Taylor Swift - Blank Space [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: 1989
Data wydania: 2014-10-27
Gatunek: Pop
Producent: Max Martin, Shellback
Tekst: Max Martin, Shellback, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love’s a game, want to play?
New money, suit & tie
I can read you like a magazine
Ain't it funny, rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend

[Chorus]
So it's gonna be forever, or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, if the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane
Cause you know I love the players and you love the game
Cause we're young and we're reckless, we'll take this way too far
It'll leave you breathless, or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby and I'll write your name

[Verse 2]
Cherry lips, crystal skies, I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies, you're the King baby I'm your Queen
Find out what you want, be that girl for a month
Wait the worst is yet to come, oh no
Screaming, crying, perfect storms, I can make all the tables turn
Rose gardens filled with thorns
Keep you second guessing like
"Oh my God, who is she?", I get drunk on jealousy
But you'll come back each time you leave
Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream

[Chorus]
So it's gonna be forever, or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, if the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane
Cause you know I love the players and you love the game
Cause we're young and we're reckless, we'll take this way too far
It'll leave you breathless, or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby and I'll write your name

[Bridge]
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say I didn't warn ya
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say I didn't warn ya

[Chorus]
So it's gonna be forever, or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, if the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane
Cause you know I love the players and you love the game
Cause we're young and we're reckless, we'll take this way too far
It'll leave you breathless, or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers, they'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby and I'll write your name

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miło Cię poznać, gdzie byłeś?
Mogę Ci pokazać niesamowite rzeczy
Magię, szaleństwo, niebo, grzech
Zobaczyłam Cię tam i pomyślałam
O mój Boże, spójrz na tą twarz
Wyglądasz jak mój kolejny błąd
Miłość jest grą, chcesz w nią zagrać?
Nowobogacki, garnitur i krawat
Mogę z Ciebie czytać jak z gazety
Czy to nie zabawne jak szerzą się plotki
I wiem, że słyszałeś o mnie
Więc hej, bądźmy przyjaciółmi
Umieram z ciekawości jak to się skończy
Złap paszport i moją dłoń
Mogę sprawić, że źli chłopcy są dobrzy na weekend


Więc to będzie na zawsze, lub rozpadnie się w płomieniach
Gdy się skończy możesz mi powiedzieć czy gra była warta świeczki
Mam długą listę byłych, powiedzą Ci, że jestem szalona
Bo widzisz kocham graczy, a Ty kochasz grę
Bo jesteśmy młodzi i lekkomyślni, zajdziemy z tym za daleko
Aż zostawi Cię bez tchu, albo z paskudną blizną
Mam długą listę byłych, powiedzą Ci, że jestem szalona
Ale mam pustą przestrzeń kochanie i wpiszę w nią Twoje imię


Wiśniowe usta, kryształowe nieba, mogę Ci pokazać niesamowite rzeczy
Skradzione pocałunki, małe kłamstwa, jesteś Królem kochanie a ja Twoją Królową
Dowiedz się czego chcesz, bądź tą dziewczyną przez miesiąc
Poczekaj, najgorsze dopiero nadejdzie
Krzyki, płacze, idealne kłótnie, mogę wszystko przeinaczyć
Różany ogród pełen kolców
Wciąż będziesz się zastanawiał
"O mój Boże, kim ona jest?", upijam się zazdrością
Ale wrócisz za każdym razem, gdy odejdziesz
Bo, kochany, jestem koszmarem przebranym za sen na jawie


Więc to będzie na zawsze, lub rozpadnie się w płomieniach
Gdy się skończy możesz mi powiedzieć czy gra była warta świeczki
Mam długą listę byłych, powiedzą Ci, że jestem szalona
Bo widzisz kocham graczy, a Ty kochasz grę
Bo jesteśmy młodzi i lekkomyślni, zajdziemy z tym za daleko
Aż zostawi Cię bez tchu, albo z paskudną blizną
Mam długą listę byłych, powiedzą Ci, że jestem szalona
Ale mam pustą przestrzeń kochanie i wpiszę w nią Twoje imię


Chłopcy chcą miłości tylko, gdy to tortura
Nie mów, że nie mówiłam, że Cię nie ostrzegałam
Chłopcy chcą miłości tylko, gdy to tortura
Nie mów, że nie mówiłam, że Cię nie ostrzegałam


Więc to będzie na zawsze, lub rozpadnie się w płomieniach
Gdy się skończy możesz mi powiedzieć czy gra była warta świeczki
Mam długą listę byłych, powiedzą Ci, że jestem szalona
Bo widzisz kocham graczy, a Ty kochasz grę
Bo jesteśmy młodzi i lekkomyślni, zajdziemy z tym za daleko
Aż zostawi Cię bez tchu, albo z paskudną blizną
Mam długą listę byłych, powiedzą Ci, że jestem szalona
Ale mam pustą przestrzeń kochanie i wpiszę w nią Twoje imię


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

W jednym z wywiadów wokalista przyznała, że napisała tekst tej piosenki opierając się na medialnym obrazie samej siebie. Stworzyła postać, której charakter jest zgodny z tym, jak prezentowana jest w prasie i telewizji. Poznajemy więc dziewczynę, której związki tworzone są tylko dla popularności, która po trupach dąży do celu, która zbyt mocno przywiązuje się do ludzi. W utworze osoba ta poznaje nowego chłopaka, niegrzecznego buntownika, o którym od razu wie, że przyniesie jej kłopoty.

 

Medialny twór, którego uczyniła bohaterką swojego tekstu równie silną satysfakcję czerpie z pierwszych, namiętnych etapów związku, jak i z końcowych, kiedy to na jaw wychodzi jej zazdrosna, okrutna natura. Swift po raz kolejny zaprezentowała lekki kawałek o miłości. Tym razem śpiewa o miłosnej grze, w której to ona rozdaje karty.

 

W jej życiu pojawia się nowy kochanek, którego wokalistka życzliwie uprzedza o tym, że miała wielu innych mężczyzn przed nim. Niemniej ich relacja ma dwa wyjścia – albo będzie trwać wiecznie, albo w jednej chwili spłonie i zostawi po sobie paskudną bliznę. A wszystko dlatego, że „miłość to gra”, jak śpiewa Taylor. Po czym pyta kolejnego kochanka czy chce w nią zagrać. Czy tytułowe puste miejsce czeka właśnie na niego?

 

Sprawdź też
inne interpretacje
Klaudia Żołnacz, interpretacja dodana 12/01/2022 - sprawdź
dodane do tej piosenki

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
25,1k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
24,3k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
20,1k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
18k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
cardigan
17,8k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia