The Killers - The Way It Was [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Battle Born
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
I drove through the desert last night
I carried the weight of our last fight

[Verse 1]
Elvis singing don't be cruel, and I wonder if you feel it too
It's like we're going under
Somewhere outside the lonely Esmeralda county line
The question of my heart came to my mind

[Hook]
If I go on with you by my side
Can it be the way it was?
When we met did you forget about those golden nights?

Maybe a thief stole your heart
Maybe we just drifted apart

[Verse 2]
I remember driving in my daddy's car to the airfield
Blanket on the hood, backs against the windshield
Back then this thing was running on momentum, love and trust
That paradise is buried in the dust

[Hook]
If I go on with you by my side
Can it be the way it was?
When we met did you forget about those golden eyes?

[Outro]
All of our plans have fallen through
Sometimes a dream don't come true

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
"Tak, jak było"
Jechałem przez pustynię zeszłej nocy.
Dźwigałem ciężar naszej ostatniej walki.
Elvis śpiewa ‘Don’t be Cruel' (Nie bądź okrutna) i zastanawiam się, czy ty też to czujesz.
To tak, jakbyśmy tonęli.
Gdzieś poza samotnym Hrabstwem Esmeralda,
Pytanie mojego serca doszło do mych myśli:
Jeśli ja trwałbym z tobą po mojej stronie,
Czy może być tak, jak było gdy się poznaliśmy?
Czy zapomniałaś o tych wszystkich złotych nocach?
Może złodzieje ukradli twoje serce, lub może po prostu oddaliliśmy się od siebie.
Pamiętam, gdy jechaliśmy na lotnisko autem mojego taty.
Koc na masce, plecy na przedniej szybie.
Wtedy ta sprawa nabrała rozpędu, miłość i zaufanie.
Ten raj został pochowany w kurzu.
Jeśli ja trwałbym z tobą po mojej stronie,
Czy może być tak, jak było gdy się poznaliśmy?
Czy zapomniałaś o tych wszystkich złotych nocach?
(Tak, jak było)
Nasze plany nie zostaną spełnione.
Czasem sny nie spełniają się.
Kochanie, kochanie.
(Jeśli będziemy trwać, to może się spełnić)
Czy może być tak, jak było gdy się poznaliśmy?
Czy zapomniałaś o tych wszystkich złotych nocach?
Jeśli ja trwałbym z tobą po mojej stronie,
Czy może być tak, jak było?
Moje serce jest szczere.
Dziewczyno, myślę tylko o tobie.
Czy może być tak, jak było?
(Może złodzieje ukradli twoje serce.)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Z perspektywy czasu sądzę, że ta piosenka powinna być singlem. Kiedy gramy na żywo i zaczyna się riff Dave'a, nastaje magia. Wszyscy kochamy tę piosenkę, dlatego właśnie znajduje się na tej płycie "- Brandon Flowers dla NME, 8 listopada 2013.

 

Brandon proponuje kompromis. Będzie dalej widywał tę dziewczynę tak długo, jak powraca do osobowości, którą ukochana mu pokazała, kiedy się poznali. Próbuje przypomnieć jej te czasy, kiedy byli w szczęśliwym miejscu, w złotych chwilach ich związku, próbując przekonać ją, by wróciła do siebie. Brandon zastanawia się, co sprawiło, że ich związek dotarł do punktu, w jakim jest teraz. Jest to martwy punkt.

 

Najpierw usprawiedliwia to, mówiąc, że złodziej ukradł jej serce, co oznacza, że ​​jej uczucia są teraz skierowane ku komuś innemu i właśnie dlatego są tacy oziębli względem siebie. Czasami łatwiej jest pomyśleć, że powodem, dla którego zainteresowanie twoją osobą, leży po stronie kogoś innego, zamiast po prostu przyznać, że to twoja wina.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
12,7k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
11,5k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
8,3k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,1k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,5k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Utwory na albumie Battle Born
2.
2,1k
3.
1,8k
4.
1,6k
5.
1,2k
6.
1,1k
10.
676
11.
669
13.
590
15.
521
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
411
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia