, to mówisz prawdę?
Wierzę ci kiedy tak mówisz
Chyba naprawdę mnie kochasz

[zwrotka 2]
Naprawdę, to nie żadne gierki
Chłopcze, rozstajemy się i do siebie wracamy
Potrzebuję twojego wsparcia (teraz teraz teraz teraz teraz)
Wszystko mi jedno czy do mnie zadzwonisz
Nie mam na sobie majtek
Potrzebuję twojego wsparcia (teraz teraz teraz teraz teraz)
Wiem, że wolałbyś leżeć z jakimś dużym tyłeczkiem (wow)
Ja wiem, że najpierw wolę spłacić długi
Wiesz, że jestem wrażliwa na punkcie tego, że nie mam tyłka
I tego, że nie mam nikogo, mam tylko ciebie kolego
Czy weźmiesz mnie w ramiona, kiedy nikogo tu nie będzie?

[refren]
Otwórz serce
Mam nadzieję, że nigdy nie okaże się, że jesteś kimś innym
Bo kocham cię taką, jaka jesteś
Mam nadzieję, że nigdy nie dowiesz się kim tak naprawdę jestem
Bo inaczej nigdy mnie nie pokochasz, nie pokochasz
Nigdy mnie nie pokochasz, ale wierzę ci, kiedy mówisz mi to w taki sposób
Czy kiedy tak mówisz, to mówisz prawdę?
Wierzę ci kiedy tak mówisz
Chyba naprawdę mnie kochasz

[skit]
Nie masz mi nic do powiedzenia
Ja tez nie mam ci nic do powiedzenia
Babciu! Taka jest prawda
I postaw się
Poza tym czarna twardzielko, stój twardo na ziemi
Bo też tak czuję
Jeśli mnie nie lubisz, nie musisz robić ze mnie głupka
Nie musisz o mnie mówić, ani być wredny
Ja nie musze być wredna dla ciebie
Po prostu nie będę wchodzić ci w drogę
Właśnie tak powinnaś to rozegrać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tej piosence SZA mówi o byciu z kimś, kogo nie kocha. Podczas koncertu na #VevoHalloween 2017, SZA wyjaśniła, że ​​napisała piosenkę jako rozmowę swojej nowej ja do swojej starszej ja. Naprawdę tego potrzebowała. Dzięki temu poczuła się zdecydowanie lepiej.

 

Elementy nostalgii przebiegają przez jej związek, a SZA znajduje komfort, pewność i bezpieczeństwo u boku tego kochanka. Przypomina jej, aby uważała i była wierna Sobie bez względu na wszystko, co ją w życiu spotyka.

 

SZA może sugerować, że jej sława powoduje, że ma rozdęte ego. W sensie dosłownym grawitacja jest siłą przyciągającą człowieka do ziemi. Dlatego grawitacja "pociągnie" ją na ziemię lub pozwoli jej pozostać pokorną.

 

Z drugiej strony, awans SZA do gwiazdorstwa może sprawić, że poczuje się, jakby była wyżej niż inni. Dlatego chce, aby jej kochanek przypomniał jej, że jest po prostu zwykłą osobą, pomimo jej sławy lub sukcesu jaki osiągnęła. SZA mówi tutaj, że chce, aby jej kochanek ją kochał bez względu na okoliczności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od SZA (Solana)
Polecane przez Groove
Popularne teksty