The Neighbourhood - Single [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Neighbourhood
Album: Wiped Out!
Data wydania: 2015-10-30
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't know if we should be alone together
I still got a crush, that's obvious
If nobody's around, what's stopping us?
Everywhere I go you show, whatever
I don't ever mind sharing oxygen
I just wanna get lost in your lungs

[Pre-Hook]
Just a baby, but she's growing up so fast
And I'm allergic to the waiting
She's just a baby girl
And I love to watch her dance
But it's making me go crazy

[Hook]
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?

[Verse 2]
I don't think that we should be around each other
When you're in the room, you get my eyes
You open your mouth, I'm hypnotized
I can make you laugh until you cry
You know you got all my attention
You know you got all mine

Baby, I can't help but call her that
Even though I shouldn't say it
She was my baby girl
I might never get her back
But I don't mind being patient, yeah

[Hook]
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?

[Bridge]
Okay, I'm just gonna tell you what I gotta say, right here
I'm sorry Dave, I never meant to hurt your baby girl
She's your little baby, she's my soulmate
I don't want you to worry, she'll be so safe right here
Oh, oh, oh, so Dave, would you let your baby be my girl?

[Hook]
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
Your baby she's mine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiem czy powinniśmy zostawać sam na sam
Wciąż coś do ciebie czuję, to oczywiste
Skoro jesteśmy tu sami to co nas powstrzymuje?
Pojawiasz się wszędzie tam gdzie ja
Możemy oddychać tym samym powietrzem
Chcę się zatracić w twoich płucach

[Pre-Hook]
Jest jeszcze taka młoda, ale tak szybko dorasta
A ja mam alergię na czekanie
Jest taka urocza
Kocham patrzeć jak tańczy,
Ale doprowadza mnie tym do szaleństwa

[Hook]
Pozwolisz swojej maleńkiej być moją dziewczyną?
Pozwolisz swojej maleńkiej być moją dziewczyną?
Pozwolisz swojej maleńkiej być moją dziewczyną?
Pozwolisz swojej maleńkiej być moją?

[Zwrotka 2]
Nie powinniśmy się spotykać
Zawsze przyciągasz mój wzrok
Otwierasz usta a ja stoję jak zahipnotyzowany
Mogę sprawić, że będziesz śmiała się do łez
Wiesz, że patrzę tylko na ciebie
Wiesz, że patrzę tylko

Nie mogę się powstrzymać przed mówieniem do niej ,,kochanie''
Chociaż wiem, że nie powinienem
Kiedyś była moją ukochaną
Może nigdy jej nie odzyskam,
Ale mogę poczekać, tak

[Hook]
Pozwolisz swojej maleńkiej być moją dziewczyną?
Pozwolisz swojej maleńkiej być moją dziewczyną?
Pozwolisz swojej maleńkiej być moją dziewczyną?
Pozwolisz swojej maleńkiej być moją?

[Przejście]
Okej, powiem to prosto z mostu, tu i teraz
Przykro mi, Dave, nie chciałem skrzywdzić twojej maleńkiej
Jest twoją ukochaną a moją bratnią duszą
Nie chcę cię martwić, ale tutaj będzie bezpieczna
Och, och, och, to, co Dave, pozwolisz swojej maleńkiej być moją dziewczyną?

[Hook]
Pozwolisz swojej maleńkiej być moją dziewczyną?
Pozwolisz swojej maleńkiej być moją dziewczyną?
Pozwolisz swojej maleńkiej być moją dziewczyną?
Pozwolisz swojej maleńkiej być moją?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Single" opowiada historię wokalisty Jessiego Rutherforda i jego dziewczyny Devon Lee Carlson. W tekście piosenki Jesse mówi o swojej fascynacji kobietą i niemożności kontroli swoich uczuć w jej pobliżu. Stwierdza nawet, że nie powinni zostawać sami bo przy niej nie potrafi zapanować nad swoim pragnieniem, nad uczuciem do niej. 

 

Chce mieć ją jak najbliżej siebie i podzielić się z nią tlenem, który znajduje się w powietrzu. W ten metaforyczny sposób wokalista mówi o tym, jak bardzo mu na niej zależy. Chce dać jej wszystko - nawet potrzeby do oddychania tlen. Mówi o różnicy wieku między nimi, o tym, że Devon wciąż jest tylko młodą dziewczyną. Chce poczekać aż dorośnie, dojrzeje, nie potrafi jednak powstrzymać swojego pragnienia bliskości. 

 

Choć jest starszy od niej jedynie trzy lata, czuje, że ma zobowiązania wobec dziewczyny, że powinien się nią opiekować. Zwraca się nawet do ojca dziewczyny, którego prosi o zgodę na związek z nią. Chce jego dziecko, uczynić swoją kobietą. I przejąć obowiązek troski. 

 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Neighbourhood
Sweater Weather
52,1k
{{ like_int }}
Sweater Weather
The Neighbourhood
Daddy Issues
35,9k
{{ like_int }}
Daddy Issues
The Neighbourhood
Daddy Issues (Syd Remix)
19,9k
{{ like_int }}
Daddy Issues (Syd Remix)
The Neighbourhood
Afraid
16k
{{ like_int }}
The Beach
13,7k
{{ like_int }}
The Beach
The Neighbourhood
Komentarze
Utwory na albumie Wiped Out!
1.
35,9k
2.
13,7k
3.
13,6k
5.
8,5k
6.
6,2k
7.
5,3k
10.
3,2k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
431
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia