The Killers - Just another girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Direct Hits (Deluxe Edition)
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Step out into the Indian dust
I can feel the cracks in my spirit
They're starting to bust

Drive by your house, nobody's home
I'm trying to tell myself that I'm better off alone

All of my friends say I should move on
She's just another girl, don't let her stick it to your heart so hard
And all of my friends say it wasn't meant to be
And it's a great big world, she's just another girl

I went to see a fortuneteller, that was a trip
Maybe this confusion's got me losing my grip
I can't believe you're out there flying with someone else

Now Jason's getting married in the blink of an eye
I got an invitation but I didn't reply
Tell your little brother that we put down the gloves
And give him all of my love

All of my friends say I should move on
She's just another girl, don't let her stick it to your heart so hard
And all of my friends say it wasn't meant to be
And it's a great big world, she's just another girl

I could be reeling them in left and right
Something's got a hold on me, tonight
Well maybe all of my friends should confront
The fact that I don't want another girl

All of my friends say I should move on
All of my friends say
All of my friends say
All of my friends say
She's just another girl

Now why can't I sleep at night
And why don't the moon look right
The sounds off but the TV's on
And it's a great big world

She's just another girl
Don't let her stick it to your heart so hard
She's just another girl
All my friends say she's just another girl
Another girl

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
"Kolejna dziewczyna"
Wychodząc z kurzu Indian
Czuję, że pęknięcia w mojej duszy
One się pogłębiają

Przejeżdżam obok twego domu, nikogo nie ma
Próbuję powiedzieć sobie, że lepiej mi samemu

Wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinienem iść do przodu
Ona jest tylko kolejną dziewczyną, nie pozwól przylgnąć jej do twojego serca tak bardzo
I wszyscy moi przyjaciele mówią, że to nie było nam pisane
I świat jest ogromny, a ona jest tylko kolejną dziewczyną

Wybrałem się do wróżki, to była podróż
Może to zamieszanie spowodowało utratę mojej stabilności
Nie mogę uwierzyć, ty tam fruwasz z kimś innym

Teraz Jason bierze ślub w mgnieniu oka
Dostałem zaproszenie, ale nie odpowiedziałem
Powiedz swojemu młodszemu bratu, że zdjęliśmy rękawice
I daj mu całą mą miłość

Wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinienem iść do przodu
Ona jest tylko kolejną dziewczyną, nie pozwól przylgnąć jej do twojego serca tak bardzo
I wszyscy moi przyjaciele mówią, że to nie było nam pisane
I świat jest ogromny, a ona jest tylko kolejną dziewczyną

Mogłem miotać nimi od lewej do prawej
Coś więzi mnie, dziś
Więc może wszyscy moi przyjaciele powinni zmierzyć się
Z faktem, że nie chcę innej dziewczyny

Wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinienem iść do przodu
Wszyscy moi przyjaciele mówią
Wszyscy moi przyjaciele mówią
Wszyscy moi przyjaciele mówią
Ona jest tylko kolejną dziewczyną

Teraz dlaczego nie mogę spać w nocy
i dlaczego księżyc nie wygląda dobrze
Dźwięki w górę, Telewizor włączony
I to jest ogromny świat

Ona jest tylko kolejną dziewczyną
Nie pozwól przylgnąć jej do twojego serca tak bardzo, chłopcze
Ona jest tylko kolejną dziewczyną
Wszyscy moi przyjaciele mówią, ona jest tylko kolejną dziewczyną
Kolejną dziewczyną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Brandon stracił dziewczynę, która pozostawiła w jego sercu pęknięcia. W końcu, po tak długim oczekiwaniu, pęknięcia zaczynają się rozdzielać, co jest dość bolesnym doświadczeniem. Powodem zerwania z ukochaną były jej oszustwa, których dopuszczała się wiele razy.

 

Latanie, może oznaczać, że świetnie się bawi z tą drugą osobą, i że w rzeczywistości ma gdzieś, co czuje Brandon. Podobnie jak wiele osób w wieku dorosłym, gdy ich przyjaciele biorą ślub, oni oceniają swoje własne życie i to, co osiągnęli. Często jest to duża kontrola rzeczywistości.

 

Brandon nie chce iść na wesele, które jest celebracją miłości. Jest to związane z powszechnym poczuciem, że brat musi chronić swoją siostrę, zwłaszcza przed mężczyznami. Brandon mówi, że nie miałby kłopotów ze znalezieniem innej kobiety. Teraz nie chce jednak rozpoczynać nowego związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
12,7k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
11,5k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
8,3k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,1k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,5k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
258
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
99
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia