The Killers - Tyson vs Douglas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Wonderful Wonderful
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lookin' out the window, out on the street
I don't know what happened, I'm out on my feet
I hear my mother calling my name
I still come running, but I ain't the same

[Pre-Chorus 1]
You can change the channel, take the phone off the hook
Avoid the headlines, but you'll never grow up, baby, if you don't look

[Chorus]
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to hold my breath 'til the coast was clear
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to close my eyes just to stop the tears

[Verse 2]
You're used to winning, how did it feel?
Could you hear the screaming? It was unreal
What did they pay you, what did it cost?
How long did it take you to know that you lost?

[Pre-Chorus 2]
You can hit the showers, fill the place up with steam
Close the curtains, but when you woke up, man it wasn't no dream

[Chorus]
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to hold my breath 'til the coast was clear
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to close my eyes, close my eyes
Just to stop the tears

[Bridge]
Lookin' out the window out on the street
My boy and his mother
And I think of me
Feelin' the slip again
Don't wanna fall
You said it was nothing, but maybe you're wrong

[Chorus]
'Cause when I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to hold my breath 'til the coast was clear
When I saw him go down
Felt like somebody lied
I had to close my eyes just to stop the tears

(Just to stop the tears)
(Just to stop the tears)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Tyson vs Douglas" zainspirowana jest wielką fascynacją Tysonem, którą odczuwa wokalista zespołu, Brandon Flowers. W tekście utworu opowiada o pierwszej wielkiej przegranej mistrza w walce z Busterem Douglasem w 1990. Flowers opisuje tutaj swoje dziecięce odczucia związane z upadkiem jego autorytetu. W wywiadach wokalista przyznał, że Tyson był dla niego kimś niezwykle ważnym - człowiekiem, który kreował dla niego obraz odważnej męskości. Ta przegrana walka uświadomiła mu dopiero, że bokser nie jest niezniszczalny, że nie jest ze stali. I że on też może upaść. 

 

W tekście utworu narrator opowiada o "największym upadku w historii sportu", upadku, który rzucił inne światło na człowieka, którego tak podziwiał. Ale ta historia jest tylko punktem wyjścia do głębszej analizy - analizy ludzkiego upadku w ogóle. Flowers mówi o tym jako części, nieodzownej, ludzkiej egzystencji. Można przełączyć kanał i nie patrzeć na porażkę, ale to nie sprawi, że ta przestanie istnieć. 

 

Jednocześnie jednak mówi tutaj o załamaniu, przedziwnej stracie, którą musiał wtedy przeżyć. Czuł się oszukany - ktoś, w kim widział nadczłowieka nagle okazał się zwykłym śmiertelnikiem. Te przebudzenie było ważnym punktem zwrotnym w jego życiu. Wtedy pojął, że upadki są czymś normalnym. I że spotykają nawet najlepszych. Nawet tych, którzy całe życie wygrywali. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
12,7k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
11,5k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
8,3k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,1k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,5k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia